Problemas en la traducción en la épica homérica

Resumen: Habiendo encontrado que el léxico psicológico en la épica homérica es completo, coherente y sin contradicciones, presentaremos la traduc-ción de algunos de los principales conceptos: ψυχή, θυμός, φρήν, φίλος, κῆρ, κραδίη, ἦτορ, con sus respectivas definiciones. Consideramos que para no caer...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Moscone, Ricardo
Formato: Artículo
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa" 2020
Materias:
Homero
PSICOLOGIA
TRADUCCION
LITERATURA GRIEGA
Acceso en línea:https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/9767
Aporte de:
Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA) de Universidad Católica Argentina
id I33-R139123456789-9767
record_format dspace
institution Universidad Católica Argentina
institution_str I-33
repository_str R-139
collection Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA)
language Español
topic Homero
PSICOLOGIA
TRADUCCION
LITERATURA GRIEGA
spellingShingle Homero
PSICOLOGIA
TRADUCCION
LITERATURA GRIEGA
Moscone, Ricardo
Problemas en la traducción en la épica homérica
topic_facet Homero
PSICOLOGIA
TRADUCCION
LITERATURA GRIEGA
description Resumen: Habiendo encontrado que el léxico psicológico en la épica homérica es completo, coherente y sin contradicciones, presentaremos la traduc-ción de algunos de los principales conceptos: ψυχή, θυμός, φρήν, φίλος, κῆρ, κραδίη, ἦτορ, con sus respectivas definiciones. Consideramos que para no caer en confusiones y superposiciones y posteriormente atribuir el problema al dialecto homérico, es imprescindible contar con las definiciones de las principales palabras de la teoría psicológica con la que se aborda el texto.
format Artículo
author Moscone, Ricardo
author_facet Moscone, Ricardo
author_sort Moscone, Ricardo
title Problemas en la traducción en la épica homérica
title_short Problemas en la traducción en la épica homérica
title_full Problemas en la traducción en la épica homérica
title_fullStr Problemas en la traducción en la épica homérica
title_full_unstemmed Problemas en la traducción en la épica homérica
title_sort problemas en la traducción en la épica homérica
publisher Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa"
publishDate 2020
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/9767
work_keys_str_mv AT mosconericardo problemasenlatraduccionenlaepicahomerica
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820528558768129

Ejemplares similares