La belleza y la crueldad: configuración monstruosa de Polifemo y Galatea en Castillejo

Este trabajo analiza la configuración monstruosa de Galatea y Polifemo en El canto de Poliphemo a la linda Galatea, de Cristóbal de Castillejo (1490-1550), como objetos hiperbólicos de belleza y de crueldad, atendiendo a las operaciones estilísticas y retóricas de la traducción humanista-renacentist...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Dante Prado; Universidad de Buenos Aires (UBA)<br />
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Jornadas de Jóvenes Hispanistas 2021
Materias:
Castillejo; Galatea; Polifemo; monstruosidad; traducción
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/JJH/IJJH/paper/view/5308
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=jjh&d=5308_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-5308_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-5308_oai2025-11-03 Dante Prado; Universidad de Buenos Aires (UBA)<br /> 2021-02-23 18:33:48 Este trabajo analiza la configuración monstruosa de Galatea y Polifemo en El canto de Poliphemo a la linda Galatea, de Cristóbal de Castillejo (1490-1550), como objetos hiperbólicos de belleza y de crueldad, atendiendo a las operaciones estilísticas y retóricas de la traducción humanista-renacentista. Distingue, en un primer momento, la construcción dúplice, de belleza y crueldad, de la ninfa por parte de Polifemo. En un segundo momento, se observará en qué medida Polifemo reproduce esta configuración dual en su yuxtaposición entre, por un lado, una valoración positiva del yo lírico y, por el otro, lo monstruoso y la violencia profética en su discurso. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/JJH/IJJH/paper/view/5308 es Jornadas de Jóvenes Hispanistas Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br /> <strong>a)</strong> Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br /> <strong>b)</strong> Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br /> <strong>c)</strong> Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Jornadas de Jóvenes Hispanistas; I Jornadas de Jóvenes Hispanistas Castillejo; Galatea; Polifemo; monstruosidad; traducción La belleza y la crueldad: configuración monstruosa de Polifemo y Galatea en Castillejo Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=jjh&d=5308_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
topic Castillejo; Galatea; Polifemo; monstruosidad; traducción
spellingShingle Castillejo; Galatea; Polifemo; monstruosidad; traducción
Dante Prado; Universidad de Buenos Aires (UBA)<br />
La belleza y la crueldad: configuración monstruosa de Polifemo y Galatea en Castillejo
topic_facet Castillejo; Galatea; Polifemo; monstruosidad; traducción
description Este trabajo analiza la configuración monstruosa de Galatea y Polifemo en El canto de Poliphemo a la linda Galatea, de Cristóbal de Castillejo (1490-1550), como objetos hiperbólicos de belleza y de crueldad, atendiendo a las operaciones estilísticas y retóricas de la traducción humanista-renacentista. Distingue, en un primer momento, la construcción dúplice, de belleza y crueldad, de la ninfa por parte de Polifemo. En un segundo momento, se observará en qué medida Polifemo reproduce esta configuración dual en su yuxtaposición entre, por un lado, una valoración positiva del yo lírico y, por el otro, lo monstruoso y la violencia profética en su discurso.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Dante Prado; Universidad de Buenos Aires (UBA)<br />
author_facet Dante Prado; Universidad de Buenos Aires (UBA)<br />
author_sort Dante Prado; Universidad de Buenos Aires (UBA)<br />
title La belleza y la crueldad: configuración monstruosa de Polifemo y Galatea en Castillejo
title_short La belleza y la crueldad: configuración monstruosa de Polifemo y Galatea en Castillejo
title_full La belleza y la crueldad: configuración monstruosa de Polifemo y Galatea en Castillejo
title_fullStr La belleza y la crueldad: configuración monstruosa de Polifemo y Galatea en Castillejo
title_full_unstemmed La belleza y la crueldad: configuración monstruosa de Polifemo y Galatea en Castillejo
title_sort la belleza y la crueldad: configuración monstruosa de polifemo y galatea en castillejo
publisher Jornadas de Jóvenes Hispanistas
publishDate 2021
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/JJH/IJJH/paper/view/5308
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=jjh&d=5308_oai
work_keys_str_mv AT dantepradouniversidaddebuenosairesubabr labellezaylacrueldadconfiguracionmonstruosadepolifemoygalateaencastillejo
_version_ 1848655613398089728

Ejemplares similares