Nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea

Mostrar todas las versiones(3)

Este artículo pretende colaborar con los nuevos modos de hacer/pensar la danza contemporánea, identificando algunas de las investigaciones realizadas sobre todo a partir de 1980, que circularon por el mundo y que, desde luego, tuvieron gran importancia también en Brasil. Estas nuevas teorías posibil...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Greiner, Christine
Formato:	Artículo publishedVersion
Lenguaje:	Español
Publicado:	Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 2009
Materias:	Dance Body Corporality Cultural translations danza cuerpo corporalidad traducciones culturales
Acceso en línea:	http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/telondefondo/article/view/9363 http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=telonde&d=9363_oai
Aporte de:	Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires

id	I28-R145-9363_oai
record_format	dspace
spelling	I28-R145-9363_oai2023-08-08 Greiner, Christine 2009-07-01 Este artículo pretende colaborar con los nuevos modos de hacer/pensar la danza contemporánea, identificando algunas de las investigaciones realizadas sobre todo a partir de 1980, que circularon por el mundo y que, desde luego, tuvieron gran importancia también en Brasil. Estas nuevas teorías posibilitaron estudios que negaban la concepción del cuerpo como un producto o instrumento universal. En el caso de América Latina, dichas teorías se importaron, en grande parte, de Europa y de los Estados Unidos. Como todo desplazamiento, también implicaron procesos de traducción, los cuales reinventaron las propuestas originales a partir de las necesidades locales, generando formulaciones inesperadas. This article attempts to contribute with the new ways of doing/thinking contemporary dance, identifying particularly some of the research conducted from 1980, which had a great repercussion worldwide and also in Brazil. These new theories made possible studies that were denying the conception of the body as a product or universal instrument. In the case of Latin America, such theories were imported, to a great extent, from Europe and the United States. Nonetheless, as it occurs with any displacement, they also involve processes of translation, which reinvented the original proposals from the local needs, generating unexpected formulations. application/pdf http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/telondefondo/article/view/9363 10.34096/tdf.n9.9363 spa Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/telondefondo/article/view/9363/8121 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 telondefondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral; Núm. 9 (2009); 1-13 1669-6301 Dance Body Corporality Cultural translations danza cuerpo corporalidad traducciones culturales Nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea Nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=telonde&d=9363_oai
institution	Universidad de Buenos Aires
institution_str	I-28
repository_str	R-145
collection	Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language	Español
orig_language_str_mv	spa
topic	Dance Body Corporality Cultural translations danza cuerpo corporalidad traducciones culturales
spellingShingle	Dance Body Corporality Cultural translations danza cuerpo corporalidad traducciones culturales Greiner, Christine Nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea
topic_facet	Dance Body Corporality Cultural translations danza cuerpo corporalidad traducciones culturales
description	Este artículo pretende colaborar con los nuevos modos de hacer/pensar la danza contemporánea, identificando algunas de las investigaciones realizadas sobre todo a partir de 1980, que circularon por el mundo y que, desde luego, tuvieron gran importancia también en Brasil. Estas nuevas teorías posibilitaron estudios que negaban la concepción del cuerpo como un producto o instrumento universal. En el caso de América Latina, dichas teorías se importaron, en grande parte, de Europa y de los Estados Unidos. Como todo desplazamiento, también implicaron procesos de traducción, los cuales reinventaron las propuestas originales a partir de las necesidades locales, generando formulaciones inesperadas.
format	Artículo publishedVersion
author	Greiner, Christine
author_facet	Greiner, Christine
author_sort	Greiner, Christine
title	Nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea
title_short	Nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea
title_full	Nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea
title_fullStr	Nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea
title_full_unstemmed	Nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea
title_sort	nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea
publisher	Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
publishDate	2009
url	http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/telondefondo/article/view/9363 http://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=telonde&d=9363_oai
work_keys_str_mv	AT greinerchristine nomadismoytraduccionesculturalesnuevosestudiosdelcuerpoparahacerpensarladanzacontemporanea
_version_	1782033576695431168

Nomadismo y traducciones culturales: nuevos estudios del cuerpo para hacer/pensar la danza contemporánea

Ejemplares similares