¿Lenguaje de la infancia o infancia del lenguaje? Tiempo y experiencia en dos libros de Marosa di Giorgio

En dos libros de juventud de Marosa di Giorgio, Magnolia e Historial de las violetas, publicados ambos en 1965, trataremos de rastrear las huellas de una anterioridad que, en su escritura, parece hundirse en lo desconocido del origen, aquello que se remonta hasta donde la memoria se disuelve. Aquí,...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Adriana Gabriela Canseco
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Congreso Internacional de Letras 2018
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/IV-2010/paper/view/2704
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2704_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-2704_oai
record_format dspace
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
description En dos libros de juventud de Marosa di Giorgio, Magnolia e Historial de las violetas, publicados ambos en 1965, trataremos de rastrear las huellas de una anterioridad que, en su escritura, parece hundirse en lo desconocido del origen, aquello que se remonta hasta donde la memoria se disuelve. Aquí, la concepción del tiempo está más unida a la experiencia siempre presente, en la actualización permanente del instante, que al discernimiento de los tiempos verbales. Una actualidad permanente ausculta para nosotros los secretos de una inmanencia extasiada. Como en el “érase una vez” de los cuentos, el tiempo descompone en ella todo vínculo con la Historia, todo referente deviene remoto, todo comienza cada vez. En la peculiaridad de esta escritura, buscamos señales que sostengan la materialidad de ese universo que aparenta estar vivo. Esta apariencia de vida es tal en la medida en que descubrimos en la escritura que ese ligero brillo que reviste la materia es apenas el inquieto fantasma de lo sido que se agita sobre felicidades pretéritas: lo escrito se ancla en el pasado a través de una suspensión premonitoria del presente. Antes de que todo ocurra, el miedo retira toda garantía de lo cierto enajenando cualquier acción futura. Casi al final de Magnolia leemos en el poema “Abuela”: Desde que te fuiste/ siento que me llaman del trasmundo/ Sé que prendes lamparillas para mí y haces rodar planetas silenciosos por las casuarinas/ (…) entre las altas yerbas, oh muerta deliciosa, te descompones en siete aromas, en siete colores, voy a probar de ti. (2008: 134) En el tiempo inorientado conviven la muerte y la oscuridad genésica de lo anterior, que encuentran su lugar en el poema. Los muertos llaman o son llamados bajo distintos nombres, son invocados los recuerdos que los guardan, ante la muerte algo se desase y se reagrupa bajo nuevas formas en el universo marosiano. En este caso, antes que la comunión de la culpa antropófaga, se reelabora el ritual en que el amante invoca el dulce cuerpo del amado y se enfrenta al deseo amargo de esperar lo que no vendrá, pero que en el poema fulgura con la felicidad de la espera de un manjar apetecido. El cuerpo desaparecido, depredado por la muerte, que es el tiempo consumado, no se retira hacia un limbo de melancolía no saciada, sino que vuelve a encender el deseo de la presencia, del amor indeclinable. Es a partir de esta experiencia desarticulada del tiempo que la muerte en los poemas se reordenada y se reescribe para la existencia detenida de todo.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Adriana Gabriela Canseco
spellingShingle Adriana Gabriela Canseco
¿Lenguaje de la infancia o infancia del lenguaje? Tiempo y experiencia en dos libros de Marosa di Giorgio
author_facet Adriana Gabriela Canseco
author_sort Adriana Gabriela Canseco
title ¿Lenguaje de la infancia o infancia del lenguaje? Tiempo y experiencia en dos libros de Marosa di Giorgio
title_short ¿Lenguaje de la infancia o infancia del lenguaje? Tiempo y experiencia en dos libros de Marosa di Giorgio
title_full ¿Lenguaje de la infancia o infancia del lenguaje? Tiempo y experiencia en dos libros de Marosa di Giorgio
title_fullStr ¿Lenguaje de la infancia o infancia del lenguaje? Tiempo y experiencia en dos libros de Marosa di Giorgio
title_full_unstemmed ¿Lenguaje de la infancia o infancia del lenguaje? Tiempo y experiencia en dos libros de Marosa di Giorgio
title_sort ¿lenguaje de la infancia o infancia del lenguaje? tiempo y experiencia en dos libros de marosa di giorgio
publisher Congreso Internacional de Letras
publishDate 2018
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/IV-2010/paper/view/2704
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2704_oai
work_keys_str_mv AT adrianagabrielacanseco lenguajedelainfanciaoinfanciadellenguajetiempoyexperienciaendoslibrosdemarosadigiorgio
_version_ 1851376692139917312
spelling I28-R145-2704_oai2025-11-04 Adriana Gabriela Canseco 2018-02-04 21:58:32 En dos libros de juventud de Marosa di Giorgio, Magnolia e Historial de las violetas, publicados ambos en 1965, trataremos de rastrear las huellas de una anterioridad que, en su escritura, parece hundirse en lo desconocido del origen, aquello que se remonta hasta donde la memoria se disuelve. Aquí, la concepción del tiempo está más unida a la experiencia siempre presente, en la actualización permanente del instante, que al discernimiento de los tiempos verbales. Una actualidad permanente ausculta para nosotros los secretos de una inmanencia extasiada. Como en el “érase una vez” de los cuentos, el tiempo descompone en ella todo vínculo con la Historia, todo referente deviene remoto, todo comienza cada vez. En la peculiaridad de esta escritura, buscamos señales que sostengan la materialidad de ese universo que aparenta estar vivo. Esta apariencia de vida es tal en la medida en que descubrimos en la escritura que ese ligero brillo que reviste la materia es apenas el inquieto fantasma de lo sido que se agita sobre felicidades pretéritas: lo escrito se ancla en el pasado a través de una suspensión premonitoria del presente. Antes de que todo ocurra, el miedo retira toda garantía de lo cierto enajenando cualquier acción futura. Casi al final de Magnolia leemos en el poema “Abuela”: Desde que te fuiste/ siento que me llaman del trasmundo/ Sé que prendes lamparillas para mí y haces rodar planetas silenciosos por las casuarinas/ (…) entre las altas yerbas, oh muerta deliciosa, te descompones en siete aromas, en siete colores, voy a probar de ti. (2008: 134) En el tiempo inorientado conviven la muerte y la oscuridad genésica de lo anterior, que encuentran su lugar en el poema. Los muertos llaman o son llamados bajo distintos nombres, son invocados los recuerdos que los guardan, ante la muerte algo se desase y se reagrupa bajo nuevas formas en el universo marosiano. En este caso, antes que la comunión de la culpa antropófaga, se reelabora el ritual en que el amante invoca el dulce cuerpo del amado y se enfrenta al deseo amargo de esperar lo que no vendrá, pero que en el poema fulgura con la felicidad de la espera de un manjar apetecido. El cuerpo desaparecido, depredado por la muerte, que es el tiempo consumado, no se retira hacia un limbo de melancolía no saciada, sino que vuelve a encender el deseo de la presencia, del amor indeclinable. Es a partir de esta experiencia desarticulada del tiempo que la muerte en los poemas se reordenada y se reescribe para la existencia detenida de todo. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/IV-2010/paper/view/2704 es Congreso Internacional de Letras Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br/> <strong>a)</strong>&nbsp; Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>b)</strong>&nbsp;Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>c)</strong>&nbsp; Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Congreso Internacional de Letras; IV Congreso Internacional de Letras ¿Lenguaje de la infancia o infancia del lenguaje? Tiempo y experiencia en dos libros de Marosa di Giorgio Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2704_oai

Ejemplares similares