Responder por la verguenza : comentario sobre el film El lector, de Stephen Daldry

Llevar al cine una novela es siempre una empresa incierta. La más de las veces el resultado resulta frustrante para los lectores, que no pueden evitar comparar el texto con el film y sentirse desilusionados o directamente estafados. Las ilustres excepciones –como la versión de “El nombre de la rosa...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Michel Fariña, Juan Jorge, Serué, Dora, Laso, Eduardo
Formato:	Artículo artículo
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología. Instituto de Investigaciones Psicológicas. Departamento de Etica, Política y Tecnología
Materias:	Psicología Film
Acceso en línea:	http://www.aesthethika.org/IMG/pdf/Farina_El_lector.pdf https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=aest&d=4_2_2009-4_2_11_html
Aporte de:	Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires

id	I28-R145-4_2_2009-4_2_11_html
record_format	dspace
spelling	I28-R145-4_2_2009-4_2_11_html2024-08-16 Psicología Film spa Responder por la verguenza : comentario sobre el film El lector, de Stephen Daldry info:eu-repo/semantics/article info:ar-repo/semantics/artículo artículo Michel Fariña, Juan Jorge Serué, Dora Laso, Eduardo 2344-9241 Aesthethika. Revista internacional de estudio e investigación interdisciplinaria sobre subjetividad, política y arte, vol. 4 no. 2 http://www.aesthethika.org/IMG/pdf/Farina_El_lector.pdf Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología. Instituto de Investigaciones Psicológicas. Departamento de Etica, Política y Tecnología Llevar al cine una novela es siempre una empresa incierta. La más de las veces el resultado resulta frustrante para los lectores, que no pueden evitar comparar el texto con el film y sentirse desilusionados o directamente estafados. Las ilustres excepciones –como la versión de “El nombre de la rosa”, de Jean-Jacques Annaud, sobre la célebre novela de Umberto Eco–muestran que la clave radica en entender que se trata de dos lenguajes diferentes. Dos cuerdas que vibran separadas y que, a veces, se tocan en momentos magistrales. Cuando ello ocurre, el cine deviene un acontecimiento que logra potenciar el texto literario.La película “El lector”, sobre la novela homónima de Bernhard Schlink (Der Vorleser, 1995) que por momentos precipita hasta la exasperación páginas memorables del libro, logra sin embargo instantes de lucidez que devienen inolvidables. https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=aest&d=4_2_2009-4_2_11_html
institution	Universidad de Buenos Aires
institution_str	I-28
repository_str	R-145
collection	Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language	Español
orig_language_str_mv	spa
topic	Psicología Film
spellingShingle	Psicología Film Michel Fariña, Juan Jorge Serué, Dora Laso, Eduardo Responder por la verguenza : comentario sobre el film El lector, de Stephen Daldry
topic_facet	Psicología Film
description	Llevar al cine una novela es siempre una empresa incierta. La más de las veces el resultado resulta frustrante para los lectores, que no pueden evitar comparar el texto con el film y sentirse desilusionados o directamente estafados. Las ilustres excepciones –como la versión de “El nombre de la rosa”, de Jean-Jacques Annaud, sobre la célebre novela de Umberto Eco–muestran que la clave radica en entender que se trata de dos lenguajes diferentes. Dos cuerdas que vibran separadas y que, a veces, se tocan en momentos magistrales. Cuando ello ocurre, el cine deviene un acontecimiento que logra potenciar el texto literario.La película “El lector”, sobre la novela homónima de Bernhard Schlink (Der Vorleser, 1995) que por momentos precipita hasta la exasperación páginas memorables del libro, logra sin embargo instantes de lucidez que devienen inolvidables.
format	Artículo Artículo artículo
author	Michel Fariña, Juan Jorge Serué, Dora Laso, Eduardo
author_facet	Michel Fariña, Juan Jorge Serué, Dora Laso, Eduardo
author_sort	Michel Fariña, Juan Jorge
title	Responder por la verguenza : comentario sobre el film El lector, de Stephen Daldry
title_short	Responder por la verguenza : comentario sobre el film El lector, de Stephen Daldry
title_full	Responder por la verguenza : comentario sobre el film El lector, de Stephen Daldry
title_fullStr	Responder por la verguenza : comentario sobre el film El lector, de Stephen Daldry
title_full_unstemmed	Responder por la verguenza : comentario sobre el film El lector, de Stephen Daldry
title_sort	responder por la verguenza : comentario sobre el film el lector, de stephen daldry
publisher	Universidad de Buenos Aires. Facultad de Psicología. Instituto de Investigaciones Psicológicas. Departamento de Etica, Política y Tecnología
url	http://www.aesthethika.org/IMG/pdf/Farina_El_lector.pdf https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=aest&d=4_2_2009-4_2_11_html
work_keys_str_mv	AT michelfarinajuanjorge responderporlaverguenzacomentariosobreelfilmellectordestephendaldry AT seruedora responderporlaverguenzacomentariosobreelfilmellectordestephendaldry AT lasoeduardo responderporlaverguenzacomentariosobreelfilmellectordestephendaldry
_version_	1809356715764744192

Responder por la verguenza : comentario sobre el film El lector, de Stephen Daldry

Ejemplares similares