Palavra que pode ferir: O termo bullying em dicionários de língua inglesa e na impresa do Brasil

Este artículo tiene por objeto una reflexión acerca del fenómeno del bullying desde la ciencia del lenguaje, en el análisis de discurso. Queremos observar como esta palabra és definida y circula en la sociedad. Para ello, hicimos un análisis del termino bullying en tres diccionarios de la lengua ing...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Barbai, Marcos Aurelio
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Instituto de Lingüística. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires 2016
Materias:
bullying
lenguaje
enunciación
diccionario
prensa
violencia
Acceso en línea:http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3189
Aporte de:
Signo y seña de Universidad de Buenos Aires
id I28-R266-article-3189
record_format ojs
spelling I28-R266-article-31892023-06-27T21:27:33Z Palavra que pode ferir: O termo bullying em dicionários de língua inglesa e na impresa do Brasil Barbai, Marcos Aurelio bullying lenguaje enunciación diccionario prensa violencia Este artículo tiene por objeto una reflexión acerca del fenómeno del bullying desde la ciencia del lenguaje, en el análisis de discurso. Queremos observar como esta palabra és definida y circula en la sociedad. Para ello, hicimos un análisis del termino bullying en tres diccionarios de la lengua inglesa y su empleo en la prensa brasileña. Desde nuestra óptica, además de un fenómeno y un juego de ofensa y poder, así en la escuela como en el ambiente de trabajo, és una práctica del lenguaje que busca, a través de la palabra, herir a alguien. Nosotros tuvimos en cuenta el bullying, en nuestra reflexión, desde el análisis de los diccionarios, como una escena enunciativa pragmática, cuya actividad de lenguaje és dominar y golpear a alguien identificado como un individuo débil. Se trata de un mecanismo social, histórico, político, ideológico y simbólico de violencia. Para nosotros, el uso del termino en ingles, en la lengua portuguesa, no és una forma lexical de neologismo. Consideramos que el acto de enunciación del termino bullying, en Brasil, sea un acontecimiento discursivo, que implica la confrontación del simbólico y el político.  Instituto de Lingüística. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires 2016-12-27 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3189 10.34096/sys.n27.3189 Signo y seña; Núm. 27 (2015); 89-106 Signo & Seña; No 27 (2015); 89-106 2314-2189 spa http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3189/2828
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-266
container_title_str Signo y seña
language Español
format Artículo revista
topic bullying
lenguaje
enunciación
diccionario
prensa
violencia
spellingShingle bullying
lenguaje
enunciación
diccionario
prensa
violencia
Barbai, Marcos Aurelio
Palavra que pode ferir: O termo bullying em dicionários de língua inglesa e na impresa do Brasil
topic_facet bullying
lenguaje
enunciación
diccionario
prensa
violencia
author Barbai, Marcos Aurelio
author_facet Barbai, Marcos Aurelio
author_sort Barbai, Marcos Aurelio
title Palavra que pode ferir: O termo bullying em dicionários de língua inglesa e na impresa do Brasil
title_short Palavra que pode ferir: O termo bullying em dicionários de língua inglesa e na impresa do Brasil
title_full Palavra que pode ferir: O termo bullying em dicionários de língua inglesa e na impresa do Brasil
title_fullStr Palavra que pode ferir: O termo bullying em dicionários de língua inglesa e na impresa do Brasil
title_full_unstemmed Palavra que pode ferir: O termo bullying em dicionários de língua inglesa e na impresa do Brasil
title_sort palavra que pode ferir: o termo bullying em dicionários de língua inglesa e na impresa do brasil
description Este artículo tiene por objeto una reflexión acerca del fenómeno del bullying desde la ciencia del lenguaje, en el análisis de discurso. Queremos observar como esta palabra és definida y circula en la sociedad. Para ello, hicimos un análisis del termino bullying en tres diccionarios de la lengua inglesa y su empleo en la prensa brasileña. Desde nuestra óptica, además de un fenómeno y un juego de ofensa y poder, así en la escuela como en el ambiente de trabajo, és una práctica del lenguaje que busca, a través de la palabra, herir a alguien. Nosotros tuvimos en cuenta el bullying, en nuestra reflexión, desde el análisis de los diccionarios, como una escena enunciativa pragmática, cuya actividad de lenguaje és dominar y golpear a alguien identificado como un individuo débil. Se trata de un mecanismo social, histórico, político, ideológico y simbólico de violencia. Para nosotros, el uso del termino en ingles, en la lengua portuguesa, no és una forma lexical de neologismo. Consideramos que el acto de enunciación del termino bullying, en Brasil, sea un acontecimiento discursivo, que implica la confrontación del simbólico y el político. 
publisher Instituto de Lingüística. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires
publishDate 2016
url http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/3189
work_keys_str_mv AT barbaimarcosaurelio palavraquepodeferirotermobullyingemdicionariosdelinguainglesaenaimpresadobrasil
first_indexed 2023-06-27T21:29:41Z
last_indexed 2023-06-27T21:29:41Z
_version_ 1769892878678491136

Ejemplares similares