Las relaciones entre gramática y género. La transitividad en el discurso jurídico
Este trabajo da cuenta de los resultados de un proyecto de investigación en curso, denominado Optar en función del género. Transitividad y convenciones de uso en tres géneros discursivos. Su objetivo es analizar la relación entre gramática (sistema de transitividad) y género a partir de la recurr...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Trabajo revisado (Peer-reviewed) |
| Lenguaje: | Español |
| Publicado: |
Jornadas de Jóvenes Lingüistas
2018
|
| Acceso en línea: | http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/JLL/I-JJL/paper/view/1802 https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=jll&d=1802_oai |
| Aporte de: |
| Sumario: | Este trabajo da cuenta de los resultados de un proyecto de investigación en curso, denominado Optar en función del género. Transitividad y convenciones de uso en tres géneros discursivos. Su objetivo es analizar la relación entre gramática (sistema de transitividad) y género a partir de la recurrencia de determinado tipo de opciones realizado en un conjunto de recursos específicos. Se propone demostrar, entonces, la existencia de un conjunto de recursos gramaticales privilegiados para caracterizar las convenciones de uso, que son el punto de partida para la descripción de un género discursivo. Para esto, se parte de la siguiente hipótesis de trabajo: el hablante opta en función del género. Por lo tanto, el hablante tiene, en algún grado, conciencia genérica. Esto permite orientar los recursos disponibles en función de ella. Doble es, entonces, el condicionamiento discursivo: gramatical, en tanto depende del sistema de opciones que el hablante tiene; genérico, en tanto depende del conjunto de convenciones de uso que conforman la cultura de la que forma parte. Se inscribe dentro de los lineamientos generales de la Lingüística Sistémico-Funcional (de aquí en adelante, LSF) (Halliday 1979, 1985, 1994, 2004). Este enfoque entiende al lenguaje como un potencial de significados representado por un sistema de opciones y la gramática de una lengua particular como el conjunto de recursos realizados que el hablante efectivamente utiliza cuando produce un texto. El texto es una unidad de significado en uso. (Halliday y Hasan 1976) y representa un conjunto de opciones realizadas, es decir, de recursos, que el hablante/escritor utiliza de manera efectiva. Los géneros discursivos son convenciones de uso (Bajtin 1979) que reconocen una estructura potencial (Hasan 1995) y una finalidad específica (Martin 1984, 1997; Martin y Rose 2007). Pero estas convenciones pueden explicarse a partir de considerarlas matrices de instrucciones de interpretación. Esto supone que los discursos siempre están genéricamente condicionados, es decir, tienen siempre una limitación interpretativa. Un condicionamiento que siempre es socio-culturalmente dependiente y se representa discursivamente a partir del conjunto de estrategias discursivas recurrentes en determinados géneros (Menéndez 2009). |
|---|