Relaciones entre las técnicas audiovisuales y el teatro en las obras de la Fura dels Baus y de Krystian Lupa

Mostrar todas las versiones(2)

Since the last century, introduction of audiovisual technology considerably affected one of the theatrical paradigms: the actors’ performance perceived in their true dimension. Based on my consideration of audiovisual media as a foreign body in theatre, I propose here a comparative approach to La Fu...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Kacprzak, Katarzyna
Formato: Artículo publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 2016
Materias:
intermedialidad
Lupa
La Fura dels Baus
técnicas audiovisuales
vídeo
intermediality
audiovisual techniques
video
Acceso en línea:https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/telondefondo/article/view/2499
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=telonde&d=2499_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-2499_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-2499_oai2026-02-11 Kacprzak, Katarzyna 2016-07-26 Since the last century, introduction of audiovisual technology considerably affected one of the theatrical paradigms: the actors’ performance perceived in their true dimension. Based on my consideration of audiovisual media as a foreign body in theatre, I propose here a comparative approach to La Fura dels Baus and Krystian Lupa in the aspect of the intermediality. La Fura dels Baus pioneered with new technologies in theatre and opera. Then, with his approach to audiovisual techniques in acting, Lupa appears to be succumbing to historical necessity. These two concepts diverge, but they seem as justified consequences of the same starting point. The Catalan company reduced the role of actors and placed them in the audiovisual and intellectual landscape of the overall concept. Lupa used the technology to offer his actors some new degrees of freedom. This brings the theatrical expression closer to film acting and the protagonists closer to the public. Desde el siglo pasado, el empleo de las tecnologías audiovisuales resultó decisivo para cambiar uno de los paradigmas teatrales: la actuación de los actores presenciada en su tamaño real. Como considero lo audiovisual propio de otros medios, y no del medio teatral, propongo una introducción comparativa a las obras de La Fura dels Baus y de Krystian Lupa, en el aspecto de la intermedialidad. La Fura dels Baus es uno de los conjuntos europeos que más han contribuido a introducir las nuevas tecnologías en el mundo teatral y operístico. Lupa es un ejemplo de cómo un director, a caballo entre los siglos XX y XXI, va acercándose irremediablemente a la incorporación de técnicas audiovisuales en el trabajo actoral. Los conceptos de la Fura y de Lupa son divergentes, pero nos parecen dos posibles salidas del mismo punto de partida. La compañía catalana ha disminuido el papel de los actores, haciendo de ellos un elemento del paisaje audiovisual e intelectual de sus propuestas. Lupa se ha aprovechado los recursos tecnológicos para ampliar la paleta de posibilidades de sus actores, para aproximar la expresión actoral teatral a la cinematográfica, y lograr un mayor acercamiento de los protagonistas al público. application/pdf https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/telondefondo/article/view/2499 10.34096/tdf.n23.2499 spa Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/telondefondo/article/view/2499/2146 telondefondo. Revista de Teoría y Crítica Teatral; Núm. 23 (2016); 202-216 1669-6301 intermedialidad Lupa La Fura dels Baus técnicas audiovisuales vídeo intermediality Lupa La Fura dels Baus audiovisual techniques video Relaciones entre las técnicas audiovisuales y el teatro en las obras de la Fura dels Baus y de Krystian Lupa info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=telonde&d=2499_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic intermedialidad
Lupa
La Fura dels Baus
técnicas audiovisuales
vídeo
intermediality
Lupa
La Fura dels Baus
audiovisual techniques
video
spellingShingle intermedialidad
Lupa
La Fura dels Baus
técnicas audiovisuales
vídeo
intermediality
Lupa
La Fura dels Baus
audiovisual techniques
video
Kacprzak, Katarzyna
Relaciones entre las técnicas audiovisuales y el teatro en las obras de la Fura dels Baus y de Krystian Lupa
topic_facet intermedialidad
Lupa
La Fura dels Baus
técnicas audiovisuales
vídeo
intermediality
Lupa
La Fura dels Baus
audiovisual techniques
video
description Since the last century, introduction of audiovisual technology considerably affected one of the theatrical paradigms: the actors’ performance perceived in their true dimension. Based on my consideration of audiovisual media as a foreign body in theatre, I propose here a comparative approach to La Fura dels Baus and Krystian Lupa in the aspect of the intermediality. La Fura dels Baus pioneered with new technologies in theatre and opera. Then, with his approach to audiovisual techniques in acting, Lupa appears to be succumbing to historical necessity. These two concepts diverge, but they seem as justified consequences of the same starting point. The Catalan company reduced the role of actors and placed them in the audiovisual and intellectual landscape of the overall concept. Lupa used the technology to offer his actors some new degrees of freedom. This brings the theatrical expression closer to film acting and the protagonists closer to the public.
format Artículo
publishedVersion
author Kacprzak, Katarzyna
author_facet Kacprzak, Katarzyna
author_sort Kacprzak, Katarzyna
title Relaciones entre las técnicas audiovisuales y el teatro en las obras de la Fura dels Baus y de Krystian Lupa
title_short Relaciones entre las técnicas audiovisuales y el teatro en las obras de la Fura dels Baus y de Krystian Lupa
title_full Relaciones entre las técnicas audiovisuales y el teatro en las obras de la Fura dels Baus y de Krystian Lupa
title_fullStr Relaciones entre las técnicas audiovisuales y el teatro en las obras de la Fura dels Baus y de Krystian Lupa
title_full_unstemmed Relaciones entre las técnicas audiovisuales y el teatro en las obras de la Fura dels Baus y de Krystian Lupa
title_sort relaciones entre las técnicas audiovisuales y el teatro en las obras de la fura dels baus y de krystian lupa
publisher Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
publishDate 2016
url https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/telondefondo/article/view/2499
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=telonde&d=2499_oai
work_keys_str_mv AT kacprzakkatarzyna relacionesentrelastecnicasaudiovisualesyelteatroenlasobrasdelafuradelsbausydekrystianlupa
_version_ 1857043933741187072

Ejemplares similares