Las ediciones bilingües y las traducciones de la Rusticatio Mexicana de Rafael Landívar : entre la fidelidad y la libertad

Resumen: Al referirse a las posibilidades con las cuales se enfrenta el lector en las confrontaciones bilingües, Pagliai (2004: 8) destaca el acceso a la otra lengua de manera contrastiva en aquellos espacios de dificultad en el léxico y en la gramática, la mediación del traductor, la comprobación d...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Suárez, Marcela A.
Formato: Artículo
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa" 2019
Materias:
Landívar, Rafael
TRADUCCION
LENGUA LATINA
LENGUA ESPAÑOLA
Rusticatio Mexicana
ANALISIS LINGUISTICO
Acceso en línea:https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/3995
Aporte de:
Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA) de Universidad Católica Argentina

Ejemplares similares

Ejemplares similares