El cambio de código en "Heroes and Saints" de Cherríe Moraga (1992)

En este trabajo, que es parte de una investigación mayor que estamos comenzado, nos proponemos describir y ejemplificar la materialización de las tres características principales de las escrituras de minorías, según estas han sido definidas por Deleuze y Guattari ([1975] 1998), en la...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Yamil E. Barrios
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Congreso Internacional de Letras 2018
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2268
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2268_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-2268_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-2268_oai2025-11-04 Yamil E. Barrios 2018-02-07 20:43:39 En este trabajo, que es parte de una investigación mayor que estamos comenzado, nos proponemos describir y ejemplificar la materialización de las tres características principales de las escrituras de minorías, según estas han sido definidas por Deleuze y Guattari (&#91;1975&#93; 1998), en la obra de teatro Heroes and Saints (1992) de la escritora y dramaturga chicana radicada en San Francisco Cherríe Moraga (1952). Deleuze y Guattari (&#91;1975&#93; 1998) señalan que las literaturas de las minorías presentan tres componentes distintivos: la desterritorialización de una lengua dominante, una naturaleza política y la presencia de valores de enunciación colectivos. En relación con estos componentes, en esta oportunidad, examinaremos el funcionamiento de la estrategia del cambio de código, la cual, en el interior de la obra de Moraga, se presenta como central para la desterritorialización de la lengua dominante. De este modo, nuestros objetivos principales son identificar y explicar los tipos de cambio de código presentados por Moraga en la obra y señalar y describir los métodos que usa para incorporar la lengua española en su trabajo. Para alcanzar estos objetivos, articularemos la perspectiva de Deleuze y Guattari con los conceptos teóricos desarrollados por la profesora de literatura étnica americana Martin (2005), los eruditos en escritura postcolonial Ashcroft, Griffiths y Tiffin (&#91;1989&#93; 2002), y el experto en literatura chicana Rudin (1996). Pretendemos que el resultado de este trabajo contribuya, en particular, a un mejor entendimiento del uso del cambio de código en Heroes and Saints y, de modo más general, de la obra de teatro como un ejemplo específico de la literatura de las minorías. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2268 es Congreso Internacional de Letras Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br/> <strong>a)</strong>&nbsp; Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>b)</strong>&nbsp;Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>c)</strong>&nbsp; Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Congreso Internacional de Letras; V Congreso Internacional de Letras El cambio de código en "Heroes and Saints" de Cherríe Moraga (1992) Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2268_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
description En este trabajo, que es parte de una investigación mayor que estamos comenzado, nos proponemos describir y ejemplificar la materialización de las tres características principales de las escrituras de minorías, según estas han sido definidas por Deleuze y Guattari (&#91;1975&#93; 1998), en la obra de teatro Heroes and Saints (1992) de la escritora y dramaturga chicana radicada en San Francisco Cherríe Moraga (1952). Deleuze y Guattari (&#91;1975&#93; 1998) señalan que las literaturas de las minorías presentan tres componentes distintivos: la desterritorialización de una lengua dominante, una naturaleza política y la presencia de valores de enunciación colectivos. En relación con estos componentes, en esta oportunidad, examinaremos el funcionamiento de la estrategia del cambio de código, la cual, en el interior de la obra de Moraga, se presenta como central para la desterritorialización de la lengua dominante. De este modo, nuestros objetivos principales son identificar y explicar los tipos de cambio de código presentados por Moraga en la obra y señalar y describir los métodos que usa para incorporar la lengua española en su trabajo. Para alcanzar estos objetivos, articularemos la perspectiva de Deleuze y Guattari con los conceptos teóricos desarrollados por la profesora de literatura étnica americana Martin (2005), los eruditos en escritura postcolonial Ashcroft, Griffiths y Tiffin (&#91;1989&#93; 2002), y el experto en literatura chicana Rudin (1996). Pretendemos que el resultado de este trabajo contribuya, en particular, a un mejor entendimiento del uso del cambio de código en Heroes and Saints y, de modo más general, de la obra de teatro como un ejemplo específico de la literatura de las minorías.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Yamil E. Barrios
spellingShingle Yamil E. Barrios
El cambio de código en "Heroes and Saints" de Cherríe Moraga (1992)
author_facet Yamil E. Barrios
author_sort Yamil E. Barrios
title El cambio de código en "Heroes and Saints" de Cherríe Moraga (1992)
title_short El cambio de código en "Heroes and Saints" de Cherríe Moraga (1992)
title_full El cambio de código en "Heroes and Saints" de Cherríe Moraga (1992)
title_fullStr El cambio de código en "Heroes and Saints" de Cherríe Moraga (1992)
title_full_unstemmed El cambio de código en "Heroes and Saints" de Cherríe Moraga (1992)
title_sort el cambio de código en "heroes and saints" de cherríe moraga (1992)
publisher Congreso Internacional de Letras
publishDate 2018
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/V-2012/paper/view/2268
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2268_oai
work_keys_str_mv AT yamilebarrios elcambiodecodigoenheroesandsaintsdecherriemoraga1992
_version_ 1851376780604080128

Ejemplares similares