Elías Castelnuovo: saberes linyeras y estética del desecho

¿Qué tipo de contactos, modificaciones y encuentros se producen cuando los saberes salen del ámbito institucional –de la universidad, el laboratorio o la academia– y se someten a las reglas de la esfera comunicativa? El presente trabajo parte de la idea de que al funcionar como máquina procesadora d...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal: Rodríguez Pérsico, Adriana
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires) 2014
Materias:
Literatura y saberes
Elías Castelnuovo
literatura argentina
literature and knowledges
argentine literature
Acceso en línea:http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/620
Aporte de:
Zama de Universidad de Buenos Aires
id I28-R268-article-620
record_format ojs
spelling I28-R268-article-6202023-06-27T21:35:37Z Elías Castelnuovo: saberes linyeras y estética del desecho Rodríguez Pérsico, Adriana Literatura y saberes Elías Castelnuovo literatura argentina literature and knowledges argentine literature ¿Qué tipo de contactos, modificaciones y encuentros se producen cuando los saberes salen del ámbito institucional –de la universidad, el laboratorio o la academia– y se someten a las reglas de la esfera comunicativa? El presente trabajo parte de la idea de que al funcionar como máquina procesadora de conocimientos y saberes (científicos, técnicos, humanísticos) la literatura los reintegra a la vida cotidiana, acercándolos al horizonte de expectativa de los lectores. Si como sostiene Jacques Rancière, se conoce por observación, comparación y traducción, Castelnuovo adopta la figura de un traductor que elabora un sistema discursivo cuyo primer objetivo es el compromiso político que ata con algunas formas de saberes. En otras palabras, cabría pensar que el compromiso requiere la convergencia o la yuxtaposición de diferentes discursos en un gesto en que la política, la literatura y la ciencia se entrelazan para configurar una estética de la denuncia, de la pedagogía o simplemente de la exhibición. Su literatura reclama cuerpos teóricos exteriores a ella misma y los busca en las ciencias médicas, el marxismo o el psicoanálisis. AbstractWhat kind of connections, modifications and encounters are produced when knowledge comes out of the institutional realm –university, laboratory or academy– and is submitted to the rules of communicative sphere? This article starts from the idea that Literature works as a machine that processes scientific, technique and humanistic systems of knowledge. Literature reintegrates those kinds of knowledge to everyday life. If, as Rancière says, we know by means of observation, comparison and translation, Castelnuovo assumes the position of a translator who elaborates a discourse system with a political commitment which he links to some kind of knowledge. In other words, commitment needs the convergence or juxtaposition of different discourses in which politics, literature and science become intertwined resulting into an aesthetic style whose aim is social denunciation, pedagogy or just exhibition. His literature demands theoretical corpuses placed outside of it, which he finds in medical science, Marxism and Psychoanalysis. Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires) 2014-09-18 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/620 10.34096/zama.a4.n4.620 Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; v. 4 n. 4 (2012); 89-98 Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; Vol. 4 Núm. 4 (2012); 89-98 Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; Vol 4 No 4 (2012); 89-98 2422-6017 1851-6866 spa http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/620/601
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-268
container_title_str Zama
language Español
format Artículo revista
topic Literatura y saberes
Elías Castelnuovo
literatura argentina
literature and knowledges
argentine literature
spellingShingle Literatura y saberes
Elías Castelnuovo
literatura argentina
literature and knowledges
argentine literature
Rodríguez Pérsico, Adriana
Elías Castelnuovo: saberes linyeras y estética del desecho
topic_facet Literatura y saberes
Elías Castelnuovo
literatura argentina
literature and knowledges
argentine literature
author Rodríguez Pérsico, Adriana
author_facet Rodríguez Pérsico, Adriana
author_sort Rodríguez Pérsico, Adriana
title Elías Castelnuovo: saberes linyeras y estética del desecho
title_short Elías Castelnuovo: saberes linyeras y estética del desecho
title_full Elías Castelnuovo: saberes linyeras y estética del desecho
title_fullStr Elías Castelnuovo: saberes linyeras y estética del desecho
title_full_unstemmed Elías Castelnuovo: saberes linyeras y estética del desecho
title_sort elías castelnuovo: saberes linyeras y estética del desecho
description ¿Qué tipo de contactos, modificaciones y encuentros se producen cuando los saberes salen del ámbito institucional –de la universidad, el laboratorio o la academia– y se someten a las reglas de la esfera comunicativa? El presente trabajo parte de la idea de que al funcionar como máquina procesadora de conocimientos y saberes (científicos, técnicos, humanísticos) la literatura los reintegra a la vida cotidiana, acercándolos al horizonte de expectativa de los lectores. Si como sostiene Jacques Rancière, se conoce por observación, comparación y traducción, Castelnuovo adopta la figura de un traductor que elabora un sistema discursivo cuyo primer objetivo es el compromiso político que ata con algunas formas de saberes. En otras palabras, cabría pensar que el compromiso requiere la convergencia o la yuxtaposición de diferentes discursos en un gesto en que la política, la literatura y la ciencia se entrelazan para configurar una estética de la denuncia, de la pedagogía o simplemente de la exhibición. Su literatura reclama cuerpos teóricos exteriores a ella misma y los busca en las ciencias médicas, el marxismo o el psicoanálisis. AbstractWhat kind of connections, modifications and encounters are produced when knowledge comes out of the institutional realm –university, laboratory or academy– and is submitted to the rules of communicative sphere? This article starts from the idea that Literature works as a machine that processes scientific, technique and humanistic systems of knowledge. Literature reintegrates those kinds of knowledge to everyday life. If, as Rancière says, we know by means of observation, comparison and translation, Castelnuovo assumes the position of a translator who elaborates a discourse system with a political commitment which he links to some kind of knowledge. In other words, commitment needs the convergence or juxtaposition of different discourses in which politics, literature and science become intertwined resulting into an aesthetic style whose aim is social denunciation, pedagogy or just exhibition. His literature demands theoretical corpuses placed outside of it, which he finds in medical science, Marxism and Psychoanalysis.
publisher Instituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)
publishDate 2014
url http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/620
work_keys_str_mv AT rodriguezpersicoadriana eliascastelnuovosabereslinyerasyesteticadeldesecho
first_indexed 2023-06-27T21:37:43Z
last_indexed 2023-06-27T21:37:43Z
_version_ 1769893384700297216

Ejemplares similares