La distancia conceptual en la expresión de modalidad dinámica y epistémica con poder/pouvoir en español y en francés

Resumen: Partiendo de la hipótesis de que existe un relativo isomorfismo entre los paradigmas flexivos y perifrásticos (Marcovecchio, 2014), me propongo comparar, en un estudio cualitativo de perspectiva cognitivo-funcional, el comportamiento sintáctico de los auxiliares poder / pouvoir, con respect...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Marcovecchio, Ana María
Formato: Artículo
Lenguaje:Español
Publicado: Presses Universitaires de La Méditerranée 2019
Materias:
GRAMATICA ESPAÑOLA
LENGUA ESPAÑOLA
SINTAXIS
PARAFRASIS
PERIFRASIS VERBAL
Acceso en línea:https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5247
Aporte de:
Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA) de Universidad Católica Argentina
id I33-R139123456789-5247
record_format dspace
institution Universidad Católica Argentina
institution_str I-33
repository_str R-139
collection Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA)
language Español
topic GRAMATICA ESPAÑOLA
LENGUA ESPAÑOLA
SINTAXIS
PARAFRASIS
PERIFRASIS VERBAL
spellingShingle GRAMATICA ESPAÑOLA
LENGUA ESPAÑOLA
SINTAXIS
PARAFRASIS
PERIFRASIS VERBAL
Marcovecchio, Ana María
La distancia conceptual en la expresión de modalidad dinámica y epistémica con poder/pouvoir en español y en francés
topic_facet GRAMATICA ESPAÑOLA
LENGUA ESPAÑOLA
SINTAXIS
PARAFRASIS
PERIFRASIS VERBAL
description Resumen: Partiendo de la hipótesis de que existe un relativo isomorfismo entre los paradigmas flexivos y perifrásticos (Marcovecchio, 2014), me propongo comparar, en un estudio cualitativo de perspectiva cognitivo-funcional, el comportamiento sintáctico de los auxiliares poder / pouvoir, con respecto a sus posibilidades combinatorias, sus posibles paráfrasis (Cornillie, 2007 ; Le Querler, 2001 ; Tasmowski y Dendale, 1994) y la correspondencia con los significados modales expresados (modalidad orientada hacia el agente o hacia la oración toda). Este análisis contrastivo mostrará la incidencia de la ‘distancia conceptual’ (Bybee, 1985) en las semejanzas formales y semánticas de los auxiliares que conforman estas perífrasis de modalidad
format Artículo
author Marcovecchio, Ana María
author_facet Marcovecchio, Ana María
author_sort Marcovecchio, Ana María
title La distancia conceptual en la expresión de modalidad dinámica y epistémica con poder/pouvoir en español y en francés
title_short La distancia conceptual en la expresión de modalidad dinámica y epistémica con poder/pouvoir en español y en francés
title_full La distancia conceptual en la expresión de modalidad dinámica y epistémica con poder/pouvoir en español y en francés
title_fullStr La distancia conceptual en la expresión de modalidad dinámica y epistémica con poder/pouvoir en español y en francés
title_full_unstemmed La distancia conceptual en la expresión de modalidad dinámica y epistémica con poder/pouvoir en español y en francés
title_sort la distancia conceptual en la expresión de modalidad dinámica y epistémica con poder/pouvoir en español y en francés
publisher Presses Universitaires de La Méditerranée
publishDate 2019
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5247
work_keys_str_mv AT marcovecchioanamaria ladistanciaconceptualenlaexpresiondemodalidaddinamicayepistemicaconpoderpouvoirenespanolyenfrances
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820527219736576

Ejemplares similares