Guarani personal pronoun and the grammatical term “relative” in Pablo Restivo

The grammatical term “relative” used by Restivo in his work Arte de la Lengua Guaraní (1724), for the properly relative pronouns (according to today’s grammatical terminology), as well as for personal, reflexive, reciprocal, possessive, deictic, anaphoric pronouns and for triform words, is disconcer...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Ruiz Castellanos, Antonio
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humandiades. Instituto de Letras 2023
Materias:
Restivo
Arte
Pronombres personales
“relativo” como correferente
Restivo’s Arte
personal pronouns
“relative” as correferent
Acceso en línea:https://revistas.unne.edu.ar/index.php/clt/article/view/6889
Aporte de:
Revistas UNNE - Universidad Nacional del Noroeste (UNNE) de Universidad Nacional del Nordeste
id I48-R154-article-6889
record_format ojs
spelling I48-R154-article-68892023-09-28T14:58:17Z Guarani personal pronoun and the grammatical term “relative” in Pablo Restivo El pronombre personal guaraní y el término gramatical “relativo” en Pablo Restivo Ruiz Castellanos, Antonio Restivo Arte Pronombres personales “relativo” como correferente Restivo’s Arte personal pronouns “relative” as correferent The grammatical term “relative” used by Restivo in his work Arte de la Lengua Guaraní (1724), for the properly relative pronouns (according to today’s grammatical terminology), as well as for personal, reflexive, reciprocal, possessive, deictic, anaphoric pronouns and for triform words, is disconcerting. To understand such uses, I have studied the meaning of “relative” (also used by Anchieta, Aragona and Ruiz de Montoya, the best exponents of the missionary Grammar of Tupi-Guarani) from the grammatical terminology of the Renaissance. This study describes each of the functions performed by the previously mentioned "relatives". El término gramatical “relativo” usado por Restivo en su obra Arte de la Lengua Guaraní (1724), tanto para los pronombres propiamente relativos (según la terminología gramatical de hoy día), como para los pronombres personales, reflexivos, recíprocos, posesivos, deícticos, anafóricos y para las palabras triformes, resulta desconcertante. Para comprender esos usos, he estudiado el sentido de “relativo” (utilizado también por Anchieta, Aragona y Ruiz de Montoya, los mejores exponentes de la Gramática misionera del tupí-guaraní) a partir de la terminología gramatical del Renacimiento. Mi trabajo consiste en aclarar una por una las funciones que desempeñan los “relativos” en esta lengua. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humandiades. Instituto de Letras 2023-09-28 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf https://revistas.unne.edu.ar/index.php/clt/article/view/6889 10.30972/clt.0216889 Cuadernos de Literatura; Núm. 21 (2023): Septiembre; e2101 2684-0499 0326-5102 spa https://revistas.unne.edu.ar/index.php/clt/article/view/6889/6321 Derechos de autor 2023 Cuadernos de Literatura
institution Universidad Nacional del Nordeste
institution_str I-48
repository_str R-154
container_title_str Revistas UNNE - Universidad Nacional del Noroeste (UNNE)
language Español
format Artículo revista
topic Restivo
Arte
Pronombres personales
“relativo” como correferente
Restivo’s Arte
personal pronouns
“relative” as correferent
spellingShingle Restivo
Arte
Pronombres personales
“relativo” como correferente
Restivo’s Arte
personal pronouns
“relative” as correferent
Ruiz Castellanos, Antonio
Guarani personal pronoun and the grammatical term “relative” in Pablo Restivo
topic_facet Restivo
Arte
Pronombres personales
“relativo” como correferente
Restivo’s Arte
personal pronouns
“relative” as correferent
author Ruiz Castellanos, Antonio
author_facet Ruiz Castellanos, Antonio
author_sort Ruiz Castellanos, Antonio
title Guarani personal pronoun and the grammatical term “relative” in Pablo Restivo
title_short Guarani personal pronoun and the grammatical term “relative” in Pablo Restivo
title_full Guarani personal pronoun and the grammatical term “relative” in Pablo Restivo
title_fullStr Guarani personal pronoun and the grammatical term “relative” in Pablo Restivo
title_full_unstemmed Guarani personal pronoun and the grammatical term “relative” in Pablo Restivo
title_sort guarani personal pronoun and the grammatical term “relative” in pablo restivo
description The grammatical term “relative” used by Restivo in his work Arte de la Lengua Guaraní (1724), for the properly relative pronouns (according to today’s grammatical terminology), as well as for personal, reflexive, reciprocal, possessive, deictic, anaphoric pronouns and for triform words, is disconcerting. To understand such uses, I have studied the meaning of “relative” (also used by Anchieta, Aragona and Ruiz de Montoya, the best exponents of the missionary Grammar of Tupi-Guarani) from the grammatical terminology of the Renaissance. This study describes each of the functions performed by the previously mentioned "relatives".
publisher Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humandiades. Instituto de Letras
publishDate 2023
url https://revistas.unne.edu.ar/index.php/clt/article/view/6889
work_keys_str_mv AT ruizcastellanosantonio guaranipersonalpronounandthegrammaticaltermrelativeinpablorestivo
AT ruizcastellanosantonio elpronombrepersonalguaraniyelterminogramaticalrelativoenpablorestivo
first_indexed 2024-08-21T22:38:07Z
last_indexed 2024-08-21T22:38:07Z
_version_ 1808038507750359040

Ejemplares similares