Life as text in "Atonement", the novel and the film

En un complejo y falaz mundo que ha perdido su inocencia; un mundo en el que, vaciados de sus contenidos universales, los grandes relatos son considerados solo diferentes intentos de explicar un mundo esencialmente inexplicable, los autores postmodernos abrazaron el lenguaje como la sustancia misma...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Andrea Sonia Vartalitis
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Inglés
Publicado: Congreso Internacional de Letras 2018
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2603
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2603_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-2603_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-2603_oai2025-11-04 Andrea Sonia Vartalitis 2018-02-17 14:21:40 En un complejo y falaz mundo que ha perdido su inocencia; un mundo en el que, vaciados de sus contenidos universales, los grandes relatos son considerados solo diferentes intentos de explicar un mundo esencialmente inexplicable, los autores postmodernos abrazaron el lenguaje como la sustancia misma de sus trabajos de arte y creando sus mundos ficcionales en auto-reflexividad usando recursos de Meta ficción. Examinando cuestiones de clase, guerra y sexualidad alrededor de una trágica malinterpretación de la realidad, el autor británico postmoderno Ian McEwan escribió Expiación (2001), trabajo altamente intertextual cuya meta-narrativa explora la vida como texto. El presente trabajo estudia la adaptación cinematográfica de esta novela, y analiza cómo el director Joe Wright y el guionista Christopher Hampton tratan la densa interioridad y el sutil uso de la meta-narrativa en este relato. Al reconocer la relevancia de este recurso literario y la del significado que busca realizar en la novela, Joe Wright y Christopher Hampton fueron más allá de la compleja trama de acontecimientos, encontrando el equivalente cinematográfico para traducir el significado simbólico de esta novela al lenguaje audiovisual del film. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2603 en Congreso Internacional de Letras Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br/> <strong>a)</strong>&nbsp; Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>b)</strong>&nbsp;Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>c)</strong>&nbsp; Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Congreso Internacional de Letras; V Congreso Internacional de Letras Life as text in "Atonement", the novel and the film Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2603_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Inglés
orig_language_str_mv en
description En un complejo y falaz mundo que ha perdido su inocencia; un mundo en el que, vaciados de sus contenidos universales, los grandes relatos son considerados solo diferentes intentos de explicar un mundo esencialmente inexplicable, los autores postmodernos abrazaron el lenguaje como la sustancia misma de sus trabajos de arte y creando sus mundos ficcionales en auto-reflexividad usando recursos de Meta ficción. Examinando cuestiones de clase, guerra y sexualidad alrededor de una trágica malinterpretación de la realidad, el autor británico postmoderno Ian McEwan escribió Expiación (2001), trabajo altamente intertextual cuya meta-narrativa explora la vida como texto. El presente trabajo estudia la adaptación cinematográfica de esta novela, y analiza cómo el director Joe Wright y el guionista Christopher Hampton tratan la densa interioridad y el sutil uso de la meta-narrativa en este relato. Al reconocer la relevancia de este recurso literario y la del significado que busca realizar en la novela, Joe Wright y Christopher Hampton fueron más allá de la compleja trama de acontecimientos, encontrando el equivalente cinematográfico para traducir el significado simbólico de esta novela al lenguaje audiovisual del film.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Andrea Sonia Vartalitis
spellingShingle Andrea Sonia Vartalitis
Life as text in "Atonement", the novel and the film
author_facet Andrea Sonia Vartalitis
author_sort Andrea Sonia Vartalitis
title Life as text in "Atonement", the novel and the film
title_short Life as text in "Atonement", the novel and the film
title_full Life as text in "Atonement", the novel and the film
title_fullStr Life as text in "Atonement", the novel and the film
title_full_unstemmed Life as text in "Atonement", the novel and the film
title_sort life as text in "atonement", the novel and the film
publisher Congreso Internacional de Letras
publishDate 2018
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2603
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2603_oai
work_keys_str_mv AT andreasoniavartalitis lifeastextinatonementthenovelandthefilm
_version_ 1851376720784916480

Ejemplares similares