Casta meretrix. Acerca de la traducción y aplicación eclesiológica frecuente de una expresión patrística

Resumen: Muy a menudo se escucha hablar de la Iglesia como santa y prostituta o como santa y pecadora, invocando como argumento decisivo que los Santos Padres decían que la Iglesia es una casta meretrix. Algún que otro teólogo lo pone por escrito sin citar la fuente; lo mismo dice algún predicador....

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Giudice, Hernán Martín
Formato: Artículo
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Católica Argentina. Facultad de Teología 2019
Materias:
IGLESIA CATOLICA
SANTIDAD
PECADO
Ambrosio de Milán, Santo, ca. 340-397
PATRISTICA
Acceso en línea:https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/7576
Aporte de:
Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA) de Universidad Católica Argentina
id I33-R139123456789-7576
record_format dspace
institution Universidad Católica Argentina
institution_str I-33
repository_str R-139
collection Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA)
language Español
topic IGLESIA CATOLICA
SANTIDAD
PECADO
Ambrosio de Milán, Santo, ca. 340-397
PATRISTICA
spellingShingle IGLESIA CATOLICA
SANTIDAD
PECADO
Ambrosio de Milán, Santo, ca. 340-397
PATRISTICA
Giudice, Hernán Martín
Casta meretrix. Acerca de la traducción y aplicación eclesiológica frecuente de una expresión patrística
topic_facet IGLESIA CATOLICA
SANTIDAD
PECADO
Ambrosio de Milán, Santo, ca. 340-397
PATRISTICA
description Resumen: Muy a menudo se escucha hablar de la Iglesia como santa y prostituta o como santa y pecadora, invocando como argumento decisivo que los Santos Padres decían que la Iglesia es una casta meretrix. Algún que otro teólogo lo pone por escrito sin citar la fuente; lo mismo dice algún predicador. Según parece, este testimonio patrístico cuadraría para poder hablar de los pecados de la Iglesia. Ahora bien, respecto a esta fórmula lo primero que hay que señalar es que se trata de un hapax de la literatura patrística, sólo se encuentra una vez en San Ambrosio. La figura retórica utilizada indica algo insólito que el lector moderno debe tratar de entender. Sobre todo, porque para quien acuñó la frase, lejos de aludir a algo pecaminoso, quiere indicar la santidad de la Iglesia. El artículo presenta la reflexión eclesiológica de este padre de la Iglesia que lo lleva a expresarse de esa manera y, a la vez, invita a situar en su contexto y en sus perspectivas concretas las afirmaciones patrísticas para traducirlas, interpretarlas y relacionarlas con nuestro modo de plantear los problemas.
format Artículo
author Giudice, Hernán Martín
author_facet Giudice, Hernán Martín
author_sort Giudice, Hernán Martín
title Casta meretrix. Acerca de la traducción y aplicación eclesiológica frecuente de una expresión patrística
title_short Casta meretrix. Acerca de la traducción y aplicación eclesiológica frecuente de una expresión patrística
title_full Casta meretrix. Acerca de la traducción y aplicación eclesiológica frecuente de una expresión patrística
title_fullStr Casta meretrix. Acerca de la traducción y aplicación eclesiológica frecuente de una expresión patrística
title_full_unstemmed Casta meretrix. Acerca de la traducción y aplicación eclesiológica frecuente de una expresión patrística
title_sort casta meretrix. acerca de la traducción y aplicación eclesiológica frecuente de una expresión patrística
publisher Universidad Católica Argentina. Facultad de Teología
publishDate 2019
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/7576
work_keys_str_mv AT giudicehernanmartin castameretrixacercadelatraduccionyaplicacioneclesiologicafrecuentedeunaexpresionpatristica
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820527685304320

Ejemplares similares