Francés IV

OBJETIVOS: Durante el cuatrimestre se dará a los alumnos elementos para entender la estructura del idioma y se les marcarán pautas para que desarrollen su capacidad de asociación lingüística entre las lenguas de trabajo habitual y el francés, para que ésta represente una lengua de apoyo en su tar...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Ramponi, Adriana Elena
Formato: Learning Object
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad de Belgrano. Programas de las Materias - Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros - Carrera de Traductorado Público, Literario y Científico-Técnico de Inglés 2014
Materias:
Lenguas
Estudios extranjeros
Inglés
Francés
Lengua Francesa
Gramática Francesa
Traducción
Traductorado
Languages
Foreign studies
English
French
French language
French grammar
Translation
Translation studies
Acceso en línea:http://repositorio.ub.edu.ar/handle/123456789/3802
Aporte de:
Repositorio Institucional - Universidad de Belgrano (UB) de Universidad de Belgrano
id I36-R142-123456789-3802
record_format dspace
institution Universidad de Belgrano
institution_str I-36
repository_str R-142
collection Repositorio Institucional - Universidad de Belgrano (UB)
language Español
topic Lenguas
Estudios extranjeros
Inglés
Francés
Lengua Francesa
Gramática Francesa
Traducción
Traductorado
Languages
Foreign studies
English
French
French language
French grammar
Translation
Translation studies
spellingShingle Lenguas
Estudios extranjeros
Inglés
Francés
Lengua Francesa
Gramática Francesa
Traducción
Traductorado
Languages
Foreign studies
English
French
French language
French grammar
Translation
Translation studies
Ramponi, Adriana Elena
Francés IV
topic_facet Lenguas
Estudios extranjeros
Inglés
Francés
Lengua Francesa
Gramática Francesa
Traducción
Traductorado
Languages
Foreign studies
English
French
French language
French grammar
Translation
Translation studies
description OBJETIVOS: Durante el cuatrimestre se dará a los alumnos elementos para entender la estructura del idioma y se les marcarán pautas para que desarrollen su capacidad de asociación lingüística entre las lenguas de trabajo habitual y el francés, para que ésta represente una lengua de apoyo en su tarea de futuros Traductores públicos, científicos, técnicos y literarios. El objetivo que se fija la cátedra es que al finalizar el cuatrimestre los alumnos puedan: • abordar lecturas sobre temas de actualidad; • mejorar su capacidad de interpretación del mensaje a partir de la lectura. • realizar, a partir de la lectura, el abordaje de textos de complejidad creciente, • poder separar los elementos clave de un texto de aquellos secundarios e innecesario con miras a lograr un resumen coherente y sintético del mismo. • identificar desde su estructura diferentes tipos de textos y encontrar similitudes y diferencias entre éstos y aquellos similares en lengua materna y en lengua meta, o sea el inglés. • Intentar producir en castellano el texto presentado en francés, aplicando competencias y técnicas de traducción.
format Learning Object
author Ramponi, Adriana Elena
author_facet Ramponi, Adriana Elena
author_sort Ramponi, Adriana Elena
title Francés IV
title_short Francés IV
title_full Francés IV
title_fullStr Francés IV
title_full_unstemmed Francés IV
title_sort francés iv
publisher Universidad de Belgrano. Programas de las Materias - Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros - Carrera de Traductorado Público, Literario y Científico-Técnico de Inglés
publishDate 2014
url http://repositorio.ub.edu.ar/handle/123456789/3802
work_keys_str_mv AT ramponiadrianaelena francesiv
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820529316888577

Ejemplares similares