Rasgos de ejemplaridad en las profecías del maestro Elías en el Lanzarote del Lago castellano

Resumen: El segundo libro del Lancelot en prose francés, donde da comienzo la versión castellana, incluye una extensa interpretación del sueño de Galahot que predice su muerte, acompañada de una serie de profecías y sucesos maravillosos. La versión castellana, texto de 1414 conservado en el manuscri...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Abeledo, Manuel
Formato: Artículo
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras 2019
Materias:
LANZAROTE DEL LAGO
TRADUCCION
LITERATURA ESPAÑOLA
VERSIONES
Acceso en línea:https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4578
Aporte de:
Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA) de Universidad Católica Argentina
id I33-R139123456789-4578
record_format dspace
institution Universidad Católica Argentina
institution_str I-33
repository_str R-139
collection Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA)
language Español
topic LANZAROTE DEL LAGO
TRADUCCION
LITERATURA ESPAÑOLA
VERSIONES
spellingShingle LANZAROTE DEL LAGO
TRADUCCION
LITERATURA ESPAÑOLA
VERSIONES
Abeledo, Manuel
Rasgos de ejemplaridad en las profecías del maestro Elías en el Lanzarote del Lago castellano
topic_facet LANZAROTE DEL LAGO
TRADUCCION
LITERATURA ESPAÑOLA
VERSIONES
description Resumen: El segundo libro del Lancelot en prose francés, donde da comienzo la versión castellana, incluye una extensa interpretación del sueño de Galahot que predice su muerte, acompañada de una serie de profecías y sucesos maravillosos. La versión castellana, texto de 1414 conservado en el manuscrito 9611 de la Biblioteca Nacional de Madrid, datable en el siglo XVI, traduce este fragmento con algunas características particulares. En especial, un análisis pormenorizado puede dar cuenta de que el tratamiento que hace de este episodio incurre en omisiones, procedimientos, argumentos, interpolaciones narrativas y descriptivas que producen una inclinación del texto hacia los rasgos formales de la literatura ejemplar, de amplia difusión en Castilla, produciendo importantes variantes tanto en la estructura narrativa como en el sentido del texto. Analizar estos fenómenos, se cree aquí, puede conducir a conclusiones relevantes para el estudio del texto y de las formas de su circulación en la península, además de echar luz sobre ciertos aspectos de la ficción artúrica hispánica
format Artículo
author Abeledo, Manuel
author_facet Abeledo, Manuel
author_sort Abeledo, Manuel
title Rasgos de ejemplaridad en las profecías del maestro Elías en el Lanzarote del Lago castellano
title_short Rasgos de ejemplaridad en las profecías del maestro Elías en el Lanzarote del Lago castellano
title_full Rasgos de ejemplaridad en las profecías del maestro Elías en el Lanzarote del Lago castellano
title_fullStr Rasgos de ejemplaridad en las profecías del maestro Elías en el Lanzarote del Lago castellano
title_full_unstemmed Rasgos de ejemplaridad en las profecías del maestro Elías en el Lanzarote del Lago castellano
title_sort rasgos de ejemplaridad en las profecías del maestro elías en el lanzarote del lago castellano
publisher Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras
publishDate 2019
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4578
work_keys_str_mv AT abeledomanuel rasgosdeejemplaridadenlasprofeciasdelmaestroeliasenellanzarotedellagocastellano
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820527406383106

Ejemplares similares