La versión de Olaf Blixen del Carmen LXVI de Catulo

Resumen: La traducción supone una actividad de concordancia lingüística y cultural. El desarrollo sistemático de conceptos teóricos que orientan el trabajo, desde hace décadas, continúa ofreciendo discusión. El presente trabajo examina: i. la perspectiva elaborada por el propio Olaf Blixen para la v...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores principales: González Díaz, María José, Tróccoli de León, María Inés
Formato: Artículo
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa" 2019
Materias:
Catulo, ca. 84-ca. 55 a C.
TRADUCCION
LEXICO
MITO
LITERATURA CLASICA
Acceso en línea:https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4277
Aporte de:
Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA) de Universidad Católica Argentina
id I33-R139123456789-4277
record_format dspace
institution Universidad Católica Argentina
institution_str I-33
repository_str R-139
collection Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA)
language Español
topic Catulo, ca. 84-ca. 55 a C.
TRADUCCION
LEXICO
MITO
LITERATURA CLASICA
spellingShingle Catulo, ca. 84-ca. 55 a C.
TRADUCCION
LEXICO
MITO
LITERATURA CLASICA
González Díaz, María José
Tróccoli de León, María Inés
La versión de Olaf Blixen del Carmen LXVI de Catulo
topic_facet Catulo, ca. 84-ca. 55 a C.
TRADUCCION
LEXICO
MITO
LITERATURA CLASICA
description Resumen: La traducción supone una actividad de concordancia lingüística y cultural. El desarrollo sistemático de conceptos teóricos que orientan el trabajo, desde hace décadas, continúa ofreciendo discusión. El presente trabajo examina: i. la perspectiva elaborada por el propio Olaf Blixen para la versión de los textos clásicos; ii. el problema de la selección léxica y iii. el impacto de esta selección en la recreación del mito.
format Artículo
author González Díaz, María José
Tróccoli de León, María Inés
author_facet González Díaz, María José
Tróccoli de León, María Inés
author_sort González Díaz, María José
title La versión de Olaf Blixen del Carmen LXVI de Catulo
title_short La versión de Olaf Blixen del Carmen LXVI de Catulo
title_full La versión de Olaf Blixen del Carmen LXVI de Catulo
title_fullStr La versión de Olaf Blixen del Carmen LXVI de Catulo
title_full_unstemmed La versión de Olaf Blixen del Carmen LXVI de Catulo
title_sort la versión de olaf blixen del carmen lxvi de catulo
publisher Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa"
publishDate 2019
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4277
work_keys_str_mv AT gonzalezdiazmariajose laversiondeolafblixendelcarmenlxvidecatulo
AT troccolideleonmariaines laversiondeolafblixendelcarmenlxvidecatulo
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820527142141952

Ejemplares similares