Imágenes y palabras como testimonio del Holocausto. Paul Celan y Primo Levi: verdad y poesía

El problema de la representación y el testimonio se unen en un punto notablemente discutido. Aquí surge la cuestión del Holocausto, el exterminio de judíos como plan sistemático del nazismo durante la II Guerra Mundial, en la cual lo que está en juego es más que una discusión estético-filosófica. La...

Descripción completa

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Hugo Echagüe
Formato:	Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:	Español
Publicado:	Congreso Internacional de Letras 2018
Acceso en línea:	http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2383 https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2383_oai
Aporte de:	Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires

id	I28-R145-2383_oai
record_format	dspace
spelling	I28-R145-2383_oai2025-11-04 Hugo Echagüe 2018-02-07 22:38:24 El problema de la representación y el testimonio se unen en un punto notablemente discutido. Aquí surge la cuestión del Holocausto, el exterminio de judíos como plan sistemático del nazismo durante la II Guerra Mundial, en la cual lo que está en juego es más que una discusión estético-filosófica. La discusión abarca tanto lo que se refiere a la representación visual, fotográfica, y, en el caso del caso del lenguaje, nos referiremos a Paul Celan y Primo Levi. En el primer caso, nos hallaremos con una fuerte polémica acerca de la validez de las imágenes tomadas en Auschwitz, en lo que nos guiará Georges Didi-Huberman. La poesía de Celan tiene como trasfondo la masacre de los judíos pero su articulación ofrece complejos matices que sólo pueden plantearse a través de una exposición de su poética, cuyo nivel estético no puede ser separado de la ética y la política. Más que una estética, o junto con ella, es una ética del decir poético lo que su obra moviliza, de allí su intensidad, su novedad y la especificidad de su hacerse y –claro está– la modalidad de su lectura, que sólo podremos esbozar y relacionar con la obra de Primo Levi, que constituye la mirada del testigo directo. En todos los casos, nuestra hipótesis de trabajo acuerda, pese a las dificultades, con la posibilidad de mostrar, hablar, del Holocausto, no en su totalidad, lo que sería un espejismo, sino de modo mediato y parcial, por medio de imágenes y palabras, de testimonios directos y de experiencias. Y también con que aquí no hay re-presentación, sino presentación, lo que nos proponemos desarrollar. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2383 es Congreso Internacional de Letras Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br/> <strong>a)</strong>  Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>b)</strong> Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>c)</strong>  Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Congreso Internacional de Letras; V Congreso Internacional de Letras Imágenes y palabras como testimonio del Holocausto. Paul Celan y Primo Levi: verdad y poesía Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2383_oai
institution	Universidad de Buenos Aires
institution_str	I-28
repository_str	R-145
collection	Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language	Español
orig_language_str_mv	es
description	El problema de la representación y el testimonio se unen en un punto notablemente discutido. Aquí surge la cuestión del Holocausto, el exterminio de judíos como plan sistemático del nazismo durante la II Guerra Mundial, en la cual lo que está en juego es más que una discusión estético-filosófica. La discusión abarca tanto lo que se refiere a la representación visual, fotográfica, y, en el caso del caso del lenguaje, nos referiremos a Paul Celan y Primo Levi. En el primer caso, nos hallaremos con una fuerte polémica acerca de la validez de las imágenes tomadas en Auschwitz, en lo que nos guiará Georges Didi-Huberman. La poesía de Celan tiene como trasfondo la masacre de los judíos pero su articulación ofrece complejos matices que sólo pueden plantearse a través de una exposición de su poética, cuyo nivel estético no puede ser separado de la ética y la política. Más que una estética, o junto con ella, es una ética del decir poético lo que su obra moviliza, de allí su intensidad, su novedad y la especificidad de su hacerse y –claro está– la modalidad de su lectura, que sólo podremos esbozar y relacionar con la obra de Primo Levi, que constituye la mirada del testigo directo. En todos los casos, nuestra hipótesis de trabajo acuerda, pese a las dificultades, con la posibilidad de mostrar, hablar, del Holocausto, no en su totalidad, lo que sería un espejismo, sino de modo mediato y parcial, por medio de imágenes y palabras, de testimonios directos y de experiencias. Y también con que aquí no hay re-presentación, sino presentación, lo que nos proponemos desarrollar.
format	Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author	Hugo Echagüe
spellingShingle	Hugo Echagüe Imágenes y palabras como testimonio del Holocausto. Paul Celan y Primo Levi: verdad y poesía
author_facet	Hugo Echagüe
author_sort	Hugo Echagüe
title	Imágenes y palabras como testimonio del Holocausto. Paul Celan y Primo Levi: verdad y poesía
title_short	Imágenes y palabras como testimonio del Holocausto. Paul Celan y Primo Levi: verdad y poesía
title_full	Imágenes y palabras como testimonio del Holocausto. Paul Celan y Primo Levi: verdad y poesía
title_fullStr	Imágenes y palabras como testimonio del Holocausto. Paul Celan y Primo Levi: verdad y poesía
title_full_unstemmed	Imágenes y palabras como testimonio del Holocausto. Paul Celan y Primo Levi: verdad y poesía
title_sort	imágenes y palabras como testimonio del holocausto. paul celan y primo levi: verdad y poesía
publisher	Congreso Internacional de Letras
publishDate	2018
url	http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2383 https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2383_oai
work_keys_str_mv	AT hugoechague imagenesypalabrascomotestimoniodelholocaustopaulcelanyprimoleviverdadypoesia
_version_	1851376785374052352

Imágenes y palabras como testimonio del Holocausto. Paul Celan y Primo Levi: verdad y poesía

Ejemplares similares