La metáfrasis de Job por León el filósofo

Mostrar todas las versiones(2)

León el filósofo (circa 790 – post 869) es el autor de un tratado en 638 hexámetros titulado “Job o sobre la indiferencia al dolor y sobre la paciencia”. El presente trabajo se propone investigar la versión de León de la historia de Job (versos 39-215). La hipótesis principal es que esta sección del...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Bértola, Julián
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 2023
Materias:
Leo the Philosopher, Job’s story, metaphrasis, Old Testament
León el filósofo, historia de Job, metáfrasis, viejo testamento
Acceso en línea:http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/afc/article/view/12844
Aporte de:
Anales de Filología Clásica de Universidad de Buenos Aires
id I28-R241-article-12844
record_format ojs
spelling I28-R241-article-128442023-12-29T18:19:26Z La metáfrasis de Job por León el filósofo Job’s metaphrasis by Leo the Philosopher Bértola, Julián Leo the Philosopher, Job’s story, metaphrasis, Old Testament León el filósofo, historia de Job, metáfrasis, viejo testamento León el filósofo (circa 790 – post 869) es el autor de un tratado en 638 hexámetros titulado “Job o sobre la indiferencia al dolor y sobre la paciencia”. El presente trabajo se propone investigar la versión de León de la historia de Job (versos 39-215). La hipótesis principal es que esta sección del poema puede leerse como una metáfrasis en verso del libro veterotestamentario. Para demostrar la hipótesis, este artículo estudia la técnica metafrástica de León: cuáles elementos se omiten, condensan, alteran o expanden; cuáles son las implicancias del hexámetro en el estilo; y qué otros textos se incorporan. Leo the Philosopher (circa 790 – post 869) is the author of a treatise in 638 hexameters entitled “Job or on indifference to grief and on patience”. The present work aims to investigate Leo’s version of Job’s story (verses 39-215). The main hypothesis is that this section of the poem can be read as a verse metaphrasis of the Old Testament book. To prove the hypothesis, this article studies Leo’s metaphrastic techniques: which elements are omitted, condensed, altered or expanded; which are the implications of the hexameter in the style; and which other texts are incorporated. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 2023-05-02 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo revisado por pares application/pdf http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/afc/article/view/12844 10.34096/afc.i35.12844 Anales de Filología Clásica; Vol. 1 Núm. 35 (2022) 2362-4841 0325-1721 spa http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/afc/article/view/12844/11401 Derechos de autor 2023 Julián Bértola https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-241
container_title_str Anales de Filología Clásica
language Español
format Artículo revista
topic Leo the Philosopher, Job’s story, metaphrasis, Old Testament
León el filósofo, historia de Job, metáfrasis, viejo testamento
spellingShingle Leo the Philosopher, Job’s story, metaphrasis, Old Testament
León el filósofo, historia de Job, metáfrasis, viejo testamento
Bértola, Julián
La metáfrasis de Job por León el filósofo
topic_facet Leo the Philosopher, Job’s story, metaphrasis, Old Testament
León el filósofo, historia de Job, metáfrasis, viejo testamento
author Bértola, Julián
author_facet Bértola, Julián
author_sort Bértola, Julián
title La metáfrasis de Job por León el filósofo
title_short La metáfrasis de Job por León el filósofo
title_full La metáfrasis de Job por León el filósofo
title_fullStr La metáfrasis de Job por León el filósofo
title_full_unstemmed La metáfrasis de Job por León el filósofo
title_sort la metáfrasis de job por león el filósofo
description León el filósofo (circa 790 – post 869) es el autor de un tratado en 638 hexámetros titulado “Job o sobre la indiferencia al dolor y sobre la paciencia”. El presente trabajo se propone investigar la versión de León de la historia de Job (versos 39-215). La hipótesis principal es que esta sección del poema puede leerse como una metáfrasis en verso del libro veterotestamentario. Para demostrar la hipótesis, este artículo estudia la técnica metafrástica de León: cuáles elementos se omiten, condensan, alteran o expanden; cuáles son las implicancias del hexámetro en el estilo; y qué otros textos se incorporan.
publisher Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
publishDate 2023
url http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/afc/article/view/12844
work_keys_str_mv AT bertolajulian lametafrasisdejobporleonelfilosofo
AT bertolajulian jobsmetaphrasisbyleothephilosopher
first_indexed 2023-06-27T20:48:59Z
last_indexed 2024-08-14T02:01:14Z
_version_ 1807326511122874368

Ejemplares similares