Causativos en yagán

En su análisis de la estructura actancial de los verbos, Tesnière (1994) analiza la variación en el número de actantes e introduce el concepto de ‘diátesis causativa’ (o ‘diátesis factitiva’) para dar cuenta de la operación de aumento del número de actantes en una unidad, en la cual “el nuevo actant...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: María Alejandra Regúnaga
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Congreso Internacional de Letras 2018
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/VI-2014/paper/view/2166
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2166_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-2166_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-2166_oai2025-11-04 María Alejandra Regúnaga 2018-01-27 21:54:59 En su análisis de la estructura actancial de los verbos, Tesnière (1994) analiza la variación en el número de actantes e introduce el concepto de ‘diátesis causativa’ (o ‘diátesis factitiva’) para dar cuenta de la operación de aumento del número de actantes en una unidad, en la cual “el nuevo actante es siempre, si no el agente inmediato del proceso, al menos, en un grado más mediato &#91;…&#93; su «instigador»” (Tesnière, 1994, p.450). Shibatani y Pardeshi (2002), por su parte, destacan la importancia de la semántica verbal en la en la derivación causativa, por lo que sostienen la pertinencia de un enfoque semántico de la construcción causativa, a partir del estudio de la estructura de los eventos y de la proyección de los dominios semánticos cubiertos por los causativos. Entre los mecanismos de aumento de valencia presentes en la lengua yagán, Golbert (1985, p.424) presenta, a partir de datos recogidos por ella, los prefijos a-, ta-, tu-, u-, “que cubren también significados factitivos, permisivos, de opinión, juicio y afirmación: ‘hacer, causar, permitir, decir, estimar, atribuir’”. El propósito de este trabajo es, en primer lugar, aumentar el corpus de causativos a partir de su identificación en las fuentes documentales sobre la lengua yagan correspondientes al período de las misiones de la South American Missionary Society (SAMS) de Thomas Bridges – particularmente, el diccionario publicado póstumamente (1933) que registra una notable cantidad de entradas léxicas (aprox. 23.000 lemas) que presentan información sobre procesos morfológicos y de composición léxica y aclaraciones de índole semántica–; en segundo lugar, analizar los casos registrados en función de sus propiedades semánticas, a fin de identificar las distintas relaciones entre causante y causado. Finalmente, procederemos a contrastar los resultados obtenidos con algunos casos registrados por Golbert (1977, 1985). application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/VI-2014/paper/view/2166 es Congreso Internacional de Letras Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br/> <strong>a)</strong>&nbsp; Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>b)</strong>&nbsp;Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>c)</strong>&nbsp; Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Congreso Internacional de Letras; VI Congreso Internacional de Letras Causativos en yagán Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2166_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
description En su análisis de la estructura actancial de los verbos, Tesnière (1994) analiza la variación en el número de actantes e introduce el concepto de ‘diátesis causativa’ (o ‘diátesis factitiva’) para dar cuenta de la operación de aumento del número de actantes en una unidad, en la cual “el nuevo actante es siempre, si no el agente inmediato del proceso, al menos, en un grado más mediato &#91;…&#93; su «instigador»” (Tesnière, 1994, p.450). Shibatani y Pardeshi (2002), por su parte, destacan la importancia de la semántica verbal en la en la derivación causativa, por lo que sostienen la pertinencia de un enfoque semántico de la construcción causativa, a partir del estudio de la estructura de los eventos y de la proyección de los dominios semánticos cubiertos por los causativos. Entre los mecanismos de aumento de valencia presentes en la lengua yagán, Golbert (1985, p.424) presenta, a partir de datos recogidos por ella, los prefijos a-, ta-, tu-, u-, “que cubren también significados factitivos, permisivos, de opinión, juicio y afirmación: ‘hacer, causar, permitir, decir, estimar, atribuir’”. El propósito de este trabajo es, en primer lugar, aumentar el corpus de causativos a partir de su identificación en las fuentes documentales sobre la lengua yagan correspondientes al período de las misiones de la South American Missionary Society (SAMS) de Thomas Bridges – particularmente, el diccionario publicado póstumamente (1933) que registra una notable cantidad de entradas léxicas (aprox. 23.000 lemas) que presentan información sobre procesos morfológicos y de composición léxica y aclaraciones de índole semántica–; en segundo lugar, analizar los casos registrados en función de sus propiedades semánticas, a fin de identificar las distintas relaciones entre causante y causado. Finalmente, procederemos a contrastar los resultados obtenidos con algunos casos registrados por Golbert (1977, 1985).
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author María Alejandra Regúnaga
spellingShingle María Alejandra Regúnaga
Causativos en yagán
author_facet María Alejandra Regúnaga
author_sort María Alejandra Regúnaga
title Causativos en yagán
title_short Causativos en yagán
title_full Causativos en yagán
title_fullStr Causativos en yagán
title_full_unstemmed Causativos en yagán
title_sort causativos en yagán
publisher Congreso Internacional de Letras
publishDate 2018
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/VI-2014/paper/view/2166
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2166_oai
work_keys_str_mv AT mariaalejandraregunaga causativosenyagan
_version_ 1851376673342095360

Ejemplares similares