Hacia una valoración del proceso de interferencia léxica del guaraní sobre el español paraguayo

La práctica totalidad de los estudios actuales sobre contactos de lenguas afirma, sin excepciones de peso, que, para la determinación de la intensidad de las interferencias producidas en dichas circunstancias son máximamente significativos los procesos de este tipo relacionables con los niveles fóni...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Granda, Germán de
Formato: Artículo
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades. Instituto de Letras 2022
Materias:
Léxico
Guaraní
Español
Paraguayo
Acceso en línea:http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/33724
Aporte de:
RIUNNE - Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) de Universidad Nacional del Nordeste
id I48-R184-123456789-33724
record_format dspace
spelling I48-R184-123456789-337242024-11-15T10:36:28Z Hacia una valoración del proceso de interferencia léxica del guaraní sobre el español paraguayo Granda, Germán de Léxico Guaraní Español Paraguayo La práctica totalidad de los estudios actuales sobre contactos de lenguas afirma, sin excepciones de peso, que, para la determinación de la intensidad de las interferencias producidas en dichas circunstancias son máximamente significativos los procesos de este tipo relacionables con los niveles fónico y morios intáctico de los códigos lingüísticos implicados, es decir con los sistemas cerrados de los mismos, mientras que, por el contrario, los casos de interferencia léxica, al darse en un sistema abierto por definición, constituyen fenómenos notablemente menos sintomáticos y más superficiales del contacto lingüístico que se estudia. 2022-03-31T00:03:18Z 2022-03-31T00:03:18Z 1984-01-01 Artículo 0326-5102 http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/33724 spa https://revistas.unne.edu.ar/index.php/clt/article/view/3314 https://dx.doi.org/10.30972/clt.033314 openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ application/pdf p. 25-60 application/pdf Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades. Instituto de Letras Cuadernos de Literatura, 1984, no. 3, p. 25-60.
institution Universidad Nacional del Nordeste
institution_str I-48
repository_str R-184
collection RIUNNE - Repositorio Institucional de la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE)
language Español
topic Léxico
Guaraní
Español
Paraguayo
spellingShingle Léxico
Guaraní
Español
Paraguayo
Granda, Germán de
Hacia una valoración del proceso de interferencia léxica del guaraní sobre el español paraguayo
topic_facet Léxico
Guaraní
Español
Paraguayo
description La práctica totalidad de los estudios actuales sobre contactos de lenguas afirma, sin excepciones de peso, que, para la determinación de la intensidad de las interferencias producidas en dichas circunstancias son máximamente significativos los procesos de este tipo relacionables con los niveles fónico y morios intáctico de los códigos lingüísticos implicados, es decir con los sistemas cerrados de los mismos, mientras que, por el contrario, los casos de interferencia léxica, al darse en un sistema abierto por definición, constituyen fenómenos notablemente menos sintomáticos y más superficiales del contacto lingüístico que se estudia.
format Artículo
author Granda, Germán de
author_facet Granda, Germán de
author_sort Granda, Germán de
title Hacia una valoración del proceso de interferencia léxica del guaraní sobre el español paraguayo
title_short Hacia una valoración del proceso de interferencia léxica del guaraní sobre el español paraguayo
title_full Hacia una valoración del proceso de interferencia léxica del guaraní sobre el español paraguayo
title_fullStr Hacia una valoración del proceso de interferencia léxica del guaraní sobre el español paraguayo
title_full_unstemmed Hacia una valoración del proceso de interferencia léxica del guaraní sobre el español paraguayo
title_sort hacia una valoración del proceso de interferencia léxica del guaraní sobre el español paraguayo
publisher Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humanidades. Instituto de Letras
publishDate 2022
url http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/33724
work_keys_str_mv AT grandagermande haciaunavaloraciondelprocesodeinterferencialexicadelguaranisobreelespanolparaguayo
_version_ 1832343612499689472

Ejemplares similares