Vers un Nouveau Continent: A divulgação da bibliografia corbusiana na América do Sul, 1929-1965

Diversas investigações buscaram avaliar os impactos de Le Corbusier no meio profissional sul–americano. Muitas dessas centraram–se nas influencias de suas viagens a América do Sul (1929, 1936, 1947, 1949, 1950, 1951 e 1962); na divulgação do ideário corbusiano por arquitetos latino–americanos que re...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Carapiá Lima Baptista, Mg. Arq. Piero
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Litoral 2016
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/Arquisur/article/view/5799
Aporte de:
Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL) de Universidad Nacional del Litoral
id I26-R133-article-5799
record_format ojs
spelling I26-R133-article-57992021-07-13T11:28:04Z Vers un Nouveau Continent: A divulgação da bibliografia corbusiana na América do Sul, 1929-1965 Carapiá Lima Baptista, Mg. Arq. Piero Diversas investigações buscaram avaliar os impactos de Le Corbusier no meio profissional sul–americano. Muitas dessas centraram–se nas influencias de suas viagens a América do Sul (1929, 1936, 1947, 1949, 1950, 1951 e 1962); na divulgação do ideário corbusiano por arquitetos latino–americanos que realizaram estágios profissionais com Le Corbusier e; nos projetos propostos pelo Mestre para o continente. Outro caminho, pouco explorado, objeto deste artigo, será: por um lado, a análise dos artigos publicados nas revistas especializadas sul–americanas pelo próprio Le Corbusier ou por profissionais locais e; por outro lado, analisando a lógica das publicações dos livros de Le Corbusier (em espanhol e português), na qual profissionais vinculados a ele tiveram papel decisivo. No primeiro caso identificamos: a relação entre a publicação de artigos e o interesse dos profissionais sulamericanos em temas específicos; a preocupação por adotar e adaptar as ideias corbusianas a cada realidade; a atitude crítica por parte dos profissionais sul–americanos; o interesse por manter–se «atualizados» sobre a obra do Mestre e; o intenso contato entre os diretores das diversas revistas. No segundo caso é possível entender o contexto e a importância da tradução dos livros de Le Corbusier, influenciando na escolha dos livros traduzidos e publicados. Palabras clave Arquitetura moderna; Le Corbusier; Movimento moderno; Revistas especializadas; Urbanismo moderno Universidad Nacional del Litoral 2016-07-11 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf application/pdf https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/Arquisur/article/view/5799 10.14409/ar.v0i9.5799 ARQUISUR Revista; Vol. 6 Núm. 9: ARQUISUR REVISTA (JUL. 2016); 30-43 ARQUISUR Revista; Vol. 6 No. 9: ARQUISUR REVISTA (JUL. 2016); 30-43 ARQUISUR Revista; v. 6 n. 9: ARQUISUR REVISTA (JUL. 2016); 30-43 2250-4206 1853-2365 10.14409/ar.v0i9 spa https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/Arquisur/article/view/5799/8720 https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/Arquisur/article/view/5799/8721
institution Universidad Nacional del Litoral
institution_str I-26
repository_str R-133
container_title_str Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL)
language Español
format Artículo revista
author Carapiá Lima Baptista, Mg. Arq. Piero
spellingShingle Carapiá Lima Baptista, Mg. Arq. Piero
Vers un Nouveau Continent: A divulgação da bibliografia corbusiana na América do Sul, 1929-1965
author_facet Carapiá Lima Baptista, Mg. Arq. Piero
author_sort Carapiá Lima Baptista, Mg. Arq. Piero
title Vers un Nouveau Continent: A divulgação da bibliografia corbusiana na América do Sul, 1929-1965
title_short Vers un Nouveau Continent: A divulgação da bibliografia corbusiana na América do Sul, 1929-1965
title_full Vers un Nouveau Continent: A divulgação da bibliografia corbusiana na América do Sul, 1929-1965
title_fullStr Vers un Nouveau Continent: A divulgação da bibliografia corbusiana na América do Sul, 1929-1965
title_full_unstemmed Vers un Nouveau Continent: A divulgação da bibliografia corbusiana na América do Sul, 1929-1965
title_sort vers un nouveau continent: a divulgação da bibliografia corbusiana na américa do sul, 1929-1965
description Diversas investigações buscaram avaliar os impactos de Le Corbusier no meio profissional sul–americano. Muitas dessas centraram–se nas influencias de suas viagens a América do Sul (1929, 1936, 1947, 1949, 1950, 1951 e 1962); na divulgação do ideário corbusiano por arquitetos latino–americanos que realizaram estágios profissionais com Le Corbusier e; nos projetos propostos pelo Mestre para o continente. Outro caminho, pouco explorado, objeto deste artigo, será: por um lado, a análise dos artigos publicados nas revistas especializadas sul–americanas pelo próprio Le Corbusier ou por profissionais locais e; por outro lado, analisando a lógica das publicações dos livros de Le Corbusier (em espanhol e português), na qual profissionais vinculados a ele tiveram papel decisivo. No primeiro caso identificamos: a relação entre a publicação de artigos e o interesse dos profissionais sulamericanos em temas específicos; a preocupação por adotar e adaptar as ideias corbusianas a cada realidade; a atitude crítica por parte dos profissionais sul–americanos; o interesse por manter–se «atualizados» sobre a obra do Mestre e; o intenso contato entre os diretores das diversas revistas. No segundo caso é possível entender o contexto e a importância da tradução dos livros de Le Corbusier, influenciando na escolha dos livros traduzidos e publicados. Palabras clave Arquitetura moderna; Le Corbusier; Movimento moderno; Revistas especializadas; Urbanismo moderno
publisher Universidad Nacional del Litoral
publishDate 2016
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/Arquisur/article/view/5799
work_keys_str_mv AT carapialimabaptistamgarqpiero versunnouveaucontinentadivulgacaodabibliografiacorbusiananaamericadosul19291965
first_indexed 2023-07-05T23:02:09Z
last_indexed 2023-07-05T23:02:09Z
_version_ 1770623471768829952

Ejemplares similares