Leer y traducir: restos y robos melancólicos

Mostrar todas las versiones(2)

Fil: Muschietti, Delfina. Universidad de Buenos Aires; Argentina

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Muschietti, Delfina
Formato: publishedVersion Artículo
Lenguaje:Español
Español
Publicado: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas 2023
Materias:
TEORÍA CRÍTICA
LITERATURA
POESÍA
TRADUCCIÓN
MEMORIA
CUERPO
REPETICIÓN
Acceso en línea:http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/17510
Aporte de:
FILO Digital - Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R156-filodigital-17510
record_format dspace
spelling I28-R156-filodigital-175102023-12-22T18:21:57Z Leer y traducir: restos y robos melancólicos Muschietti, Delfina TEORÍA CRÍTICA LITERATURA POESÍA TRADUCCIÓN MEMORIA CUERPO REPETICIÓN Fil: Muschietti, Delfina. Universidad de Buenos Aires; Argentina Las complejas relaciones entre literatura y crítica, teoría y filosofía se entretejen en nuestra opinión a través del dispositivo de la traducción, a su vez rastreado como dispositivo original del lenguaje. Esta la posición de la escritura en una larga serie de pensadores desde fines del siglo XIX hasta hoy, con ciertos puntos de partida en la dupla Platón-Sócrates. Así, la asimilación entre arte y teoría filosófica, entre artista y pensador es mucho más importante que sus divergencias. El arte y la literatura ofrecen en modo más veloz y económico aquello que el pensamiento teórico rastrea incesantemente. Entre discursos, la poesía ocupa un lugar de privilegio: zona donde la repetición se positiviza en cantidad formal constituida en fracaso luminoso, pues intenta lo imposible, como la traducción: robar al robo del olvido un cuerpo hecho fantasma desde el mismo momento de nuestro nacimiento. 2023-12-22T18:16:08Z 2023-12-22T18:16:08Z 2000 info:eu-repo/semantics/publishedVersion info:ar-repo/semantics/artículo info:eu-repo/semantics/article Muschietti, D. (2000). Leer y traducir: restos y robos melancólicos. Filología, 33 (1/2), 269-288. Disponible en: http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/17510 0071-495X 2405 http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/17510 es spa https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess application/pdf 269-288 Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas Filología, 33 (1-2). (2000)
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-156
collection FILO Digital - Repositorio de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA)
language Español
Español
topic TEORÍA CRÍTICA
LITERATURA
POESÍA
TRADUCCIÓN
MEMORIA
CUERPO
REPETICIÓN
spellingShingle TEORÍA CRÍTICA
LITERATURA
POESÍA
TRADUCCIÓN
MEMORIA
CUERPO
REPETICIÓN
Muschietti, Delfina
Leer y traducir: restos y robos melancólicos
topic_facet TEORÍA CRÍTICA
LITERATURA
POESÍA
TRADUCCIÓN
MEMORIA
CUERPO
REPETICIÓN
description Fil: Muschietti, Delfina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
format publishedVersion
Artículo
Artículo
author Muschietti, Delfina
author_facet Muschietti, Delfina
author_sort Muschietti, Delfina
title Leer y traducir: restos y robos melancólicos
title_short Leer y traducir: restos y robos melancólicos
title_full Leer y traducir: restos y robos melancólicos
title_fullStr Leer y traducir: restos y robos melancólicos
title_full_unstemmed Leer y traducir: restos y robos melancólicos
title_sort leer y traducir: restos y robos melancólicos
publisher Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas
publishDate 2023
url http://repositorio.filo.uba.ar/handle/filodigital/17510
work_keys_str_mv AT muschiettidelfina leerytraducirrestosyrobosmelancolicos
_version_ 1807326158497251328

Ejemplares similares