The importance of professional translation

Fil: Throughout the years, globalisation and technological breakthrough played an important role in people’s lives. As a consequence, translation has become a relevant industry. For this reason, it is necessary to have people capable of doing the job. However, this is not always the case. There h...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Adán Medina, Manuela A.
Formato: Trabajo final de grado acceptedVersion Tesis de grado
Lenguaje:Inglés
Publicado: Universidad FASTA. Facultad de Ciencias de la Educación 2021
Materias:
Translation
Bilingualism
Machine translation
Translation process
Acceso en línea:http://dspace.ufasta.edu.ar/handle/123456789/1038
Aporte de:
Repositorio Digital (UFASTA) de Universidad FASTA
id I42-R148-123456789-1038
record_format dspace
spelling I42-R148-123456789-10382025-04-21T22:36:17Z The importance of professional translation Adán Medina, Manuela A. Translation Bilingualism Machine translation Translation process Fil: Throughout the years, globalisation and technological breakthrough played an important role in people’s lives. As a consequence, translation has become a relevant industry. For this reason, it is necessary to have people capable of doing the job. However, this is not always the case. There have been many opportunities in which professional translators were replaced by either machines or poorly qualified people, mainly because many people believe the only requirement to translate is to speak at least two languages. This research intends to show how different the results of bilingual translation, machine translation and professional translation are as regards quality and accuracy, including grammar, vocabulary, and style, among others. Therefore, the aim is to explain why professional translators should be hired to translate documents. Fil: Adán Medina, Manuela A. Universidad FASTA. Facultad de Ciencias de la Educación. 2021 2023-07-12T19:18:19Z 2024-10-23T18:47:32Z 2023-07-12T19:18:19Z 2024-10-23T18:47:32Z info:ar-repo/semantics/trabajo final de grado info:eu-repo/semantics/acceptedVersion info:eu-repo/semantics/bachelorThesis http://dspace.ufasta.edu.ar/handle/123456789/1038 eng info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.es_AR application/pdf application/pdf Universidad FASTA. Facultad de Ciencias de la Educación
institution Universidad FASTA
institution_str I-42
repository_str R-148
collection Repositorio Digital (UFASTA)
language Inglés
topic Translation
Bilingualism
Machine translation
Translation process
spellingShingle Translation
Bilingualism
Machine translation
Translation process
Adán Medina, Manuela A.
The importance of professional translation
topic_facet Translation
Bilingualism
Machine translation
Translation process
description Fil: Throughout the years, globalisation and technological breakthrough played an important role in people’s lives. As a consequence, translation has become a relevant industry. For this reason, it is necessary to have people capable of doing the job. However, this is not always the case. There have been many opportunities in which professional translators were replaced by either machines or poorly qualified people, mainly because many people believe the only requirement to translate is to speak at least two languages. This research intends to show how different the results of bilingual translation, machine translation and professional translation are as regards quality and accuracy, including grammar, vocabulary, and style, among others. Therefore, the aim is to explain why professional translators should be hired to translate documents.
format Trabajo final de grado
acceptedVersion
Tesis de grado
author Adán Medina, Manuela A.
author_facet Adán Medina, Manuela A.
author_sort Adán Medina, Manuela A.
title The importance of professional translation
title_short The importance of professional translation
title_full The importance of professional translation
title_fullStr The importance of professional translation
title_full_unstemmed The importance of professional translation
title_sort importance of professional translation
publisher Universidad FASTA. Facultad de Ciencias de la Educación
publishDate 2021
url http://dspace.ufasta.edu.ar/handle/123456789/1038
work_keys_str_mv AT adanmedinamanuelaa theimportanceofprofessionaltranslation
AT adanmedinamanuelaa importanceofprofessionaltranslation
_version_ 1844641561778847744

Ejemplares similares