Proceso de pragmaticalización o de gramaticalización? contextos de uso del aplicativo «debajo» en Qom/Toba
Este trabajo analiza contextos de uso del aplicativo locativo «debajo» en la lengua qom/toba (familia guaycurú) a fin de demostrar el surgimiento de marcadores discursivos a partir de morfemas altamente gramaticalizados. Se identificaron cinco contextos de uso en los cuales es posible comprobar el s...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Asociación de Lingüística y Filología de América Latina
2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://repositorio.unne.edu.ar/handle/123456789/51659 |
| Aporte de: |
| Sumario: | Este trabajo analiza contextos de uso del aplicativo locativo «debajo» en la lengua qom/toba (familia guaycurú) a fin de demostrar el surgimiento de marcadores discursivos a partir de morfemas altamente gramaticalizados. Se identificaron cinco contextos de uso en los cuales es posible comprobar el surgimiento de un marcador discursivo, de uso optativo, con un significado similar al de contraste o foco. Esta evidencia contradice las cadenas de gramaticalización postuladas por las perspectivas clásicas de la teoría de la gramaticalización (Givón 1971; Lehmann 2002 [1982]) las cuales rechazan que los marcadores discursivos puedan evolucionar a partir de formas altamente gramaticalizadas. Por el contrario, desde la perspectiva de los procesos de subjetivación (Traugott 2010) y con una noción más amplia de lo que se interpreta por ‘gramática’ (Diewald 2011), los procesos de pragmaticalización pueden clasificarse como un tipo especial de proceso de gramaticalización. |
|---|