“Segund que lo cuenta Moisén”. Dimensiones del pasado historiable en La fazienda de Ultramar y la General Estoria

La fazienda de Ultramar y la General Estoria son dos textos aparecidos durante el florecimiento de la historiografía en el territorio hispano a lo largo del siglo XIII. Tanto una como la otra reflejan la noción de que la Biblia era esencial para comprender el devenir histórico y darle unidad y coher...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Marti, Melisa Laura
Formato: Artículo publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES 2024
Materias:
Biblias romanceadas; prosa castellana; historiografía; siglo XIII; Alfonso X
Acceso en línea:http://revistas.filo.uba.ar/index.php/exlibris/article/view/4210
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=exlibris&d=4210_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-4210_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-4210_oai2024-12-11 Marti, Melisa Laura 2024-04-08 La fazienda de Ultramar y la General Estoria son dos textos aparecidos durante el florecimiento de la historiografía en el territorio hispano a lo largo del siglo XIII. Tanto una como la otra reflejan la noción de que la Biblia era esencial para comprender el devenir histórico y darle unidad y coherencia, ya que los relatos que en ella se transmitieron se consideraban literales y fidedignos. Es por ello que ambos textos traducen, glosan y amplifican los relatos bíblicos y los articulan con fuentes que contenían otras tradiciones, que se extienden hasta relatos mitológicos, e incorporan otras fuentes historiográficas, lo que da como resultado una ampliación del universo de los hechos historiables. Teniendo en cuenta lo anterior, este trabajo se propone evaluar el modo en que estas obras ponen en tensión los conceptos de ficción e historia, así como la distinción entre hechos sagrados y seculares, por medio de la alusión a personajes y acontecimientos ajenos a la tradición bíblica. Aspiramos a brindar un marco explicativo de los hechos historiables contenidos en los primeros romanceamientos bíblicos en castellano y del uso de las fuentes textuales a las que sus autores recurrieron. application/pdf http://revistas.filo.uba.ar/index.php/exlibris/article/view/4210 spa FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES http://revistas.filo.uba.ar/index.php/exlibris/article/view/4210/3538 Los autores que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones: 1) los autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista; 2) los autores pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista; 3) se permite y recomienda a los autores a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales). Exlibris; núm. 13 (2024); 176-190 2314-3894 Biblias romanceadas; prosa castellana; historiografía; siglo XIII; Alfonso X “Segund que lo cuenta Moisén”. Dimensiones del pasado historiable en La fazienda de Ultramar y la General Estoria info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=exlibris&d=4210_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic Biblias romanceadas; prosa castellana; historiografía; siglo XIII; Alfonso X
spellingShingle Biblias romanceadas; prosa castellana; historiografía; siglo XIII; Alfonso X
Marti, Melisa Laura
“Segund que lo cuenta Moisén”. Dimensiones del pasado historiable en La fazienda de Ultramar y la General Estoria
topic_facet Biblias romanceadas; prosa castellana; historiografía; siglo XIII; Alfonso X
description La fazienda de Ultramar y la General Estoria son dos textos aparecidos durante el florecimiento de la historiografía en el territorio hispano a lo largo del siglo XIII. Tanto una como la otra reflejan la noción de que la Biblia era esencial para comprender el devenir histórico y darle unidad y coherencia, ya que los relatos que en ella se transmitieron se consideraban literales y fidedignos. Es por ello que ambos textos traducen, glosan y amplifican los relatos bíblicos y los articulan con fuentes que contenían otras tradiciones, que se extienden hasta relatos mitológicos, e incorporan otras fuentes historiográficas, lo que da como resultado una ampliación del universo de los hechos historiables. Teniendo en cuenta lo anterior, este trabajo se propone evaluar el modo en que estas obras ponen en tensión los conceptos de ficción e historia, así como la distinción entre hechos sagrados y seculares, por medio de la alusión a personajes y acontecimientos ajenos a la tradición bíblica. Aspiramos a brindar un marco explicativo de los hechos historiables contenidos en los primeros romanceamientos bíblicos en castellano y del uso de las fuentes textuales a las que sus autores recurrieron.
format Artículo
publishedVersion
author Marti, Melisa Laura
author_facet Marti, Melisa Laura
author_sort Marti, Melisa Laura
title “Segund que lo cuenta Moisén”. Dimensiones del pasado historiable en La fazienda de Ultramar y la General Estoria
title_short “Segund que lo cuenta Moisén”. Dimensiones del pasado historiable en La fazienda de Ultramar y la General Estoria
title_full “Segund que lo cuenta Moisén”. Dimensiones del pasado historiable en La fazienda de Ultramar y la General Estoria
title_fullStr “Segund que lo cuenta Moisén”. Dimensiones del pasado historiable en La fazienda de Ultramar y la General Estoria
title_full_unstemmed “Segund que lo cuenta Moisén”. Dimensiones del pasado historiable en La fazienda de Ultramar y la General Estoria
title_sort “segund que lo cuenta moisén”. dimensiones del pasado historiable en la fazienda de ultramar y la general estoria
publisher FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
publishDate 2024
url http://revistas.filo.uba.ar/index.php/exlibris/article/view/4210
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=exlibris&d=4210_oai
work_keys_str_mv AT martimelisalaura segundquelocuentamoisendimensionesdelpasadohistoriableenlafaziendadeultramarylageneralestoria
_version_ 1824360043963744256

Ejemplares similares