The Sermo in die Trinitatis (1462) by Rodrigo Sánchez de Arévalo: A Precedent to His Treatise on the Trinity? : Critical Edition and Spanish Translation

Mostrar todas las versiones(2)

This paper presents the first critical edition and Spanish translation of the Sermo in die Trinitatis by the Spanish bishop Rodrigo Sánchez de Arévalo, delivered in Rome before Pope Pius II in 1462. In this work, the Castilian prelate argues, in line with Catholic doctrine, that the mystery of the T...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Ruiz Vila, José Manuel
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 2025
Materias:
Humanismo
Teología
Trinidad
Crítica Textual
Humanism
Theology
Trinity
Textual criticism
Acceso en línea:https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/petm/article/view/15618
Aporte de:
Patristica et Mediævalia de Universidad de Buenos Aires
id I28-R260-article-15618
record_format ojs
spelling I28-R260-article-156182025-06-07T01:48:00Z The Sermo in die Trinitatis (1462) by Rodrigo Sánchez de Arévalo: A Precedent to His Treatise on the Trinity? : Critical Edition and Spanish Translation El Sermo in die Trinitatis (1462) de Rodrigo Sánchez de Arévalo: ¿precedente de su tratado sobre la Trinidad? : Edición crítica y traducción Ruiz Vila, José Manuel Humanismo Teología Trinidad Crítica Textual Humanism Theology Trinity Textual criticism This paper presents the first critical edition and Spanish translation of the Sermo in die Trinitatis by the Spanish bishop Rodrigo Sánchez de Arévalo, delivered in Rome before Pope Pius II in 1462. In this work, the Castilian prelate argues, in line with Catholic doctrine, that the mystery of the Trinity can only be comprehended through faith. Moreover, it is suggested that, given the thematic similarity, this work may have been the seed for a more extensive treatise on the same subject entitled An mysterium sancte Trinitatis probari possit naturali aut humana ratione, written in opposition to the views of Ramon Llull, who held that the Trinity could indeed be grasped through reason when faith was insufficient. En este artículo se presenta la primera edición crítica y traducción castellana del Sermo in die Trinitatis del obispo español Rodrigo Sánchez de Arévalo pronunciado en Roma ante el papa Pío II en 1462. En él, el prelado castellano defiende, según la doctrina católica, que el misterio de la Trinidad solo se puede entender gracias a la fe. Se plantea, además, la posibilidad, debido a la semejanza temática, de que esta obra haya sido el germen de un tratado más extenso sobre el mismo tema titulado An mysterium sancte Trinitatis probari possit naturali aut humana ratione escrito contra los planteamientos de Ramon Llull, para quien la Trinidad sí podría ser alcanzada por medio de la razón cuando no fuera posible por la fe. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 2025-03-24 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf application/pdf https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/petm/article/view/15618 10.34096/petm.v46.n1.15618 Patristica et Mediævalia; Vol. 46 Núm. 1 (2025); 73-95 2683-9636 spa https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/petm/article/view/15618/14193 https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/petm/article/view/15618/14727
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-260
container_title_str Patristica et Mediævalia
language Español
format Artículo revista
topic Humanismo
Teología
Trinidad
Crítica Textual
Humanism
Theology
Trinity
Textual criticism
spellingShingle Humanismo
Teología
Trinidad
Crítica Textual
Humanism
Theology
Trinity
Textual criticism
Ruiz Vila, José Manuel
The Sermo in die Trinitatis (1462) by Rodrigo Sánchez de Arévalo: A Precedent to His Treatise on the Trinity? : Critical Edition and Spanish Translation
topic_facet Humanismo
Teología
Trinidad
Crítica Textual
Humanism
Theology
Trinity
Textual criticism
author Ruiz Vila, José Manuel
author_facet Ruiz Vila, José Manuel
author_sort Ruiz Vila, José Manuel
title The Sermo in die Trinitatis (1462) by Rodrigo Sánchez de Arévalo: A Precedent to His Treatise on the Trinity? : Critical Edition and Spanish Translation
title_short The Sermo in die Trinitatis (1462) by Rodrigo Sánchez de Arévalo: A Precedent to His Treatise on the Trinity? : Critical Edition and Spanish Translation
title_full The Sermo in die Trinitatis (1462) by Rodrigo Sánchez de Arévalo: A Precedent to His Treatise on the Trinity? : Critical Edition and Spanish Translation
title_fullStr The Sermo in die Trinitatis (1462) by Rodrigo Sánchez de Arévalo: A Precedent to His Treatise on the Trinity? : Critical Edition and Spanish Translation
title_full_unstemmed The Sermo in die Trinitatis (1462) by Rodrigo Sánchez de Arévalo: A Precedent to His Treatise on the Trinity? : Critical Edition and Spanish Translation
title_sort sermo in die trinitatis (1462) by rodrigo sánchez de arévalo: a precedent to his treatise on the trinity? : critical edition and spanish translation
description This paper presents the first critical edition and Spanish translation of the Sermo in die Trinitatis by the Spanish bishop Rodrigo Sánchez de Arévalo, delivered in Rome before Pope Pius II in 1462. In this work, the Castilian prelate argues, in line with Catholic doctrine, that the mystery of the Trinity can only be comprehended through faith. Moreover, it is suggested that, given the thematic similarity, this work may have been the seed for a more extensive treatise on the same subject entitled An mysterium sancte Trinitatis probari possit naturali aut humana ratione, written in opposition to the views of Ramon Llull, who held that the Trinity could indeed be grasped through reason when faith was insufficient.
publisher Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
publishDate 2025
url https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/petm/article/view/15618
work_keys_str_mv AT ruizvilajosemanuel thesermoindietrinitatis1462byrodrigosanchezdearevaloaprecedenttohistreatiseonthetrinitycriticaleditionandspanishtranslation
AT ruizvilajosemanuel elsermoindietrinitatis1462derodrigosanchezdearevaloprecedentedesutratadosobrelatrinidadedicioncriticaytraduccion
AT ruizvilajosemanuel sermoindietrinitatis1462byrodrigosanchezdearevaloaprecedenttohistreatiseonthetrinitycriticaleditionandspanishtranslation
first_indexed 2025-09-13T05:59:44Z
last_indexed 2025-09-13T05:59:44Z
_version_ 1848656144660168704

Ejemplares similares