La circulación de saberes y el problema de la autoría en la prensa virreinal. Un análisis del Correo de Comercio, 1810-1811

Mostrar todas las versiones(2)

Los libros y periódicos españoles, que circularon en Buenos Aires a principios del siglo XIX, fueron utilizados por los editores de la prensa porteña como insumos para la gestión de contenidos. Los textos publicados en España fueron leídos para ser transcriptos o reescritos, sin que se mencionara la...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Maggio Ramírez, Matías
Formato: Artículo
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas INIBI 2020
Materias:
Belgrano, Manuel
Correo de Comercio
Autoría
Periodismo colonial
Traducción
Acceso en línea:http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/11426
Aporte de:
FILO Digital - Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R156filodigital-11426
record_format dspace
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-156
collection FILO Digital - Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA)
language Español
topic Belgrano, Manuel
Correo de Comercio
Autoría
Periodismo colonial
Traducción
spellingShingle Belgrano, Manuel
Correo de Comercio
Autoría
Periodismo colonial
Traducción
Maggio Ramírez, Matías
La circulación de saberes y el problema de la autoría en la prensa virreinal. Un análisis del Correo de Comercio, 1810-1811
topic_facet Belgrano, Manuel
Correo de Comercio
Autoría
Periodismo colonial
Traducción
description Los libros y periódicos españoles, que circularon en Buenos Aires a principios del siglo XIX, fueron utilizados por los editores de la prensa porteña como insumos para la gestión de contenidos. Los textos publicados en España fueron leídos para ser transcriptos o reescritos, sin que se mencionara la fuente de origen en la prensa tardocolonial porteña. La falta de mención autoral en los textos supo llevar al equívoco de creer que pertenecía su autoría a quien se consideraba el editor del periódico. El análisis comparativo, realizado gracias a la digitalización de las fuentes impresas españolas por la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España, permitió hallar las correspondencias entre las fuentes publicadas en España y el periódico porteño Correo de Comercio (1810-1811). Se hallaron textos en el periódico, que durante más de cien años fueron atribuidos a Manuel Belgrano, que habían sido traducidos en España de autores franceses como Veron Duverger de Forbonnais. El análisis de la autoría en el siglo XVIII y principios del XIX en el ámbito cultural hispánico permitió explicar la apropiación de textos ajenos, porque se buscaba favorecer la circulación de las ideas para el fomento del bien común.
format Article
author Maggio Ramírez, Matías
author_facet Maggio Ramírez, Matías
author_sort Maggio Ramírez, Matías
title La circulación de saberes y el problema de la autoría en la prensa virreinal. Un análisis del Correo de Comercio, 1810-1811
title_short La circulación de saberes y el problema de la autoría en la prensa virreinal. Un análisis del Correo de Comercio, 1810-1811
title_full La circulación de saberes y el problema de la autoría en la prensa virreinal. Un análisis del Correo de Comercio, 1810-1811
title_fullStr La circulación de saberes y el problema de la autoría en la prensa virreinal. Un análisis del Correo de Comercio, 1810-1811
title_full_unstemmed La circulación de saberes y el problema de la autoría en la prensa virreinal. Un análisis del Correo de Comercio, 1810-1811
title_sort la circulación de saberes y el problema de la autoría en la prensa virreinal. un análisis del correo de comercio, 1810-1811
publisher Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas INIBI
publishDate 2020
url http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/11426
work_keys_str_mv AT maggioramirezmatias lacirculaciondesaberesyelproblemadelaautoriaenlaprensavirreinalunanalisisdelcorreodecomercio18101811
bdutipo_str Repositorios
_version_ 1764820518937034753

Ejemplares similares