Sally Rooney: Feisty Irreverence in Reinventing the Romance Novel

Sally Rooney’s narrative, framed within the Irish PostCeltic Tiger period, is representative of a recent generation of writers whose novels are characterized by experimentation with form and content to give voice to the new identity that has been forged within recessionary Ireland. us, the aims of t...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Quinteiro Pulleiro, Belén
Formato:	Artículo revista
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Humandiades. Instituto de Letras 2023
Materias:	translation edition Sally Rooney novel body traducción edición novela cuerpo
Acceso en línea:	https://revistas.unne.edu.ar/index.php/clt/article/view/7303
Aporte de:	Revistas UNNE - Universidad Nacional del Noroeste (UNNE) de Universidad Nacional del Nordeste

Ejemplares similares

Peter Abaelard. Kommentar zu Aristoteles’ Schrift Peri hermeneias
por: Bertelloni, Francisco
Publicado: (2023)

Peter Abaelard. Kommentar zu Aristoteles’ Schrift Peri hermeneias: Klaus Jacobi
por: Bertelloni, Francisco
Publicado: (2023)

Nota crítica sobre cuatro traducciones de textos políticos medievales
por: Tursi, Antonio
Publicado: (1994)

Nota crítica sobre cuatro traducciones de textos políticos medievales
por: Tursi, Antonio
Publicado: (1994)

Un libro del exilio, en otras lenguas. Estrategias editoriales de Max Aub en torno a las traducciones de Jusep Torres Campalans
por: Gerhardt, Federico

Libros en movimiento : Ediciones, traducciones y colecciones de viajeros a la Argentina
por: Fontana, Patricio

Critical Note On Four Translations of Medieval Political Texts
por: Tursi, Antonio
Publicado: (1994)

Análisis de sistemas orientado a objetos /
por: Barrera, Ricardo M

Editar, traducir, leer a Luciano de Samosata: jalones de una pervivencia
por: Gómez Cardó, Pilar
Publicado: (2022)

Max Aub y sus editores en francés : estrategias editoriales aubiana allende las fronteras del español
por: Gerhardt, Federico

Eugène Sue en Buenos Aires : Edición, circulación y comercialización del folletín durante el rosismo
por: Pas, Hernán

Max Aub y sus editores en francés: estrategias editoriales aubiana allende las fronteras del español
por: Gerhardt, Federico
Publicado: (2012)

Libros en movimiento : Ediciones, traducciones y colecciones de viajeros ingleses a la Argentina
por: Román, Claudia, et al.
Publicado: (2011)

Libros en movimiento: Ediciones, traducciones y colecciones de viajeros a la Argentina
por: Fontana, Patricio, et al.
Publicado: (2011)

“Y ahora, una vez más”, acerca de la edición del libro-objeto Ἔρως/Eros políglota. Lenguas, traducción y sentido de un dios antiguo
por: Luján, Franco, et al.
Publicado: (2022)

Post-editing of machine translation : processes and applications /
Publicado: (2014)

Manual de presentaci�on de originales c�omo vestir de etiqueta a su original /
por: S�anchez Crespo, Carmen
Publicado: (2003)

La edición de romances desde la crítica filológica a las humanidades digitales
por: Chicote, Gloria

El montaje, un campo de batalla: una conversación con Andrea Kleinman, Lucía Torres Minoldo y Valeria Racioppi
por: Mutchinick, Melissa, et al.
Publicado: (2021)

The American Detective Novel in Traslation : the Traslations of Raymond Chandler�as Novels into Spanish /
por: Linder Molin, Daniel Peter
Publicado: (2011)

Un libro del exilio, en otras lenguas. Estrategias editoriales de Max Aub en torno a las traducciones de Jusep Torres Campalans
por: Gerhardt, Federico
Publicado: (2014)

La edición de romances desde la crítica filológica a las humanidades digitales
por: Chicote, Gloria
Publicado: (2016)

El grabado en madera como arte tocable. Edgardo Antonio-Vigo y el Museo de la Xilografía de La Plata
por: Dolinko, Silvia
Publicado: (2018)

Eugène Sue en Buenos Aires : Edición, circulación y comercialización del folletín durante el rosismo
por: Pas, Hernán Francisco
Publicado: (2018)

Eugène Sue en Buenos Aires: Edición, circulación y comercialización del folletín durante el rosismo
por: Pas, Hernán
Publicado: (2018)

(Reseña) Latin American Novels of the Conquest. Reinventing the New World, de Kimberle López
por: Quispe-Agnoli, Rocío

“Amorous Compliments” in three Exemplary Novels by Cervantes
por: Vijarra, René Aldo
Publicado: (2020)

The hidden power of the translator-editor in the financial services industry
por: Williamson, Patrick
Publicado: (2024)

Reflexiones sobre la autotraducción desde la mirada del autor
por: Prenz Kopusar, Ana Cecilia
Publicado: (2017)

Enrique Pezzoni: traducir (con) el cuerpo
por: Fernández Bravo, Álvaro
Publicado: (2019)

Nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea
por: Greiner, Christine
Publicado: (2009)

Translation Dissidents: Corporeality, Polyphony and Emotions as Strategies to Build a Reflection and Practice from Feminist and LGBTIQ+ Approaches
por: Constantino Reyes, Julia
Publicado: (2022)

Nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea
por: Greiner, Christine, et al.
Publicado: (2009)

Traducción y Análisis de Problemas de Traducción: “The Power, a Corporate Liability Policy”. La Importancia de una Comunicación Eficaz
por: Chamorro, María de los Angeles
Publicado: (2010)

La complejidad del lenguaje jurídico: ¿es posible para el traductor simplificarlo para una mejor comprensión?
por: Kessler, María Paula
Publicado: (2011)

Ideología y traducción
por: Rial, Mariana
Publicado: (2011)

Continuidad y cambio en ediciones impresas y digitales de "El almohadón de pluma(s)" de Horacio Quiroga
por: Kein, Mauro
Publicado: (2024)

'Ces doux frémissements de la terreur' : La adaptación de un género extranjero en los albores del Romanticismo español
por: López Santos, Miriam

Black power. Poder negro
por: Barischpolski, Bárbara
Publicado: (2010)

Estudios de traducci�on e interpretaci�on.
Publicado: (2012)