La seguridad lingüística: de desideratum social a condición objetiva en contextos institucionales socio-técnicos

En la tradición de estudios sociolingüísticos y de sociología del lenguaje está bastante extendido el concepto de inseguridad lingüística, introducido originalmente por Labov (1983) como un índice cuantitativo para reflejar aspectos asociados con la subjetividad del hablante, con su posicionamiento...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Lorena M. A. de Matteis
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Congreso Internacional de Letras 2018
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/IV-2010/paper/view/2716
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2716_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-2716_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-2716_oai2025-11-04 Lorena M. A. de Matteis 2018-02-04 22:10:06 En la tradición de estudios sociolingüísticos y de sociología del lenguaje está bastante extendido el concepto de inseguridad lingüística, introducido originalmente por Labov (1983) como un índice cuantitativo para reflejar aspectos asociados con la subjetividad del hablante, con su posicionamiento y actuación frente a las variedades lingüísticas con las que está en relación. Resulta llamativo que su contraparte positiva, la seguridad lingüística, aunque ocasionalmente empleada como un desideratum (sobre todo en instancias de política y planificación lingüísticas) no reciba una definición explícita dentro de estos lineamientos, según puede apreciarse tanto en la bibliografía existente como en reconocidos diccionarios disciplinares (Richards y Schmidt, 2002; Trudgill y Hernández Campoy, 2007). En este trabajo intentaremos mostrar, a la luz de contextos institucionales socio-técnicos muy específicos (como el aeronáutico y el marítimo), de qué maneras puede entenderse esta noción. Al mismo tiempo, intentaremos formular una hipótesis que explique las dificultades para definirla como concepto positivo dentro del enfoque tradicionalmente adoptado en los estudios sobre el lenguaje. Por último, se presentará un reciente ensayo de definición caracterizado por una orientación aplicada destinada a su empleo en contextos comunicativos específicos. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/IV-2010/paper/view/2716 es Congreso Internacional de Letras Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br/> <strong>a)</strong>&nbsp; Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>b)</strong>&nbsp;Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>c)</strong>&nbsp; Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Congreso Internacional de Letras; IV Congreso Internacional de Letras La seguridad lingüística: de desideratum social a condición objetiva en contextos institucionales socio-técnicos Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2716_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
description En la tradición de estudios sociolingüísticos y de sociología del lenguaje está bastante extendido el concepto de inseguridad lingüística, introducido originalmente por Labov (1983) como un índice cuantitativo para reflejar aspectos asociados con la subjetividad del hablante, con su posicionamiento y actuación frente a las variedades lingüísticas con las que está en relación. Resulta llamativo que su contraparte positiva, la seguridad lingüística, aunque ocasionalmente empleada como un desideratum (sobre todo en instancias de política y planificación lingüísticas) no reciba una definición explícita dentro de estos lineamientos, según puede apreciarse tanto en la bibliografía existente como en reconocidos diccionarios disciplinares (Richards y Schmidt, 2002; Trudgill y Hernández Campoy, 2007). En este trabajo intentaremos mostrar, a la luz de contextos institucionales socio-técnicos muy específicos (como el aeronáutico y el marítimo), de qué maneras puede entenderse esta noción. Al mismo tiempo, intentaremos formular una hipótesis que explique las dificultades para definirla como concepto positivo dentro del enfoque tradicionalmente adoptado en los estudios sobre el lenguaje. Por último, se presentará un reciente ensayo de definición caracterizado por una orientación aplicada destinada a su empleo en contextos comunicativos específicos.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Lorena M. A. de Matteis
spellingShingle Lorena M. A. de Matteis
La seguridad lingüística: de desideratum social a condición objetiva en contextos institucionales socio-técnicos
author_facet Lorena M. A. de Matteis
author_sort Lorena M. A. de Matteis
title La seguridad lingüística: de desideratum social a condición objetiva en contextos institucionales socio-técnicos
title_short La seguridad lingüística: de desideratum social a condición objetiva en contextos institucionales socio-técnicos
title_full La seguridad lingüística: de desideratum social a condición objetiva en contextos institucionales socio-técnicos
title_fullStr La seguridad lingüística: de desideratum social a condición objetiva en contextos institucionales socio-técnicos
title_full_unstemmed La seguridad lingüística: de desideratum social a condición objetiva en contextos institucionales socio-técnicos
title_sort la seguridad lingüística: de desideratum social a condición objetiva en contextos institucionales socio-técnicos
publisher Congreso Internacional de Letras
publishDate 2018
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/IV-2010/paper/view/2716
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2716_oai
work_keys_str_mv AT lorenamadematteis laseguridadlinguisticadedesideratumsocialacondicionobjetivaencontextosinstitucionalessociotecnicos
_version_ 1851376827670462464

Ejemplares similares