Políticas lingüísticas y recuperación del mapuzungun. Cruces y tensiones entre la planificación estatal y las iniciativas territoriales

Este trabajo analiza el impacto de las políticas lingüísticas en el mantenimiento y la recuperación del mapuzungun en un barrio de la zona periurbana de Bariloche. Virgen Misionera tiene la particularidad de haber sido una zona en la que esta lengua fue utilizada con asiduidad hasta hace cincuenta a...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Carolina Paula Drexler; Universidad Nacional de Río Negro
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Jornadas de Jóvenes Lingüistas 2022
Materias:
Políticas lingüísticas; revitalización; mapuzungun
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/JLL/VJJL/paper/view/6636
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=jll&d=6636_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-6636_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-6636_oai2025-11-04 Carolina Paula Drexler; Universidad Nacional de Río Negro 2022-07-06 17:14:12 Este trabajo analiza el impacto de las políticas lingüísticas en el mantenimiento y la recuperación del mapuzungun en un barrio de la zona periurbana de Bariloche. Virgen Misionera tiene la particularidad de haber sido una zona en la que esta lengua fue utilizada con asiduidad hasta hace cincuenta años. Sin embargo, características sociodemográficas propias de este territorio, junto a las pocas políticas públicas y las tensiones internas respecto de ser identificado como mapuche, han devenido en un marcado desprestigio tanto de la lengua como de la cultura. Esto implicó que el uso del mapuzungun haya ido decreciendo. Ante el desplazamiento lingüístico que se observaba en la comunidad, diversas instituciones y vecinos propusieron espacios de recuperación de la lengua. En este trabajo se describen estas iniciativas, surgidas de manera espontánea, que no lograron sostenerse a lo largo del tiempo, ni hallaron un apoyo continuo desde el estado. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/JLL/VJJL/paper/view/6636 es Jornadas de Jóvenes Lingüistas Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br /> <strong>a)</strong> Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br /> <strong>b)</strong> Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br /> <strong>c)</strong> Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Jornadas de Jóvenes Lingüistas; V Jornadas de Jóvenes Lingüistas Políticas lingüísticas; revitalización; mapuzungun Políticas lingüísticas y recuperación del mapuzungun. Cruces y tensiones entre la planificación estatal y las iniciativas territoriales Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=jll&d=6636_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
topic Políticas lingüísticas; revitalización; mapuzungun
spellingShingle Políticas lingüísticas; revitalización; mapuzungun
Carolina Paula Drexler; Universidad Nacional de Río Negro
Políticas lingüísticas y recuperación del mapuzungun. Cruces y tensiones entre la planificación estatal y las iniciativas territoriales
topic_facet Políticas lingüísticas; revitalización; mapuzungun
description Este trabajo analiza el impacto de las políticas lingüísticas en el mantenimiento y la recuperación del mapuzungun en un barrio de la zona periurbana de Bariloche. Virgen Misionera tiene la particularidad de haber sido una zona en la que esta lengua fue utilizada con asiduidad hasta hace cincuenta años. Sin embargo, características sociodemográficas propias de este territorio, junto a las pocas políticas públicas y las tensiones internas respecto de ser identificado como mapuche, han devenido en un marcado desprestigio tanto de la lengua como de la cultura. Esto implicó que el uso del mapuzungun haya ido decreciendo. Ante el desplazamiento lingüístico que se observaba en la comunidad, diversas instituciones y vecinos propusieron espacios de recuperación de la lengua. En este trabajo se describen estas iniciativas, surgidas de manera espontánea, que no lograron sostenerse a lo largo del tiempo, ni hallaron un apoyo continuo desde el estado.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Carolina Paula Drexler; Universidad Nacional de Río Negro
author_facet Carolina Paula Drexler; Universidad Nacional de Río Negro
author_sort Carolina Paula Drexler; Universidad Nacional de Río Negro
title Políticas lingüísticas y recuperación del mapuzungun. Cruces y tensiones entre la planificación estatal y las iniciativas territoriales
title_short Políticas lingüísticas y recuperación del mapuzungun. Cruces y tensiones entre la planificación estatal y las iniciativas territoriales
title_full Políticas lingüísticas y recuperación del mapuzungun. Cruces y tensiones entre la planificación estatal y las iniciativas territoriales
title_fullStr Políticas lingüísticas y recuperación del mapuzungun. Cruces y tensiones entre la planificación estatal y las iniciativas territoriales
title_full_unstemmed Políticas lingüísticas y recuperación del mapuzungun. Cruces y tensiones entre la planificación estatal y las iniciativas territoriales
title_sort políticas lingüísticas y recuperación del mapuzungun. cruces y tensiones entre la planificación estatal y las iniciativas territoriales
publisher Jornadas de Jóvenes Lingüistas
publishDate 2022
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/JLL/VJJL/paper/view/6636
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=jll&d=6636_oai
work_keys_str_mv AT carolinapauladrexleruniversidadnacionalderionegro politicaslinguisticasyrecuperaciondelmapuzunguncrucesytensionesentrelaplanificacionestatalylasiniciativasterritoriales
_version_ 1854180891675328512

Ejemplares similares