Using the enemies' weapons. Constitutive procedures of IV Maccabees
Bearing in mind the fast spread of Septuaginta over the hellenistic influence area, we will try to discover how the topics and the terminology commonly used in the Greek apologetical literature will be recycled in the IV Book of Maccabees to make explicit to its audience its purposes and rhetoric in...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Artículo revista |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
2019
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/afc/article/view/6843 |
| Aporte de: |
| id |
I28-R241-article-6843 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
I28-R241-article-68432023-06-27T20:46:52Z Using the enemies' weapons. Constitutive procedures of IV Maccabees Usando las armas del enemigo. Procedimientos constitutivos de IV Macabeos Sayar, Roberto J. Old Testament Apocrypha Apologetics textual typology Hellenistic Judaism historical books Apócrifos del Antiguo Testamento Apologética tipología textual judaísmo helenista lLibros históricos Bearing in mind the fast spread of Septuaginta over the hellenistic influence area, we will try to discover how the topics and the terminology commonly used in the Greek apologetical literature will be recycled in the IV Book of Maccabees to make explicit to its audience its purposes and rhetoric intentions. The generic ‘translation’ will acquire entire status of new creation and so, consequently, will win a place, by its own right, in the sacred collection as in the antecedents of fruitful genres inside Christendom literary tradition. Teniendo en cuenta la rápida expansión de la Septuaginta por el espacio de influencia helenístico, intentaremos descubrir de qué modo los tópicos y la terminología de uso común en la literatura apologética griega serán reutilizados en el Libro IV de los Macabeos para explicitar ante la audiencia sus propósitos e intenciones retóricas. La ‘traducción’ genérica adquirirá entonces pleno estatus de creación nueva y, en consecuencia, ganará un sitio por derecho propio tanto en la colectánea sagrada como en los antecedentes de géneros fructíferos en el cristianismo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 2019-03-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/afc/article/view/6843 10.34096/afc.v1i32.6843 Anales de Filología Clásica; Vol. 1 Núm. 32 (2019): Literatura Helenística (coordinado por Daniel Torres); 51-63 2362-4841 0325-1721 spa http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/afc/article/view/6843/6058 |
| institution |
Universidad de Buenos Aires |
| institution_str |
I-28 |
| repository_str |
R-241 |
| container_title_str |
Anales de Filología Clásica |
| language |
Español |
| format |
Artículo revista |
| topic |
Old Testament Apocrypha Apologetics textual typology Hellenistic Judaism historical books Apócrifos del Antiguo Testamento Apologética tipología textual judaísmo helenista lLibros históricos |
| spellingShingle |
Old Testament Apocrypha Apologetics textual typology Hellenistic Judaism historical books Apócrifos del Antiguo Testamento Apologética tipología textual judaísmo helenista lLibros históricos Sayar, Roberto J. Using the enemies' weapons. Constitutive procedures of IV Maccabees |
| topic_facet |
Old Testament Apocrypha Apologetics textual typology Hellenistic Judaism historical books Apócrifos del Antiguo Testamento Apologética tipología textual judaísmo helenista lLibros históricos |
| author |
Sayar, Roberto J. |
| author_facet |
Sayar, Roberto J. |
| author_sort |
Sayar, Roberto J. |
| title |
Using the enemies' weapons. Constitutive procedures of IV Maccabees |
| title_short |
Using the enemies' weapons. Constitutive procedures of IV Maccabees |
| title_full |
Using the enemies' weapons. Constitutive procedures of IV Maccabees |
| title_fullStr |
Using the enemies' weapons. Constitutive procedures of IV Maccabees |
| title_full_unstemmed |
Using the enemies' weapons. Constitutive procedures of IV Maccabees |
| title_sort |
using the enemies' weapons. constitutive procedures of iv maccabees |
| description |
Bearing in mind the fast spread of Septuaginta over the hellenistic influence area, we will try to discover how the topics and the terminology commonly used in the Greek apologetical literature will be recycled in the IV Book of Maccabees to make explicit to its audience its purposes and rhetoric intentions. The generic ‘translation’ will acquire entire status of new creation and so, consequently, will win a place, by its own right, in the sacred collection as in the antecedents of fruitful genres inside Christendom literary tradition. |
| publisher |
Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires |
| publishDate |
2019 |
| url |
http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/afc/article/view/6843 |
| work_keys_str_mv |
AT sayarrobertoj usingtheenemiesweaponsconstitutiveproceduresofivmaccabees AT sayarrobertoj usandolasarmasdelenemigoprocedimientosconstitutivosdeivmacabeos |
| first_indexed |
2023-06-27T20:49:03Z |
| last_indexed |
2023-06-27T20:49:03Z |
| _version_ |
1769890322952749056 |