Demystifying plain language in legal translation

Abstract: The purpose of this brief communication is to challenge the existing notion that plain language and legal translation are incompatible, while also inviting further research. Tackling some common objections to plain language and relying on three brief examples, I posit that if we define...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Arturo, Paula
Formato: Artículo
Lenguaje:Inglés
Publicado: Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Lenguas 2020
Materias:
LENGUAJE JURIDICO
TRADUCCION
COMPRENSION DE TEXTOS
Acceso en línea:https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/11000
Aporte de:
Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA) de Universidad Católica Argentina
id I33-R139123456789-11000
record_format dspace
institution Universidad Católica Argentina
institution_str I-33
repository_str R-139
collection Repositorio Institucional de la Universidad Católica Argentina (UCA)
language Inglés
topic LENGUAJE JURIDICO
TRADUCCION
COMPRENSION DE TEXTOS
spellingShingle LENGUAJE JURIDICO
TRADUCCION
COMPRENSION DE TEXTOS
Arturo, Paula
Demystifying plain language in legal translation
topic_facet LENGUAJE JURIDICO
TRADUCCION
COMPRENSION DE TEXTOS
description Abstract: The purpose of this brief communication is to challenge the existing notion that plain language and legal translation are incompatible, while also inviting further research. Tackling some common objections to plain language and relying on three brief examples, I posit that if we define plain language as nothing more (and nothing less) than just seeking clarity, then plain language is perfectly compatible with legal translation.
format Artículo
author Arturo, Paula
author_facet Arturo, Paula
author_sort Arturo, Paula
title Demystifying plain language in legal translation
title_short Demystifying plain language in legal translation
title_full Demystifying plain language in legal translation
title_fullStr Demystifying plain language in legal translation
title_full_unstemmed Demystifying plain language in legal translation
title_sort demystifying plain language in legal translation
publisher Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Lenguas
publishDate 2020
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/11000
work_keys_str_mv AT arturopaula demystifyingplainlanguageinlegaltranslation
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820524192497664

Ejemplares similares