Los fantasmas: la transculturación de la tradición gótica en las obras de Mariana Enríquez

Mariana Enríquez (1973-), galardonada por varios premios literarios importantes, se ha convertido en una figura cada vez más llamativa en la literatura en español hoy en día. Su escritura en el modo gótico es otra voz vigorosa en el coro de los escritores latinoamericanos para buscar su propia expre...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Cheng Cheng, Lu
Formato: Artículo publishedVersion Artículos evaluados por pares
Lenguaje:Español
Publicado: Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe 2024
Acceso en línea:https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/observatoriolatinoamericano/article/view/9973
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=observa&d=9973_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-9973_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-9973_oai2025-02-18 Cheng Cheng, Lu 2024-12-18 Mariana Enríquez (1973-), galardonada por varios premios literarios importantes, se ha convertido en una figura cada vez más llamativa en la literatura en español hoy en día. Su escritura en el modo gótico es otra voz vigorosa en el coro de los escritores latinoamericanos para buscar su propia expresión. Por medio de la escritura gótica, Enríquez ha llegado a ser un ejemplo destacado de ensayar la “transculturación narrativa” propuesta por el académico uruguayo Ángel Rama. El presente trabajo analiza principalmente dos antologías de cuentos de intensa tonalidad gótica de la escritora: Las cosas que perdimos en el fuego y Los peligros de fumar en la cama, sin obviar otras obras y algunas entrevistas. Desde la perspectiva de “transculturación narrativa”, por un lado, hacemos comparaciones y análisis sobre la transmutación de la figura de los fantasmas, uno de los tropos narrativos de la tradición gótica, en sus obras para explorar sus inquietudes al inspirarse en culturas y tradiciones extranjeras; por otro lado, intentamos esclarecer cómo la escritora ilustra la realidad con sus pinceladas góticas, lo cual no solo nos ayuda a comprender la nueva realidad de la América Latina contemporánea y su clara conciencia de ser una escritora latinoamericana, sino que también sirve como punto de entrada para reflexionar sobre el desarrollo de la literatura latinoamericana contemporánea en relación con sus tradiciones. application/pdf https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/observatoriolatinoamericano/article/view/9973 10.62174/olac.9973 spa Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/observatoriolatinoamericano/article/view/9973/8718 Copyright (c) 2024 Observatorio Latinoamericano y Caribeño Observatorio Latinoamericano y Caribeño; Vol. 8, Núm. 2 (2024): Dossier: “América Latina-China: un diálogo para el desarrollo integral”; 58-77 1853-2713 Los fantasmas: la transculturación de la tradición gótica en las obras de Mariana Enríquez info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículos evaluados por pares https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=observa&d=9973_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv spa
description Mariana Enríquez (1973-), galardonada por varios premios literarios importantes, se ha convertido en una figura cada vez más llamativa en la literatura en español hoy en día. Su escritura en el modo gótico es otra voz vigorosa en el coro de los escritores latinoamericanos para buscar su propia expresión. Por medio de la escritura gótica, Enríquez ha llegado a ser un ejemplo destacado de ensayar la “transculturación narrativa” propuesta por el académico uruguayo Ángel Rama. El presente trabajo analiza principalmente dos antologías de cuentos de intensa tonalidad gótica de la escritora: Las cosas que perdimos en el fuego y Los peligros de fumar en la cama, sin obviar otras obras y algunas entrevistas. Desde la perspectiva de “transculturación narrativa”, por un lado, hacemos comparaciones y análisis sobre la transmutación de la figura de los fantasmas, uno de los tropos narrativos de la tradición gótica, en sus obras para explorar sus inquietudes al inspirarse en culturas y tradiciones extranjeras; por otro lado, intentamos esclarecer cómo la escritora ilustra la realidad con sus pinceladas góticas, lo cual no solo nos ayuda a comprender la nueva realidad de la América Latina contemporánea y su clara conciencia de ser una escritora latinoamericana, sino que también sirve como punto de entrada para reflexionar sobre el desarrollo de la literatura latinoamericana contemporánea en relación con sus tradiciones.
format Artículo
publishedVersion
Artículos evaluados por pares
author Cheng Cheng, Lu
spellingShingle Cheng Cheng, Lu
Los fantasmas: la transculturación de la tradición gótica en las obras de Mariana Enríquez
author_facet Cheng Cheng, Lu
author_sort Cheng Cheng, Lu
title Los fantasmas: la transculturación de la tradición gótica en las obras de Mariana Enríquez
title_short Los fantasmas: la transculturación de la tradición gótica en las obras de Mariana Enríquez
title_full Los fantasmas: la transculturación de la tradición gótica en las obras de Mariana Enríquez
title_fullStr Los fantasmas: la transculturación de la tradición gótica en las obras de Mariana Enríquez
title_full_unstemmed Los fantasmas: la transculturación de la tradición gótica en las obras de Mariana Enríquez
title_sort los fantasmas: la transculturación de la tradición gótica en las obras de mariana enríquez
publisher Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe
publishDate 2024
url https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/observatoriolatinoamericano/article/view/9973
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=observa&d=9973_oai
work_keys_str_mv AT chengchenglu losfantasmaslatransculturaciondelatradiciongoticaenlasobrasdemarianaenriquez
_version_ 1825551395624845312

Ejemplares similares