De las estructuras al uso. Léxico y gramática en la enseñanza de la lengua

Desde hace ya mas de varias decadas se viene cuestionando la utilidad de la gramatica en la ensenanza de la lengua, no solo en las aulas, sino tambien en los niveles institucionales y en los ambitos de gestion y decision. La mayoria de los argumentos que se esgrimen son ya muy conocidos por todos y...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Mabel Giammatteo
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Congreso Internacional de Letras 2018
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/IV-2010/paper/view/2876
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2876_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-2876_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-2876_oai2025-11-04 Mabel Giammatteo 2018-02-04 23:34:53 Desde hace ya mas de varias decadas se viene cuestionando la utilidad de la gramatica en la ensenanza de la lengua, no solo en las aulas, sino tambien en los niveles institucionales y en los ambitos de gestion y decision. La mayoria de los argumentos que se esgrimen son ya muy conocidos por todos y pueden sintetizarse en los dos siguientes: la gramatica no ensena a leer mas comprensivamente ni a producir textos mas correctos y adecuados. A los argumentos generales tambien se suma que, en los ultimos anos, a diferencia del estructuralismo, que tuvo una muy adecuada transposicion didactica, las teorias linguisticas altamente formalizadas parecen plantear desarrollos sofisticados que las alejan cada vez mas de la comprension de los no iniciados. Sin embargo, como el mismo Halliday ha planteado “sin una teoria de las palabras –es decir, una gramatica– no hay manera de hacer explicita la propia interpretacion del significado de un texto” (1985: XVI–XVII). Justamente, uno de los argumentos sobre los que voy a trabajar es lo que para Camps y Zayas (2006) constituye el gran desafio del siglo XXI: la “reintroduccion del significado” como elemento fundamental en el estudio de los fenomenos gramaticales. Segun me propongo defender, un planteo que tenga como punto de partida al lexico, como la interfaz que vincula, por un lado, los distintos componentes de la estructura linguistica (Jackendoff, 1990: 18) y, por el otro, el sistema de la lengua con el conocimiento de mundo, puede servir como hilo conductor de un aprendizaje, no solo significativo, sino tambien sistematico y reflexivo. En esta ponencia, primero voy a presentar algunos de los fundamentos de una propuesta “lexico-gramatical” para la ensenanza. Luego, a partir de ejemplos tomados de diferentes fuentes y registros, voy a ilustrar como el enfoque propuesto permite avanzar desde el reconocimiento de las estructuras morfosintacticas, que son las opciones que ofrece la lengua, hasta la identificacion de los valores comunicativos que los hablantes les otorgan en diferentes contextos. Especificamente me voy a centrar en tres aspectos: - la estructura de la palabra como un ambito esencial para la interpretacion del significado; - los valores comunicativos que transmite la estructura eventiva; - la “subjetivizacion” de estructuras impersonales. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/IV-2010/paper/view/2876 es Congreso Internacional de Letras Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br/> <strong>a)</strong>&nbsp; Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>b)</strong>&nbsp;Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>c)</strong>&nbsp; Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Congreso Internacional de Letras; IV Congreso Internacional de Letras De las estructuras al uso. Léxico y gramática en la enseñanza de la lengua Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2876_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
description Desde hace ya mas de varias decadas se viene cuestionando la utilidad de la gramatica en la ensenanza de la lengua, no solo en las aulas, sino tambien en los niveles institucionales y en los ambitos de gestion y decision. La mayoria de los argumentos que se esgrimen son ya muy conocidos por todos y pueden sintetizarse en los dos siguientes: la gramatica no ensena a leer mas comprensivamente ni a producir textos mas correctos y adecuados. A los argumentos generales tambien se suma que, en los ultimos anos, a diferencia del estructuralismo, que tuvo una muy adecuada transposicion didactica, las teorias linguisticas altamente formalizadas parecen plantear desarrollos sofisticados que las alejan cada vez mas de la comprension de los no iniciados. Sin embargo, como el mismo Halliday ha planteado “sin una teoria de las palabras –es decir, una gramatica– no hay manera de hacer explicita la propia interpretacion del significado de un texto” (1985: XVI–XVII). Justamente, uno de los argumentos sobre los que voy a trabajar es lo que para Camps y Zayas (2006) constituye el gran desafio del siglo XXI: la “reintroduccion del significado” como elemento fundamental en el estudio de los fenomenos gramaticales. Segun me propongo defender, un planteo que tenga como punto de partida al lexico, como la interfaz que vincula, por un lado, los distintos componentes de la estructura linguistica (Jackendoff, 1990: 18) y, por el otro, el sistema de la lengua con el conocimiento de mundo, puede servir como hilo conductor de un aprendizaje, no solo significativo, sino tambien sistematico y reflexivo. En esta ponencia, primero voy a presentar algunos de los fundamentos de una propuesta “lexico-gramatical” para la ensenanza. Luego, a partir de ejemplos tomados de diferentes fuentes y registros, voy a ilustrar como el enfoque propuesto permite avanzar desde el reconocimiento de las estructuras morfosintacticas, que son las opciones que ofrece la lengua, hasta la identificacion de los valores comunicativos que los hablantes les otorgan en diferentes contextos. Especificamente me voy a centrar en tres aspectos: - la estructura de la palabra como un ambito esencial para la interpretacion del significado; - los valores comunicativos que transmite la estructura eventiva; - la “subjetivizacion” de estructuras impersonales.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Mabel Giammatteo
spellingShingle Mabel Giammatteo
De las estructuras al uso. Léxico y gramática en la enseñanza de la lengua
author_facet Mabel Giammatteo
author_sort Mabel Giammatteo
title De las estructuras al uso. Léxico y gramática en la enseñanza de la lengua
title_short De las estructuras al uso. Léxico y gramática en la enseñanza de la lengua
title_full De las estructuras al uso. Léxico y gramática en la enseñanza de la lengua
title_fullStr De las estructuras al uso. Léxico y gramática en la enseñanza de la lengua
title_full_unstemmed De las estructuras al uso. Léxico y gramática en la enseñanza de la lengua
title_sort de las estructuras al uso. léxico y gramática en la enseñanza de la lengua
publisher Congreso Internacional de Letras
publishDate 2018
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/IV-2010/paper/view/2876
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2876_oai
work_keys_str_mv AT mabelgiammatteo delasestructurasalusolexicoygramaticaenlaensenanzadelalengua
_version_ 1851376765326327808

Ejemplares similares