El lenguaje judicial y el derecho a comprender

Judicial Language and the Right to Understand. -- Abstract: This article emerges as a criticism of the language used in the field of justice, asking us why it does not provide clear and precise information to its users, being a public service and being obliged to do so. In our journey, I will try to...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Apa, Máximo J.
Formato:	Artículo publishedVersion
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Departamento de Publicaciones 2021
Materias:	Lenguaje judicial Lenguaje juridico Derecho a comprender Acceso a la justicia Comunicacion eficiente Lenguaje claro Defensa en juicio Debido proceso Derecho a la informacion Espacio judicial TICs Grupos vulnerables Ciudadano Jueces CIJ CSJN Sentencia Facultades del juez Acordada 4/2007 Corte Suprema de Justicia de la Nacion Derechos fundamentales Centro de Información Judicial Derecho de acceso a la informacion publica Expresion oral Tecnologias de la informacion y la comunicacion Judicial language Legal language Right to understand Access to justice Efficient communication Clear language Defense in trial Due process Powers of the judge Judicial space Legal field Technology of the information and communication Judges Citizen Right to information Sentence Supreme Court of Argentina Fundamental rights Judicial Information Center Right of access to public information Oral expression
Acceso en línea:	http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/pensar-en-derecho/revistas/18/el-lenguaje-judicial-y-el-derecho-a-comprender.pdf http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=pensar&cl=CL1&d=HWA_5493 http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/collect/pensar/index/assoc/HWA_5493.dir/5493.PDF
Aporte de:	Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires

id	I28-R145-HWA_5493
record_format	dspace
spelling	I28-R145-HWA_54932021-10-23 Judicial Language and the Right to Understand. -- Abstract: This article emerges as a criticism of the language used in the field of justice, asking us why it does not provide clear and precise information to its users, being a public service and being obliged to do so. In our journey, I will try to highlight critical aspects of the question posed, exemplifying some of them, and highlighting their effect on the rights and guarantees enshrined in our National Constitution. Then I will showcase both international and national efforts to reverse the problem, to finish outlining what I believe is a possible solution. Fil: Apa, Máximo J. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Cátedra Elementos del Derecho Penal y Procesal Penal. Buenos Aires, Argentina Argentina Apa, Máximo J. 2021 Sección: Artículos recibidos por convocatoria abierta. -- Resumen El presente trabajo surge como una crítica al lenguaje utilizado en el ámbito de la justicia al preguntarnos por qué no brinda información clara y precisa a sus usuarios, siendo un servicio público y estando obligado a ello. En nuestro recorrido, intentaré poner en evidencia aspectos críticos de la cuestión planteada, ejemplificando algunos de ellos y destacando su afectación a los derechos y garantías consagrados en nuestra Constitución Nacional. Luego mostraré los esfuerzos tanto internacionales como nacionales por revertir el problema, para terminar esbozando lo que creo una posible solución. application/pdf 2314-0186 (impreso) 2314-0194 (en linea) http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/pensar-en-derecho/revistas/18/el-lenguaje-judicial-y-el-derecho-a-comprender.pdf Lenguaje judicial Lenguaje juridico Derecho a comprender Acceso a la justicia Comunicacion eficiente Lenguaje claro Defensa en juicio Debido proceso Derecho a la informacion Espacio judicial TICs Grupos vulnerables Ciudadano Jueces CIJ CSJN Sentencia Facultades del juez Acordada 4/2007 Corte Suprema de Justicia de la Nacion Derechos fundamentales Centro de Información Judicial Derecho de acceso a la informacion publica Expresion oral Tecnologias de la informacion y la comunicacion Judicial language Legal language Right to understand Access to justice Efficient communication Clear language Defense in trial Due process Powers of the judge Judicial space Legal field Technology of the information and communication Judges Citizen Right to information Sentence Supreme Court of Argentina Fundamental rights Judicial Information Center Right of access to public information Oral expression spa Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Departamento de Publicaciones info:eu-repo/semantics/openAccess https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/(openAccess)(openAccess)(openAccess)(openAccess) Pensar en Derecho, a. 10, no. 18 El lenguaje judicial y el derecho a comprender info:eu-repo/semantics/article info:ar-repo/semantics/artículo info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=pensar&cl=CL1&d=HWA_5493 http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/collect/pensar/index/assoc/HWA_5493.dir/5493.PDF
institution	Universidad de Buenos Aires
institution_str	I-28
repository_str	R-145
collection	Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language	Español
orig_language_str_mv	spa
topic	Lenguaje judicial Lenguaje juridico Derecho a comprender Acceso a la justicia Comunicacion eficiente Lenguaje claro Defensa en juicio Debido proceso Derecho a la informacion Espacio judicial TICs Grupos vulnerables Ciudadano Jueces CIJ CSJN Sentencia Facultades del juez Acordada 4/2007 Corte Suprema de Justicia de la Nacion Derechos fundamentales Centro de Información Judicial Derecho de acceso a la informacion publica Expresion oral Tecnologias de la informacion y la comunicacion Judicial language Legal language Right to understand Access to justice Efficient communication Clear language Defense in trial Due process Powers of the judge Judicial space Legal field Technology of the information and communication Judges Citizen Right to information Sentence Supreme Court of Argentina Fundamental rights Judicial Information Center Right of access to public information Oral expression
spellingShingle	Lenguaje judicial Lenguaje juridico Derecho a comprender Acceso a la justicia Comunicacion eficiente Lenguaje claro Defensa en juicio Debido proceso Derecho a la informacion Espacio judicial TICs Grupos vulnerables Ciudadano Jueces CIJ CSJN Sentencia Facultades del juez Acordada 4/2007 Corte Suprema de Justicia de la Nacion Derechos fundamentales Centro de Información Judicial Derecho de acceso a la informacion publica Expresion oral Tecnologias de la informacion y la comunicacion Judicial language Legal language Right to understand Access to justice Efficient communication Clear language Defense in trial Due process Powers of the judge Judicial space Legal field Technology of the information and communication Judges Citizen Right to information Sentence Supreme Court of Argentina Fundamental rights Judicial Information Center Right of access to public information Oral expression Apa, Máximo J. El lenguaje judicial y el derecho a comprender
topic_facet	Lenguaje judicial Lenguaje juridico Derecho a comprender Acceso a la justicia Comunicacion eficiente Lenguaje claro Defensa en juicio Debido proceso Derecho a la informacion Espacio judicial TICs Grupos vulnerables Ciudadano Jueces CIJ CSJN Sentencia Facultades del juez Acordada 4/2007 Corte Suprema de Justicia de la Nacion Derechos fundamentales Centro de Información Judicial Derecho de acceso a la informacion publica Expresion oral Tecnologias de la informacion y la comunicacion Judicial language Legal language Right to understand Access to justice Efficient communication Clear language Defense in trial Due process Powers of the judge Judicial space Legal field Technology of the information and communication Judges Citizen Right to information Sentence Supreme Court of Argentina Fundamental rights Judicial Information Center Right of access to public information Oral expression
description	Judicial Language and the Right to Understand. -- Abstract: This article emerges as a criticism of the language used in the field of justice, asking us why it does not provide clear and precise information to its users, being a public service and being obliged to do so. In our journey, I will try to highlight critical aspects of the question posed, exemplifying some of them, and highlighting their effect on the rights and guarantees enshrined in our National Constitution. Then I will showcase both international and national efforts to reverse the problem, to finish outlining what I believe is a possible solution.
format	Artículo Artículo publishedVersion
author	Apa, Máximo J.
author_facet	Apa, Máximo J.
author_sort	Apa, Máximo J.
title	El lenguaje judicial y el derecho a comprender
title_short	El lenguaje judicial y el derecho a comprender
title_full	El lenguaje judicial y el derecho a comprender
title_fullStr	El lenguaje judicial y el derecho a comprender
title_full_unstemmed	El lenguaje judicial y el derecho a comprender
title_sort	el lenguaje judicial y el derecho a comprender
publisher	Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho. Departamento de Publicaciones
publishDate	2021
url	http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/pensar-en-derecho/revistas/18/el-lenguaje-judicial-y-el-derecho-a-comprender.pdf http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=pensar&cl=CL1&d=HWA_5493 http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/collect/pensar/index/assoc/HWA_5493.dir/5493.PDF
work_keys_str_mv	AT apamaximoj ellenguajejudicialyelderechoacomprender
_version_	1766022772468744192

El lenguaje judicial y el derecho a comprender

Ejemplares similares