Los cultismos de las Profecías de Merlín en los Baladros castellanos
Resumen: El artículo repasa la presencia de cultismos latinos en la traducción castellana de las Prophetiae Merlini de Godofredo de Monmouth interpolada en los Baladros de Burgos (1498) y Sevilla (1535) y concluye que el literalismo que caracteriza esta versión vernacular no se aplica a su léxico. A...
Guardado en:
| Autor principal: | Casais, Alejandro |
|---|---|
| Formato: | Artículo |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Seminario de Edición y Crítica textual
2019
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/5199 |
| Aporte de: |
Ejemplares similares
-
Sobre los occidentalismos fonéticos de las Profecías de Merlín en los Baladros castellanos
por: Casais, Alejandro
Publicado: (2019) -
Las Prophetiae Merlini de Geoffrey de Monmouth en los Baladros castellanos: estado de la cuestión
por: Casais, Alejandro
Publicado: (2019) -
La traducción de los ablativos absolutos latinos de las prophetiae merlini en los baladros castellanos
por: Casais, Alejandro
Publicado: (2021) -
Pour la biographie de deux cultismos /
por: Bataillon, Marcel -
Sobre los occidentalismos morfosintácticos y léxicos de las profecías de Merlín en los baladros castellanos
por: Casais, Alejandro
Publicado: (2019)