Una lectura de las ilustraciones de los cuentos de Andersen en la edición del CEAL de los años sesenta

Los cuentos de Polidoro del CEAL (Centro Editor de América Latina) se publicaron por primera vez en 1967 en nuestro país. Estos cuentos incluían entre otros, los cuentos tradicionales de Perrault, los hermanos Grimm o Andersen. Las ilustraciones fueron realizadas por grandes artistas como Ayax Barne...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Flavia María Josefina Krause; .
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Artes en cruce 2018
Materias:
ilustraciones; cuentos; infancia
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/artesencruce/AEIV2016/paper/view/3366
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=artecruce&d=3366_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-3366_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-3366_oai2025-11-03 Flavia María Josefina Krause; . 2018-06-30 10:00:40 Los cuentos de Polidoro del CEAL (Centro Editor de América Latina) se publicaron por primera vez en 1967 en nuestro país. Estos cuentos incluían entre otros, los cuentos tradicionales de Perrault, los hermanos Grimm o Andersen. Las ilustraciones fueron realizadas por grandes artistas como Ayax Barnes, Napoleón, Oscar Grillo, Hermenegildo Sábat, entre otros y constituyen un sello distintivo. La elección editorial de publicar los cuentos tradicionales con imágenes creadas por talentosos artistas constituye una clave fundamental para analizar cuál fue la concepción de infancia y qué productos culturales ofrecerían a los niños por parte de uno de los sellos destacados de la época. Me interesa analizar los cuentos de Andersen considerando a la ilustración (en este caso de Ayax Barnes) como un modo de lectura del cuento maravilloso indagando en la elección de qué mostrar y qué no, de qué manera hacerlo, en principio, intentar una interpretación de las elecciones estéticas del artista para narrar nuevamente esta historia para niños. Es de suma importancia el contexto de producción, los hechos históricos que rodean esta publicación, la política de la editorial donde se publican, la ideología del artista y la concepción de infancia que subyace en todo este trabajo conjunto entre la editorial, el autor de las ilustraciones y la autora de los textos.  Por otro lado, la reedición de estos cuentos en 2015 nos confirma la persistencia de un producto artístico de calidad que trasciende en el tiempo. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/artesencruce/AEIV2016/paper/view/3366 es Artes en cruce Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br/> <strong>a)</strong>&nbsp; Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>b)</strong>&nbsp;Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>c)</strong>&nbsp; Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Artes en cruce; IV CONGRESO INTERNACIONAL ARTES EN CRUCE: CONSTELACIONES DE SENTIDO ilustraciones; cuentos; infancia Una lectura de las ilustraciones de los cuentos de Andersen en la edición del CEAL de los años sesenta Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=artecruce&d=3366_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
topic ilustraciones; cuentos; infancia
spellingShingle ilustraciones; cuentos; infancia
Flavia María Josefina Krause; .
Una lectura de las ilustraciones de los cuentos de Andersen en la edición del CEAL de los años sesenta
topic_facet ilustraciones; cuentos; infancia
description Los cuentos de Polidoro del CEAL (Centro Editor de América Latina) se publicaron por primera vez en 1967 en nuestro país. Estos cuentos incluían entre otros, los cuentos tradicionales de Perrault, los hermanos Grimm o Andersen. Las ilustraciones fueron realizadas por grandes artistas como Ayax Barnes, Napoleón, Oscar Grillo, Hermenegildo Sábat, entre otros y constituyen un sello distintivo. La elección editorial de publicar los cuentos tradicionales con imágenes creadas por talentosos artistas constituye una clave fundamental para analizar cuál fue la concepción de infancia y qué productos culturales ofrecerían a los niños por parte de uno de los sellos destacados de la época. Me interesa analizar los cuentos de Andersen considerando a la ilustración (en este caso de Ayax Barnes) como un modo de lectura del cuento maravilloso indagando en la elección de qué mostrar y qué no, de qué manera hacerlo, en principio, intentar una interpretación de las elecciones estéticas del artista para narrar nuevamente esta historia para niños. Es de suma importancia el contexto de producción, los hechos históricos que rodean esta publicación, la política de la editorial donde se publican, la ideología del artista y la concepción de infancia que subyace en todo este trabajo conjunto entre la editorial, el autor de las ilustraciones y la autora de los textos.  Por otro lado, la reedición de estos cuentos en 2015 nos confirma la persistencia de un producto artístico de calidad que trasciende en el tiempo.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Flavia María Josefina Krause; .
author_facet Flavia María Josefina Krause; .
author_sort Flavia María Josefina Krause; .
title Una lectura de las ilustraciones de los cuentos de Andersen en la edición del CEAL de los años sesenta
title_short Una lectura de las ilustraciones de los cuentos de Andersen en la edición del CEAL de los años sesenta
title_full Una lectura de las ilustraciones de los cuentos de Andersen en la edición del CEAL de los años sesenta
title_fullStr Una lectura de las ilustraciones de los cuentos de Andersen en la edición del CEAL de los años sesenta
title_full_unstemmed Una lectura de las ilustraciones de los cuentos de Andersen en la edición del CEAL de los años sesenta
title_sort una lectura de las ilustraciones de los cuentos de andersen en la edición del ceal de los años sesenta
publisher Artes en cruce
publishDate 2018
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/artesencruce/AEIV2016/paper/view/3366
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=artecruce&d=3366_oai
work_keys_str_mv AT flaviamariajosefinakrause unalecturadelasilustracionesdeloscuentosdeandersenenlaediciondelcealdelosanossesenta
_version_ 1848655682615640064

Ejemplares similares