El rol de la conectividad causal de los enunciados y la presentación repetida de ideas principales en la facilitación de la comprensión del discurso oral por parte de bilingües (español - quechua)

El objetivo de esta investigación fue examinar el efecto de la conectividad causal de los enunciados (baja, media o alta), la condición de presentación de ideas principales (repetidas - no repetidas) y el idioma de presentación del material (L1-Quechua o L2-Español) en el recuerdo del discurso oral...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Fuentes Pinedo, Claudia Janeth
Otros Autores: Yomha Cevasco, Jazmín
Formato: masterThesis
Lenguaje:Español
Publicado: Buenos Aires 2024
Materias:
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10469/21658
Aporte de:
id I84-R227-10469-21658
record_format dspace
spelling I84-R227-10469-216582024-12-04T08:01:49Z El rol de la conectividad causal de los enunciados y la presentación repetida de ideas principales en la facilitación de la comprensión del discurso oral por parte de bilingües (español - quechua) Fuentes Pinedo, Claudia Janeth Yomha Cevasco, Jazmín COMPRENSIÓN INFERENCIA EXPLICACIÓN CAUSAL APRENDIZAJE ESTUDIANTES BILINGÜISMO EXPERIMENTOS ANÁLISIS COMPARATIVO BOLIVIA COCHABAMBA El objetivo de esta investigación fue examinar el efecto de la conectividad causal de los enunciados (baja, media o alta), la condición de presentación de ideas principales (repetidas - no repetidas) y el idioma de presentación del material (L1-Quechua o L2-Español) en el recuerdo del discurso oral por parte de mujeres bolivianas bilingües. Con este fin, se pidió a las participantes que escucharan dos audios (uno en L1 y uno en L2) en una de dos condiciones (ideas principales repetidas o no repetidas), y que realizaran una tarea de recuerdo libre en voz alta. Los resultados indicaron que las participantes que escucharon el material en L1 en su versión original, recordaron enunciados que tenían alta conectividad causal en mayor medida que las que lo escucharon en L2. Por su parte, las participantes que escucharon el material en L2 en la condición de ideas principales repetidas, recordaron enunciados que tenían alta conectividad causal en mayor medida que las que lo escucharon en su versión original. Estos resultados destacan que el establecimiento de conexiones en L2 representa un desafío mayor que en L1. A su vez, sugieren que promover el establecimiento de conexiones causales tiene un efecto facilitador de la comprensión del material en L2. En consecuencia, resulta importante realizar nuevos estudios que continúen examinando el efecto de promover el establecimiento de estas conexiones en el aprendizaje de discurso en L2. 2024-03 2024-12-03T16:44:40Z 2024-12-03T16:44:40Z masterThesis Fuentes Pinedo, Claudia Janeth (2024). El rol de la conectividad causal de los enunciados y la presentación repetida de ideas principales en la facilitación de la comprensión del discurso oral por parte de bilingües (español - quechua). Tesis de Maestría. FLACSO. Sede Académica Argentina, Buenos Aires. http://hdl.handle.net/10469/21658 spa openAccess Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Ecuador http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ec/ 93 h. image/png application/pdf Buenos Aires
institution FLACSO. Sede Académica Argentina
institution_str I-84
repository_str R-227
collection Repositorio FLACSO (Argentina)
language Español
topic COMPRENSIÓN
INFERENCIA
EXPLICACIÓN CAUSAL
APRENDIZAJE
ESTUDIANTES
BILINGÜISMO
EXPERIMENTOS
ANÁLISIS COMPARATIVO
BOLIVIA
COCHABAMBA
spellingShingle COMPRENSIÓN
INFERENCIA
EXPLICACIÓN CAUSAL
APRENDIZAJE
ESTUDIANTES
BILINGÜISMO
EXPERIMENTOS
ANÁLISIS COMPARATIVO
BOLIVIA
COCHABAMBA
Fuentes Pinedo, Claudia Janeth
El rol de la conectividad causal de los enunciados y la presentación repetida de ideas principales en la facilitación de la comprensión del discurso oral por parte de bilingües (español - quechua)
topic_facet COMPRENSIÓN
INFERENCIA
EXPLICACIÓN CAUSAL
APRENDIZAJE
ESTUDIANTES
BILINGÜISMO
EXPERIMENTOS
ANÁLISIS COMPARATIVO
BOLIVIA
COCHABAMBA
description El objetivo de esta investigación fue examinar el efecto de la conectividad causal de los enunciados (baja, media o alta), la condición de presentación de ideas principales (repetidas - no repetidas) y el idioma de presentación del material (L1-Quechua o L2-Español) en el recuerdo del discurso oral por parte de mujeres bolivianas bilingües. Con este fin, se pidió a las participantes que escucharan dos audios (uno en L1 y uno en L2) en una de dos condiciones (ideas principales repetidas o no repetidas), y que realizaran una tarea de recuerdo libre en voz alta. Los resultados indicaron que las participantes que escucharon el material en L1 en su versión original, recordaron enunciados que tenían alta conectividad causal en mayor medida que las que lo escucharon en L2. Por su parte, las participantes que escucharon el material en L2 en la condición de ideas principales repetidas, recordaron enunciados que tenían alta conectividad causal en mayor medida que las que lo escucharon en su versión original. Estos resultados destacan que el establecimiento de conexiones en L2 representa un desafío mayor que en L1. A su vez, sugieren que promover el establecimiento de conexiones causales tiene un efecto facilitador de la comprensión del material en L2. En consecuencia, resulta importante realizar nuevos estudios que continúen examinando el efecto de promover el establecimiento de estas conexiones en el aprendizaje de discurso en L2.
author2 Yomha Cevasco, Jazmín
author_facet Yomha Cevasco, Jazmín
Fuentes Pinedo, Claudia Janeth
format masterThesis
author Fuentes Pinedo, Claudia Janeth
author_sort Fuentes Pinedo, Claudia Janeth
title El rol de la conectividad causal de los enunciados y la presentación repetida de ideas principales en la facilitación de la comprensión del discurso oral por parte de bilingües (español - quechua)
title_short El rol de la conectividad causal de los enunciados y la presentación repetida de ideas principales en la facilitación de la comprensión del discurso oral por parte de bilingües (español - quechua)
title_full El rol de la conectividad causal de los enunciados y la presentación repetida de ideas principales en la facilitación de la comprensión del discurso oral por parte de bilingües (español - quechua)
title_fullStr El rol de la conectividad causal de los enunciados y la presentación repetida de ideas principales en la facilitación de la comprensión del discurso oral por parte de bilingües (español - quechua)
title_full_unstemmed El rol de la conectividad causal de los enunciados y la presentación repetida de ideas principales en la facilitación de la comprensión del discurso oral por parte de bilingües (español - quechua)
title_sort el rol de la conectividad causal de los enunciados y la presentación repetida de ideas principales en la facilitación de la comprensión del discurso oral por parte de bilingües (español - quechua)
publisher Buenos Aires
publishDate 2024
url http://hdl.handle.net/10469/21658
work_keys_str_mv AT fuentespinedoclaudiajaneth elroldelaconectividadcausaldelosenunciadosylapresentacionrepetidadeideasprincipalesenlafacilitaciondelacomprensiondeldiscursooralporpartedebilinguesespanolquechua
_version_ 1853542675650707456