Los nombres de equipos brasileños en contacto con la prensa hispanohablante

A partir del interés de cómo se nombran a los equipos brasileños de fútbol en los medios de comunicación hispanohablante, el trabajo recurrió al estudio de Raukko (2017) acerca de los exónimos para tratar de explicarlo dentro del ámbito de la Socionomástica. Generalmente, se los recuerda por las ada...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Vinícius Pereira de Souza Cruz; Universidade Federal de Minas Gerais
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Jornadas de Jóvenes Lingüistas 2022
Materias:
exónimos-fútbol-medios de comunicación-contacto lingüístico
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/JLL/VJJL/paper/view/6589
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=jll&d=6589_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-6589_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-6589_oai2025-11-04 Vinícius Pereira de Souza Cruz; Universidade Federal de Minas Gerais 2022-07-06 17:10:34 A partir del interés de cómo se nombran a los equipos brasileños de fútbol en los medios de comunicación hispanohablante, el trabajo recurrió al estudio de Raukko (2017) acerca de los exónimos para tratar de explicarlo dentro del ámbito de la Socionomástica. Generalmente, se los recuerda por las adaptaciones de nombres de lugares o personas y esta investigación ha encontrado un hueco en los nombres deportivos en contacto con la lengua española. La metodología consistió en observar las ocurrencias de periódicos argentinos, además de las redes sociales que los referencian y explicarlas, considerando su labor. La temática resulta oportuna tal como su discusión pues se observan elementos extralingüísticos que se pueden sacar a través del fútbol desde una mirada de la Socionomástica. Asimismo, los constantes torneos continentales generan intercambio informativo mediático entre Brasil y Argentina que puede suscitar, por esta vía, el aprendizaje lingüístico. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/JLL/VJJL/paper/view/6589 es Jornadas de Jóvenes Lingüistas Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br /> <strong>a)</strong> Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br /> <strong>b)</strong> Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br /> <strong>c)</strong> Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Jornadas de Jóvenes Lingüistas; V Jornadas de Jóvenes Lingüistas exónimos-fútbol-medios de comunicación-contacto lingüístico Los nombres de equipos brasileños en contacto con la prensa hispanohablante Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=jll&d=6589_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
topic exónimos-fútbol-medios de comunicación-contacto lingüístico
spellingShingle exónimos-fútbol-medios de comunicación-contacto lingüístico
Vinícius Pereira de Souza Cruz; Universidade Federal de Minas Gerais
Los nombres de equipos brasileños en contacto con la prensa hispanohablante
topic_facet exónimos-fútbol-medios de comunicación-contacto lingüístico
description A partir del interés de cómo se nombran a los equipos brasileños de fútbol en los medios de comunicación hispanohablante, el trabajo recurrió al estudio de Raukko (2017) acerca de los exónimos para tratar de explicarlo dentro del ámbito de la Socionomástica. Generalmente, se los recuerda por las adaptaciones de nombres de lugares o personas y esta investigación ha encontrado un hueco en los nombres deportivos en contacto con la lengua española. La metodología consistió en observar las ocurrencias de periódicos argentinos, además de las redes sociales que los referencian y explicarlas, considerando su labor. La temática resulta oportuna tal como su discusión pues se observan elementos extralingüísticos que se pueden sacar a través del fútbol desde una mirada de la Socionomástica. Asimismo, los constantes torneos continentales generan intercambio informativo mediático entre Brasil y Argentina que puede suscitar, por esta vía, el aprendizaje lingüístico.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Vinícius Pereira de Souza Cruz; Universidade Federal de Minas Gerais
author_facet Vinícius Pereira de Souza Cruz; Universidade Federal de Minas Gerais
author_sort Vinícius Pereira de Souza Cruz; Universidade Federal de Minas Gerais
title Los nombres de equipos brasileños en contacto con la prensa hispanohablante
title_short Los nombres de equipos brasileños en contacto con la prensa hispanohablante
title_full Los nombres de equipos brasileños en contacto con la prensa hispanohablante
title_fullStr Los nombres de equipos brasileños en contacto con la prensa hispanohablante
title_full_unstemmed Los nombres de equipos brasileños en contacto con la prensa hispanohablante
title_sort los nombres de equipos brasileños en contacto con la prensa hispanohablante
publisher Jornadas de Jóvenes Lingüistas
publishDate 2022
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/JLL/VJJL/paper/view/6589
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=jll&d=6589_oai
work_keys_str_mv AT viniciuspereiradesouzacruzuniversidadefederaldeminasgerais losnombresdeequiposbrasilenosencontactoconlaprensahispanohablante
_version_ 1854180889633751040

Ejemplares similares