Barbara Cassin (dir.), Jaime Labastida (coord.), Vocabulario de las filosofías occidentales. Diccionario de los intraducibles, México, Siglo XXI, 2018, 2 vols., 1856 páginas

Mostrar todas las versiones(2)

Fil: Freijomil, Andrés G. Universidad Nacional de General Sarmiento; Argentina.

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Freijomil, Andrés G.
Formato: Reseña artículo publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional de Quilmes 2020
Materias:
Diccionarios
Filosofía
Europa
Reseñas bibliográficas
Dictionaries
Philosophy
Europe
Reviews
Dicionários
Filosofia
Resenhas
Acceso en línea:http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/3383
Aporte de:
RIDAA - Repositorio Institucional Digital (UNQ) de Universidad Nacional de Quilmes
id I47-R153-20.500.11807-3383
record_format dspace
spelling I47-R153-20.500.11807-33832025-02-12T16:32:58Z Barbara Cassin (dir.), Jaime Labastida (coord.), Vocabulario de las filosofías occidentales. Diccionario de los intraducibles, México, Siglo XXI, 2018, 2 vols., 1856 páginas Freijomil, Andrés G. Diccionarios Filosofía Europa Reseñas bibliográficas Dictionaries Philosophy Europe Reviews Dicionários Filosofia Resenhas Fil: Freijomil, Andrés G. Universidad Nacional de General Sarmiento; Argentina. Siempre hay algo de objetivación nostálgica y operativa en esa decisión contable de medir, ordenar y actualizar el cuerpo de categorías de una disciplina bien pertrechada, de un saber más híbrido, o bien de una figura intelectual consagrada. Así pues, en los confines de aquel dilema parece cifrarse la naturaleza del extraordinario y monumental Vocabulaire européen des philosophies. Le Dictionnaire des intraduisibles, publicado en 2004 bajo la dirección de la filósofa francesa Barbara Cassin y traducido al castellano en 2018 con la lúcida coordinación del mexicano Jaime Labastida. Los términos empleados para titular esta obra quedan, en efecto, tensados por una confesión de intenciones entre aquello que es (un “vocabulario” provisorio de filosofías occidentales) y aquello que pretende ser (un “diccionario” lo más exhaustivo posible de términos intraducibles), zona de limes que la convierte en una empresa irremediablemente experimental e inacabada, rasgos muy saludables que nunca debería perder por numerosas que resulten, de aquí en más, sus futuras ediciones aumentadas. 2020 info:eu-repo/semantics/review info:ar-repo/semantics/reseña artículo info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/3383 spa info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ application/pdf Universidad Nacional de Quilmes Prismas 1666-1508 (impresa) 1852-0499 (en línea)
institution Universidad Nacional de Quilmes
institution_str I-47
repository_str R-153
collection RIDAA - Repositorio Institucional Digital (UNQ)
language Español
topic Diccionarios
Filosofía
Europa
Reseñas bibliográficas
Dictionaries
Philosophy
Europe
Reviews
Dicionários
Filosofia
Resenhas
spellingShingle Diccionarios
Filosofía
Europa
Reseñas bibliográficas
Dictionaries
Philosophy
Europe
Reviews
Dicionários
Filosofia
Resenhas
Freijomil, Andrés G.
Barbara Cassin (dir.), Jaime Labastida (coord.), Vocabulario de las filosofías occidentales. Diccionario de los intraducibles, México, Siglo XXI, 2018, 2 vols., 1856 páginas
topic_facet Diccionarios
Filosofía
Europa
Reseñas bibliográficas
Dictionaries
Philosophy
Europe
Reviews
Dicionários
Filosofia
Resenhas
description Fil: Freijomil, Andrés G. Universidad Nacional de General Sarmiento; Argentina.
format Reseña artículo
Reseña artículo
publishedVersion
author Freijomil, Andrés G.
author_facet Freijomil, Andrés G.
author_sort Freijomil, Andrés G.
title Barbara Cassin (dir.), Jaime Labastida (coord.), Vocabulario de las filosofías occidentales. Diccionario de los intraducibles, México, Siglo XXI, 2018, 2 vols., 1856 páginas
title_short Barbara Cassin (dir.), Jaime Labastida (coord.), Vocabulario de las filosofías occidentales. Diccionario de los intraducibles, México, Siglo XXI, 2018, 2 vols., 1856 páginas
title_full Barbara Cassin (dir.), Jaime Labastida (coord.), Vocabulario de las filosofías occidentales. Diccionario de los intraducibles, México, Siglo XXI, 2018, 2 vols., 1856 páginas
title_fullStr Barbara Cassin (dir.), Jaime Labastida (coord.), Vocabulario de las filosofías occidentales. Diccionario de los intraducibles, México, Siglo XXI, 2018, 2 vols., 1856 páginas
title_full_unstemmed Barbara Cassin (dir.), Jaime Labastida (coord.), Vocabulario de las filosofías occidentales. Diccionario de los intraducibles, México, Siglo XXI, 2018, 2 vols., 1856 páginas
title_sort barbara cassin (dir.), jaime labastida (coord.), vocabulario de las filosofías occidentales. diccionario de los intraducibles, méxico, siglo xxi, 2018, 2 vols., 1856 páginas
publisher Universidad Nacional de Quilmes
publishDate 2020
url http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/3383
work_keys_str_mv AT freijomilandresg barbaracassindirjaimelabastidacoordvocabulariodelasfilosofiasoccidentalesdiccionariodelosintraduciblesmexicosigloxxi20182vols1856paginas
_version_ 1824347937338032128

Ejemplares similares