Entrecruzamientos entre cine y literatura a propósito de El perseguidor, dirigida por Osías Wilenski

El propósito del presente trabajo es abordar las interacciones entre lo visual, lo sonoro y la palabra en la película El perseguidor (1962), dirigida por el músico argentino Osías Wilenski, basada en el cuento escrito por Julio Cortázar. La noción transposición, propuesta por Sergio Wolf, entiende e...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Daniela Oulego; .
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Artes en cruce 2018
Materias:
El perseguidor; Julio Cortázar; Osías Wilenski
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/artesencruce/AEIV2016/paper/view/3400
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=artecruce&d=3400_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-3400_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-3400_oai2025-11-03 Daniela Oulego; . 2018-06-30 10:13:17 El propósito del presente trabajo es abordar las interacciones entre lo visual, lo sonoro y la palabra en la película El perseguidor (1962), dirigida por el músico argentino Osías Wilenski, basada en el cuento escrito por Julio Cortázar. La noción transposición, propuesta por Sergio Wolf, entiende el traslado de algo en otro sitio pero pensando en un registro diferente. De esta manera, en nuestro estudio comparativo explicaremos el efecto de los cambios y las persistencias producto del pasaje entre ambos dispositivos, los lugares soporte de los desplazamientos enunciativos, parafraseando a Oscar Traversa.  Este cuento incluido en el libro Las armas secretas inaugura la etapa existencialista en la literatura de Cortázar. Asimismo, el protagonista de la ficción Johnny Carter está inspirado en Charlie Parker, un saxofonista estadounidense mundialmente conocido por sus innovaciones en el ámbito del jazz. Según Gregorio Anchou, el film El perseguidor pertenece a una pequeña ola vanguardista que tuvo lugar durante los años sesenta en el cine argentino continuando, de esta forma, la estética rupturista del relato inicial.  Con respecto a la música, cumple un papel fundamental tanto en el cuento como en la película. Consideramos que el jazz con sus movimientos continuos y variaciones en distintas direcciones atraviesa no sólo a los personajes sino a ambas narrativas en su búsqueda de la libertad. El bebop fue el estilo que revolucionó la década del cuarenta y al que se hace referencia explícitamente en el cuento. El mismo se caracteriza por enfatizar la improvisación melódica a través de rápidos solos, elemento pregnante en ambos dispositivos.   Por último, el abordaje también comprenderá el análisis de la temporalidad mediante la identificación de los diversos tiempos utilizados ya que, como asevera Carmen Peña-Ardid, la sucesión temporal del relato es uno de los recursos que comparten el cine y la literatura. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/artesencruce/AEIV2016/paper/view/3400 es Artes en cruce Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br/> <strong>a)</strong>&nbsp; Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>b)</strong>&nbsp;Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>c)</strong>&nbsp; Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Artes en cruce; IV CONGRESO INTERNACIONAL ARTES EN CRUCE: CONSTELACIONES DE SENTIDO El perseguidor; Julio Cortázar; Osías Wilenski Entrecruzamientos entre cine y literatura a propósito de El perseguidor, dirigida por Osías Wilenski Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=artecruce&d=3400_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
topic El perseguidor; Julio Cortázar; Osías Wilenski
spellingShingle El perseguidor; Julio Cortázar; Osías Wilenski
Daniela Oulego; .
Entrecruzamientos entre cine y literatura a propósito de El perseguidor, dirigida por Osías Wilenski
topic_facet El perseguidor; Julio Cortázar; Osías Wilenski
description El propósito del presente trabajo es abordar las interacciones entre lo visual, lo sonoro y la palabra en la película El perseguidor (1962), dirigida por el músico argentino Osías Wilenski, basada en el cuento escrito por Julio Cortázar. La noción transposición, propuesta por Sergio Wolf, entiende el traslado de algo en otro sitio pero pensando en un registro diferente. De esta manera, en nuestro estudio comparativo explicaremos el efecto de los cambios y las persistencias producto del pasaje entre ambos dispositivos, los lugares soporte de los desplazamientos enunciativos, parafraseando a Oscar Traversa.  Este cuento incluido en el libro Las armas secretas inaugura la etapa existencialista en la literatura de Cortázar. Asimismo, el protagonista de la ficción Johnny Carter está inspirado en Charlie Parker, un saxofonista estadounidense mundialmente conocido por sus innovaciones en el ámbito del jazz. Según Gregorio Anchou, el film El perseguidor pertenece a una pequeña ola vanguardista que tuvo lugar durante los años sesenta en el cine argentino continuando, de esta forma, la estética rupturista del relato inicial.  Con respecto a la música, cumple un papel fundamental tanto en el cuento como en la película. Consideramos que el jazz con sus movimientos continuos y variaciones en distintas direcciones atraviesa no sólo a los personajes sino a ambas narrativas en su búsqueda de la libertad. El bebop fue el estilo que revolucionó la década del cuarenta y al que se hace referencia explícitamente en el cuento. El mismo se caracteriza por enfatizar la improvisación melódica a través de rápidos solos, elemento pregnante en ambos dispositivos.   Por último, el abordaje también comprenderá el análisis de la temporalidad mediante la identificación de los diversos tiempos utilizados ya que, como asevera Carmen Peña-Ardid, la sucesión temporal del relato es uno de los recursos que comparten el cine y la literatura.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Daniela Oulego; .
author_facet Daniela Oulego; .
author_sort Daniela Oulego; .
title Entrecruzamientos entre cine y literatura a propósito de El perseguidor, dirigida por Osías Wilenski
title_short Entrecruzamientos entre cine y literatura a propósito de El perseguidor, dirigida por Osías Wilenski
title_full Entrecruzamientos entre cine y literatura a propósito de El perseguidor, dirigida por Osías Wilenski
title_fullStr Entrecruzamientos entre cine y literatura a propósito de El perseguidor, dirigida por Osías Wilenski
title_full_unstemmed Entrecruzamientos entre cine y literatura a propósito de El perseguidor, dirigida por Osías Wilenski
title_sort entrecruzamientos entre cine y literatura a propósito de el perseguidor, dirigida por osías wilenski
publisher Artes en cruce
publishDate 2018
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/artesencruce/AEIV2016/paper/view/3400
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=artecruce&d=3400_oai
work_keys_str_mv AT danielaoulego entrecruzamientosentrecineyliteraturaapropositodeelperseguidordirigidaporosiaswilenski
_version_ 1848655690390831104

Ejemplares similares