A pulpería in Cuchilla Negra and a metal not of this world

Mostrar todas las versiones(2)

The three first versions of “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius” published in 1940 and 1941 undergo small modifications until the text is finally established. The key to these changes lies in the beginning of the “Postscript - 1947”, anachronistic and anticipatory in 1940-1941 but by the end of 1947 an indi...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Schvartzman, Julio
Formato: Artículo publishedVersion
Lenguaje:Español
Publicado: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires 2023
Materias:
Borges, cosmopolitismo, criollismo, sociedad secreta, mundos posibles.
Acceso en línea:https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/matadero/article/view/14022
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=matadero&d=14022_oai
Aporte de:
Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA) de Universidad de Buenos Aires
id I28-R145-14022_oai
record_format dspace
spelling I28-R145-14022_oai2025-11-17 Schvartzman, Julio 2023-12-29 The three first versions of “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius” published in 1940 and 1941 undergo small modifications until the text is finally established. The key to these changes lies in the beginning of the “Postscript - 1947”, anachronistic and anticipatory in 1940-1941 but by the end of 1947 an indistinguishable part of the fantastic historicity of the whole story. “Tlön” thus carries a changing and misleading bibliographical self-reference which puts its reading in abyss. In the cosmos of Tlön “a book that does not contain its counter-book is considered incomplete”. Borges’ story contains its own meta-story: it quotes itself as if it were another, adding a supplement where the imagined reality in the previous text invades that of the reading, de-realizing it as the Tlönian phantasmagoria becomes real. A thirdness is installed above the usual and well-known options of the present, destabilizing them. It was written: we are facing Orbis Tertius. En sus tres primeras versiones publicadas en 1940 y 1941, “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius” experimenta pequeñas modificaciones hasta que su texto se fija definitivamente. La clave de esos cambios se encuentra en el comienzo de la “Posdata de 1947”, que entonces resultaba anacrónica y anticipatoria, y que pasado el año de referencia se incorpora sin conflicto aparente a la historicidad fantástica del resto del cuento. “Tlön” porta así, en su interior, una autorreferencia bibliográfica cambiante y engañosa que pone en abismo su lectura. En el cosmos de Tlön, “Un libro que no encierra su contralibro es considerado incompleto”. El cuento que lo narra encierra su metacuento: se cita a sí mismo como si fuera otro e introduce un suplemento donde la realidad imaginada en su texto central, previo a la posdata, invade la de la lectura, desrealizándola en la misma medida en que la fantasmagoría de Tlön se hace real. En las opciones consabidas del presente de la escritura instala una terceridad, anunciada en su título, que las desestabiliza: Orbis Tertius. application/pdf https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/matadero/article/view/14022 10.34096/em.n17.14022 spa Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/matadero/article/view/14022/13258 Derechos de autor 2023 Revista Crítica de Literatura Argentina. El Matadero El Matadero Revista Crítica de Literatura Argentina; Núm. 17 (2023) 2683-9687 0329-9546 Borges, cosmopolitismo, criollismo, sociedad secreta, mundos posibles. A pulpería in Cuchilla Negra and a metal not of this world Una pulpería en Cuchilla Negra y un metal que no es de este mundo info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=matadero&d=14022_oai
institution Universidad de Buenos Aires
institution_str I-28
repository_str R-145
collection Repositorio Digital de la Universidad de Buenos Aires (UBA)
language Español
orig_language_str_mv spa
topic Borges, cosmopolitismo, criollismo, sociedad secreta, mundos posibles.
spellingShingle Borges, cosmopolitismo, criollismo, sociedad secreta, mundos posibles.
Schvartzman, Julio
A pulpería in Cuchilla Negra and a metal not of this world
topic_facet Borges, cosmopolitismo, criollismo, sociedad secreta, mundos posibles.
description The three first versions of “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius” published in 1940 and 1941 undergo small modifications until the text is finally established. The key to these changes lies in the beginning of the “Postscript - 1947”, anachronistic and anticipatory in 1940-1941 but by the end of 1947 an indistinguishable part of the fantastic historicity of the whole story. “Tlön” thus carries a changing and misleading bibliographical self-reference which puts its reading in abyss. In the cosmos of Tlön “a book that does not contain its counter-book is considered incomplete”. Borges’ story contains its own meta-story: it quotes itself as if it were another, adding a supplement where the imagined reality in the previous text invades that of the reading, de-realizing it as the Tlönian phantasmagoria becomes real. A thirdness is installed above the usual and well-known options of the present, destabilizing them. It was written: we are facing Orbis Tertius.
format Artículo
publishedVersion
author Schvartzman, Julio
author_facet Schvartzman, Julio
author_sort Schvartzman, Julio
title A pulpería in Cuchilla Negra and a metal not of this world
title_short A pulpería in Cuchilla Negra and a metal not of this world
title_full A pulpería in Cuchilla Negra and a metal not of this world
title_fullStr A pulpería in Cuchilla Negra and a metal not of this world
title_full_unstemmed A pulpería in Cuchilla Negra and a metal not of this world
title_sort pulpería in cuchilla negra and a metal not of this world
publisher Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires
publishDate 2023
url https://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/matadero/article/view/14022
https://repositoriouba.sisbi.uba.ar/gsdl/cgi-bin/library.cgi?a=d&c=matadero&d=14022_oai
work_keys_str_mv AT schvartzmanjulio apulperiaincuchillanegraandametalnotofthisworld
AT schvartzmanjulio unapulperiaencuchillanegrayunmetalquenoesdeestemundo
AT schvartzmanjulio pulperiaincuchillanegraandametalnotofthisworld
_version_ 1851375880256880640

Ejemplares similares