Estrategias de relativización en quichua santiagueño

Esta ponencia tiene por tema central la descripción y análisis de la relativización en quichua santiagueño en sus aspectos morfológicos y sintácticos. Desde una perspectiva tipológico-funcional (Comrie, 1989; Van Valin, 1997), se considerarán principalmente los conceptos de nominalización de Givón (...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Mayra Juanatey
Formato: Trabajo revisado (Peer-reviewed)
Lenguaje:Español
Publicado: Congreso Internacional de Letras 2018
Acceso en línea:http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/VI-2014/paper/view/2112
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2112_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-2112_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-2112_oai2025-11-04 Mayra Juanatey 2018-01-27 20:23:22 Esta ponencia tiene por tema central la descripción y análisis de la relativización en quichua santiagueño en sus aspectos morfológicos y sintácticos. Desde una perspectiva tipológico-funcional (Comrie, 1989; Van Valin, 1997), se considerarán principalmente los conceptos de nominalización de Givón (2001) y desoracionalización (desententialization) de Lehmann (1988) para el abordaje de las estrategias de relativización (Andrews, 2007) del quichua santiagueño. Según estos autores, la nominalización se entiende como un proceso y la finitud como un rasgo gradual (Givón, 2001). Se propone como objetivo principal una clasificación de las diferentes estrategias del quichua santiagueño para la marcación de las relativas, con énfasis en la sistematización del empleo de los diferentes sufijos nominalizadores: -sqa, -na, -q, entre otros (Alderetes, 2001). El sistema de relativización en esta y otras variedades del quechua plantea diferentes interrogantes y fenómenos a estudiar. De esta manera, se formulan los siguientes preguntas: ¿estos sufijos constituyen una única estrategia de relativización o se trata de por lo menos dos estrategias (-sqa/-na y -q)? (Weber, 1976); ¿cuál es la relación entre estos sufijos y la referencia temporal? Para este estudio se tomarán ejemplos extraídos de fuentes primarias y secundarias (relatos de recopilación oral, gramáticas, textos literarios, periodísticos, etc.) (Albarracín, 2011; Alderetes, 2001; Bravo, 1965; Nardi, 2002, entre otros). Esos ejemplos serán seleccionados, traducidos, glosados y clasificados según las estrategias que presenten para la expresión de la relativización. application/pdf http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/VI-2014/paper/view/2112 es Congreso Internacional de Letras Los autores que envíen algún trabajo a la conferencia están de acuerdo con los siguientes términos:<br/> <strong>a)</strong>&nbsp; Los autores retienen el copyright de sus trabajos, y autorizar a la organización de la conferencia a que sus trabajos se publiquen con la licencia <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons de Reconocimiento</a>, que permite a terceros el libre acceso a los archivos, usar y compartir los trabajos, con el reconocimiento de la autoría y como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>b)</strong>&nbsp;Los autores renuncian a los términos de la licencia CC y en un texto aparte, señalan los términos del acuerdo para la distribución no exclusiva y ulterior publicación de este trabajo (p.e., publicar en una versión revisada en una revista, depositarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con el reconocimiento, como primer punto de referencia de su presentación, esta conferencia.<br/> <strong>c)</strong>&nbsp; Adicionalmente, se recomienda a los autores, a depositar y compartir sus trabajos a través de la web (p.e., en repositorios institucionales o en sus páginas web) bien antes o después de la conferencia. Congreso Internacional de Letras; VI Congreso Internacional de Letras Estrategias de relativización en quichua santiagueño Trabajo revisado (Peer-reviewed) https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2112_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv es
description Esta ponencia tiene por tema central la descripción y análisis de la relativización en quichua santiagueño en sus aspectos morfológicos y sintácticos. Desde una perspectiva tipológico-funcional (Comrie, 1989; Van Valin, 1997), se considerarán principalmente los conceptos de nominalización de Givón (2001) y desoracionalización (desententialization) de Lehmann (1988) para el abordaje de las estrategias de relativización (Andrews, 2007) del quichua santiagueño. Según estos autores, la nominalización se entiende como un proceso y la finitud como un rasgo gradual (Givón, 2001). Se propone como objetivo principal una clasificación de las diferentes estrategias del quichua santiagueño para la marcación de las relativas, con énfasis en la sistematización del empleo de los diferentes sufijos nominalizadores: -sqa, -na, -q, entre otros (Alderetes, 2001). El sistema de relativización en esta y otras variedades del quechua plantea diferentes interrogantes y fenómenos a estudiar. De esta manera, se formulan los siguientes preguntas: ¿estos sufijos constituyen una única estrategia de relativización o se trata de por lo menos dos estrategias (-sqa/-na y -q)? (Weber, 1976); ¿cuál es la relación entre estos sufijos y la referencia temporal? Para este estudio se tomarán ejemplos extraídos de fuentes primarias y secundarias (relatos de recopilación oral, gramáticas, textos literarios, periodísticos, etc.) (Albarracín, 2011; Alderetes, 2001; Bravo, 1965; Nardi, 2002, entre otros). Esos ejemplos serán seleccionados, traducidos, glosados y clasificados según las estrategias que presenten para la expresión de la relativización.
format Trabajo revisado (Peer-reviewed)
author Mayra Juanatey
spellingShingle Mayra Juanatey
Estrategias de relativización en quichua santiagueño
author_facet Mayra Juanatey
author_sort Mayra Juanatey
title Estrategias de relativización en quichua santiagueño
title_short Estrategias de relativización en quichua santiagueño
title_full Estrategias de relativización en quichua santiagueño
title_fullStr Estrategias de relativización en quichua santiagueño
title_full_unstemmed Estrategias de relativización en quichua santiagueño
title_sort estrategias de relativización en quichua santiagueño
publisher Congreso Internacional de Letras
publishDate 2018
url http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/CIL/VI-2014/paper/view/2112
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=cil&d=2112_oai
work_keys_str_mv AT mayrajuanatey estrategiasderelativizacionenquichuasantiagueno
_version_ 1851376772025679872

Ejemplares similares