Fleur de l´air (1900): The Argentine novel by Gabriela de Laperrière

After a brief introduction with some information about Gabriela Laperrière de Coni (Pezens, 1861 - Buenos Aires, 1907) and a typology of her work, this article offers a reading of Flor del aire. Novela argentina (2025). Written in French and published in Paris in 1900 as Fleur de l´air. Roman argent...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Crespo, Natalia
Formato:	Artículo revista
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humandiades. Instituto de Letras 2025
Materias:	French-argentine literature archive gender immigration translation literatura franco-argentina archivo género inmigración traducción
Acceso en línea:	https://revistas.unne.edu.ar/index.php/clt/article/view/8723
Aporte de:	Revistas UNNE - Universidad Nacional del Noroeste (UNNE) de Universidad Nacional del Nordeste

Ejemplares similares

El archivo como política necesaria de lectura
por: Goldchluk, Graciela

A los pies de Omphalos /
por: Raynal, Henri
Publicado: (1978)

Pandemonio /
por: Picabia, Francis, 1879-1953
Publicado: (2015)

El archivo como política necesaria de lectura
por: Goldchluk, Graciela
Publicado: (2017)

El archivo como política necesaria de lectura
por: Goldchluk, Graciela
Publicado: (2017)

Against “What Merely Is”: Autobiographical Archive and Literary Disposition in Recent Argentine Literature
por: Segade, Lara
Publicado: (2024)

Against “What Merely Is”: Autobiographical Archive and Literary Disposition in Recent Argentine Literature
por: Segade, Lara
Publicado: (2024)

Las traducciones rioplatenses de Le deuxième sexe de Simone de Beauvoir : Marcas de época en torno a la enunciación de identidades generizadas
por: Smaldone, Mariana

Por qué la traducción importa /
por: Grossman, Edith, 1936-2023
Publicado: (2011)

The Central Archive of the Argentine Foreign Ministry. An expanding giant
por: Rayes, Agustina, et al.
Publicado: (2011)

Dreaming across languages and cultures : a study ofthe literary translations of the Hong lou meng /
por: Wong, Laurence K. P.
Publicado: (2014)

Teatro clásico francés.
Publicado: (1951)

Entre la provincia y el mundo: el diario de Ricardo Piglia en China
por: Fernández Bravo, Álvaro
Publicado: (2024)

Francés IV
por: Ramponi, Adriana Elena
Publicado: (2014)

Francés I
por: Ramponi, Adriana Elena
Publicado: (2014)

Anthony Berkeley y los modos de la prosa en Revista Multicolor de los sábados : el cuento gana la partida
por: Mascioto, María de los Angeles

The American Detective Novel in Traslation : the Traslations of Raymond Chandler�as Novels into Spanish /
por: Linder Molin, Daniel Peter
Publicado: (2011)

Literatura inglesa : problemas y t�ecnicas en la traducci�on e interpretaci�on de sus textos /
por: Sainero S�anchez, Ram�on
Publicado: (2008)

Humanitarismo de estado : el lenguaje de derechos humanos en la construcción de políticas migratorias de Argentina
por: Pereira, Manuel Andrés,
Publicado: (2016)

Humanitarismo de estado : el lenguaje de derechos humanos en la construcción de políticas migratorias de Argentina
por: Pereira, Manuel Andrés,
Publicado: (2016)

Antología de la poesía surrealista de lengua francesa /
Publicado: (1961)

Las traducciones rioplatenses de <i>Le deuxième sexe</i> de Simone de Beauvoir: marcas de época en torno a la enunciación de identidades generizadas
por: Smaldone, Mariana
Publicado: (2015)

Rebeliones populares y mediaciones textuales en la conformación de la literatura brasileña. Os Sertões de Euclides da Cunha en la encrucijada del archivo canudense (1893-1912)
por: Recchia Paez, Juan

Breaking Images, Widening Perceptions : Reflections on Horacio Quiroga in Translation
por: Zamuner, Amanda Belarmina

Historia de la inmigración sirio-libanesa en Argentina desde la perspectiva compleja del métissage. Aportes para una educación intercultural.
por: Pozzo, María Isabel, et al.
Publicado: (2018)

Reflexiones sobre la autotraducción desde la mirada del autor
por: Prenz Kopusar, Ana Cecilia
Publicado: (2017)

Un espacio donde escuchar al enemigo. Entrevista a Lola Arias.
por: Kantor, Débora
Publicado: (2021)

The Stage as a Space to Listen to the Enemy. Interview with Lola Arias.
por: Kantor, Kantor, et al.
Publicado: (2021)

Entre la provincia y el mundo : el diario de Ricardo Piglia en China
por: Fernández Bravo, Alvaro

Voices, Archives and Contexts: Some Problems Concerning the Editing of Lectures
por: Canala, Juan Pablo
Publicado: (2025)

Traducción y Análisis de Problemas de Traducción: “The Power, a Corporate Liability Policy”. La Importancia de una Comunicación Eficaz
por: Chamorro, María de los Angeles
Publicado: (2010)

El archivo personal de Ernesto J. A. Maeder. Fondos documentales para la historia del Nordeste Argentino
por: Salinas, María Laura
Publicado: (2021)

Eugenio Troisi. The Intellectual Itinerary of an Italian Socialist Immigrant in Modern Argentine
por: Monterisi, Maria Teresa
Publicado: (2014)

Apprendre le fran�cais : pour traduire des textes de sp�ecialit�e /
por: Civera Garc�ia, Pilar
Publicado: (2012)

Apprendre le fran�cais.pour traduire des textes de sp�ecialit�e : guide didactique /
por: Civera Garc�ia, Pilar
Publicado: (2012)

Not just one language, not just one literature. Readings, writings and «translations» from Latin America
por: Vázquez, María Celia, et al.
Publicado: (2019)

La complejidad del lenguaje jurídico: ¿es posible para el traductor simplificarlo para una mejor comprensión?
por: Kessler, María Paula
Publicado: (2011)

Ideología y traducción
por: Rial, Mariana
Publicado: (2011)

Paris street tales /
por: Constantine, Helen
Publicado: (2016)

Gabriela de Laperrière de Coni : de Burdeos a Buenos Aires /
por: Tejero Coni, Graciela
Publicado: (2016)