Más allá y más acá de la literatura japonesa. Una perspectiva discursiva intercultural

¿Qué entendemos por “literatura japonesa”? En este trabajo, se sostiene que la perspectiva de la cultura nacional supone una simplificación del fenómeno estudiado, sobre todo cuando se realiza desde la academia “occidental”, como en el caso de la UBA. Por todo ello, abordamos el problema con una per...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Pablo Marcelo Gavirati
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Congreso Internacional de Letras 2018
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2417
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2417_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-2417_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-2417_oai2025-11-04 Pablo Marcelo Gavirati 2018-02-07 22:56:19 ¿Qué entendemos por “literatura japonesa”? En este trabajo, se sostiene que la perspectiva de la cultura nacional supone una simplificación del fenómeno estudiado, sobre todo cuando se realiza desde la academia “occidental”, como en el caso de la UBA. Por todo ello, abordamos el problema con una perspectiva conjunta desde las "ciencias sociales" y los "estudios literarios". A partir del marco teórico del estudio de la interculturalidad, se considerará el particular caso de la(s) cultura(s) japonesa(s). La interculturalidad puede ser entendida “desde afuera”, para enfatizar que aquí se estudia “literatura japonesa” (traducida, en castellano) y también “desde adentro”, explicitando la complejidad interna de la literatura que se produce en lengua japonesa. Asimismo, en una segunda instancia consideramos la pertinencia de aplicar el enfoque discursivo. Sobre todo, el concepto de género discursivo nos permite acceder al fenómeno de lo producido, con el objetivo de deconstruir aquello que aquí se conoce como “literatura japonesa”. Se puntualiza finalmente el rol de la crítica literaria para ir poner en discusión el concepto de lo japonés. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2417 es Congreso Internacional de Letras Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br/> <strong>a)</strong>&nbsp; Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>b)</strong>&nbsp;Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>c)</strong>&nbsp; Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Congreso Internacional de Letras; V Congreso Internacional de Letras Más allá y más acá de la literatura japonesa. Una perspectiva discursiva intercultural Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2417_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
description ¿Qué entendemos por “literatura japonesa”? En este trabajo, se sostiene que la perspectiva de la cultura nacional supone una simplificación del fenómeno estudiado, sobre todo cuando se realiza desde la academia “occidental”, como en el caso de la UBA. Por todo ello, abordamos el problema con una perspectiva conjunta desde las "ciencias sociales" y los "estudios literarios". A partir del marco teórico del estudio de la interculturalidad, se considerará el particular caso de la(s) cultura(s) japonesa(s). La interculturalidad puede ser entendida “desde afuera”, para enfatizar que aquí se estudia “literatura japonesa” (traducida, en castellano) y también “desde adentro”, explicitando la complejidad interna de la literatura que se produce en lengua japonesa. Asimismo, en una segunda instancia consideramos la pertinencia de aplicar el enfoque discursivo. Sobre todo, el concepto de género discursivo nos permite acceder al fenómeno de lo producido, con el objetivo de deconstruir aquello que aquí se conoce como “literatura japonesa”. Se puntualiza finalmente el rol de la crítica literaria para ir poner en discusión el concepto de lo japonés.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Pablo Marcelo Gavirati
spellingShingle Pablo Marcelo Gavirati
Más allá y más acá de la literatura japonesa. Una perspectiva discursiva intercultural
author_facet Pablo Marcelo Gavirati
author_sort Pablo Marcelo Gavirati
title Más allá y más acá de la literatura japonesa. Una perspectiva discursiva intercultural
title_short Más allá y más acá de la literatura japonesa. Una perspectiva discursiva intercultural
title_full Más allá y más acá de la literatura japonesa. Una perspectiva discursiva intercultural
title_fullStr Más allá y más acá de la literatura japonesa. Una perspectiva discursiva intercultural
title_full_unstemmed Más allá y más acá de la literatura japonesa. Una perspectiva discursiva intercultural
title_sort más allá y más acá de la literatura japonesa. una perspectiva discursiva intercultural
publisher Congreso Internacional de Letras
publishDate 2018
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2417
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2417_oai
work_keys_str_mv AT pablomarcelogavirati masallaymasacadelaliteraturajaponesaunaperspectivadiscursivaintercultural
_version_ 1851376714141138944

Ejemplares similares