Cómo vivir juntos en América. Mirada, intimidad y paisaje en Lina Beck Bernard

En 1856, la escritora alzaciana Lina Beck Bernard llega al Río de la Plata acompañadapor un contingente de inmigrantes que se instalan en la región del Litoral argentino, parafundar una colonia agrícola en la ciudad de Santa Fe. La residencia en el lugar dura cincoaños, luego Lina regresa a Europa y...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Batticuore, Graciela
Formato: Artículo publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES 2025
Materias:
Mirada femenina; Escritora; Siglo XIX; Naturaleza; Territorio; Intimidad
Acceso en línea:http://revistas.filo.uba.ar/index.php/exlibris/article/view/4519
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=exlibris&d=4519_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-4519_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-4519_oai2025-11-17 Batticuore, Graciela 2025-04-03 En 1856, la escritora alzaciana Lina Beck Bernard llega al Río de la Plata acompañadapor un contingente de inmigrantes que se instalan en la región del Litoral argentino, parafundar una colonia agrícola en la ciudad de Santa Fe. La residencia en el lugar dura cincoaños, luego Lina regresa a Europa y publica en París Le rio Paraná: Cinq années deséjour dans la République Argentine (traducido por primera vez al español en 1935,por José Luis Busaniche, con intervenciones diversas sobre el título y el texto original). Esteartículo registra y analiza las diferentes perspectivas de la mirada femenina a lo largo delviaje, también las relaciones entre palabra e imagen (ya que el libro incluye ilustraciones), ylas tensiones o contradicciones entre el ansia de habitar el territorio y el común anhelo deposeer, dominar o sacar provecho de él. Se trata, en definitiva, de interpretar qué significao qué implica para esta escritora extranjera vivir juntos en América. Y hasta qué puntola intimidad con otros sujetos o paisajes foráneos es posible, lejos de la casa o el país natal. application/pdf http://revistas.filo.uba.ar/index.php/exlibris/article/view/4519 spa FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES http://revistas.filo.uba.ar/index.php/exlibris/article/view/4519/3794 Los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones: 1) los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista; 2) los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista; 3) se permite y recomienda a los autores a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales). Exlibris; núm. 14 (2025); 31-49 2314-3894 Mirada femenina; Escritora; Siglo XIX; Naturaleza; Territorio; Intimidad Cómo vivir juntos en América. Mirada, intimidad y paisaje en Lina Beck Bernard info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=exlibris&d=4519_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic Mirada femenina; Escritora; Siglo XIX; Naturaleza; Territorio; Intimidad
spellingShingle Mirada femenina; Escritora; Siglo XIX; Naturaleza; Territorio; Intimidad
Batticuore, Graciela
Cómo vivir juntos en América. Mirada, intimidad y paisaje en Lina Beck Bernard
topic_facet Mirada femenina; Escritora; Siglo XIX; Naturaleza; Territorio; Intimidad
description En 1856, la escritora alzaciana Lina Beck Bernard llega al Río de la Plata acompañadapor un contingente de inmigrantes que se instalan en la región del Litoral argentino, parafundar una colonia agrícola en la ciudad de Santa Fe. La residencia en el lugar dura cincoaños, luego Lina regresa a Europa y publica en París Le rio Paraná: Cinq années deséjour dans la République Argentine (traducido por primera vez al español en 1935,por José Luis Busaniche, con intervenciones diversas sobre el título y el texto original). Esteartículo registra y analiza las diferentes perspectivas de la mirada femenina a lo largo delviaje, también las relaciones entre palabra e imagen (ya que el libro incluye ilustraciones), ylas tensiones o contradicciones entre el ansia de habitar el territorio y el común anhelo deposeer, dominar o sacar provecho de él. Se trata, en definitiva, de interpretar qué significao qué implica para esta escritora extranjera vivir juntos en América. Y hasta qué puntola intimidad con otros sujetos o paisajes foráneos es posible, lejos de la casa o el país natal.
format Artículo
publishedVersion
author Batticuore, Graciela
author_facet Batticuore, Graciela
author_sort Batticuore, Graciela
title Cómo vivir juntos en América. Mirada, intimidad y paisaje en Lina Beck Bernard
title_short Cómo vivir juntos en América. Mirada, intimidad y paisaje en Lina Beck Bernard
title_full Cómo vivir juntos en América. Mirada, intimidad y paisaje en Lina Beck Bernard
title_fullStr Cómo vivir juntos en América. Mirada, intimidad y paisaje en Lina Beck Bernard
title_full_unstemmed Cómo vivir juntos en América. Mirada, intimidad y paisaje en Lina Beck Bernard
title_sort cómo vivir juntos en américa. mirada, intimidad y paisaje en lina beck bernard
publisher FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
publishDate 2025
url http://revistas.filo.uba.ar/index.php/exlibris/article/view/4519
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=exlibris&d=4519_oai
work_keys_str_mv AT batticuoregraciela comovivirjuntosenamericamiradaintimidadypaisajeenlinabeckbernard
_version_ 1851376488456126464

Ejemplares similares