El Realismo: la Casa Encantada. Sobre la estética marxista y "El traductor" de Salvador Benesdra

La gran cantidad de “post-marxismos” aparecidos recientemente documentan la verdad del aserto de Frederic Jameson que afirma que los intentos de ir “más allá” del marxismo terminan habitualmente reinventando posiciones pre-marxistas, acaso pre-aristotélicas. Afirmar que la cuestión de la relación en...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autores principales: Carla Benisz, Mario Castells
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Congreso Internacional de Letras 2018
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2277
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2277_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-2277_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-2277_oai2025-11-04 Carla Benisz Mario Castells 2018-02-07 20:44:08 La gran cantidad de “post-marxismos” aparecidos recientemente documentan la verdad del aserto de Frederic Jameson que afirma que los intentos de ir “más allá” del marxismo terminan habitualmente reinventando posiciones pre-marxistas, acaso pre-aristotélicas. Afirmar que la cuestión de la relación entre marxismo y literatura pueda contener un problema de extraordinaria importancia teórica y práctica encuentra, es verdad, escaso eco en estos tiempos, tanto entre los intelectuales burgueses (pongamos académicos) como entre los marxistas. Mas, a contrapelo de esa indiferencia, nosotros nos hemos propuesto formular, acaso esbozar, una mirada crítica de la única novela de Salvador Benesdra, El traductor, desde los fundamentos de una estética marxista. Para ello, nos sumergimos en los inicios de la polémica entre realismo y expresionismo que enfrentó a Lukács con Bloch y Brecht en los años 30, y en la síntesis que propone, susurra acaso, Trotsky en sus artículos críticos sobre Céline, Silone y Malraux. Desde ya, el campo de problematización que elegimos es el realismo y el recorte teórico responde a esa trinchera. La complicación se potencia, primer problema, cuando nos adentramos en la novela de Benesdra y nos enfrentamos a su “espíritu epocal” en el que el ectoplasma de la modernidad trasvasa angustiosamente sus lindes hacia la posmodernidad. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2277 es Congreso Internacional de Letras Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br/> <strong>a)</strong>&nbsp; Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>b)</strong>&nbsp;Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>c)</strong>&nbsp; Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Congreso Internacional de Letras; V Congreso Internacional de Letras El Realismo: la Casa Encantada. Sobre la estética marxista y "El traductor" de Salvador Benesdra Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2277_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
description La gran cantidad de “post-marxismos” aparecidos recientemente documentan la verdad del aserto de Frederic Jameson que afirma que los intentos de ir “más allá” del marxismo terminan habitualmente reinventando posiciones pre-marxistas, acaso pre-aristotélicas. Afirmar que la cuestión de la relación entre marxismo y literatura pueda contener un problema de extraordinaria importancia teórica y práctica encuentra, es verdad, escaso eco en estos tiempos, tanto entre los intelectuales burgueses (pongamos académicos) como entre los marxistas. Mas, a contrapelo de esa indiferencia, nosotros nos hemos propuesto formular, acaso esbozar, una mirada crítica de la única novela de Salvador Benesdra, El traductor, desde los fundamentos de una estética marxista. Para ello, nos sumergimos en los inicios de la polémica entre realismo y expresionismo que enfrentó a Lukács con Bloch y Brecht en los años 30, y en la síntesis que propone, susurra acaso, Trotsky en sus artículos críticos sobre Céline, Silone y Malraux. Desde ya, el campo de problematización que elegimos es el realismo y el recorte teórico responde a esa trinchera. La complicación se potencia, primer problema, cuando nos adentramos en la novela de Benesdra y nos enfrentamos a su “espíritu epocal” en el que el ectoplasma de la modernidad trasvasa angustiosamente sus lindes hacia la posmodernidad.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Carla Benisz
Mario Castells
spellingShingle Carla Benisz
Mario Castells
El Realismo: la Casa Encantada. Sobre la estética marxista y "El traductor" de Salvador Benesdra
author_facet Carla Benisz
Mario Castells
author_sort Carla Benisz
title El Realismo: la Casa Encantada. Sobre la estética marxista y "El traductor" de Salvador Benesdra
title_short El Realismo: la Casa Encantada. Sobre la estética marxista y "El traductor" de Salvador Benesdra
title_full El Realismo: la Casa Encantada. Sobre la estética marxista y "El traductor" de Salvador Benesdra
title_fullStr El Realismo: la Casa Encantada. Sobre la estética marxista y "El traductor" de Salvador Benesdra
title_full_unstemmed El Realismo: la Casa Encantada. Sobre la estética marxista y "El traductor" de Salvador Benesdra
title_sort el realismo: la casa encantada. sobre la estética marxista y "el traductor" de salvador benesdra
publisher Congreso Internacional de Letras
publishDate 2018
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2277
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2277_oai
work_keys_str_mv AT carlabenisz elrealismolacasaencantadasobrelaesteticamarxistayeltraductordesalvadorbenesdra
AT mariocastells elrealismolacasaencantadasobrelaesteticamarxistayeltraductordesalvadorbenesdra
_version_ 1851376710741655552

Ejemplares similares