Aristóteles políglota. Particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la Metafísica y la Ética Nicomáquea

Una tendencia incipiente en la ecdótica aristotélica es la confección de ediciones críticas multilingües de las obras del filósofo estagirita, lo que incluye, siempre y cuando estén disponibles, griego, siríaco, árabe, hebreo y latín. Es nuestro interés ofrecer aquí una apreciación de las ventajas y...

Descripción completa

Guardado en:
Detalles Bibliográficos
Autor principal: Buffon, Valeria
Formato: Artículo revista
Lenguaje:Español
Publicado: Universidad Nacional del Litoral 2015
Materias:
Aristóteles
Metafísica
Ética
traducciones medievales
comentarios medievales
Acceso en línea:https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/5033
Aporte de:
Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL) de Universidad Nacional del Litoral
id I26-R133-article-5033
record_format ojs
spelling I26-R133-article-50332022-10-24T19:01:48Z Aristóteles políglota. Particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la Metafísica y la Ética Nicomáquea Buffon, Valeria Aristóteles Metafísica Ética traducciones medievales comentarios medievales Una tendencia incipiente en la ecdótica aristotélica es la confección de ediciones críticas multilingües de las obras del filósofo estagirita, lo que incluye, siempre y cuando estén disponibles, griego, siríaco, árabe, hebreo y latín. Es nuestro interés ofrecer aquí una apreciación de las ventajas y desventajas de este tipo de trabajo, a través de ejemplos concretos tomados de la Metafísica y de la Ética a Nicómaco Universidad Nacional del Litoral 2015-12-01 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/5033 10.14409/hf.v0i15.5033 El Hilo de la Fabula; Núm. 15 (13): El Hilo de la Fabula; 155-172 El Hilo de la Fabula; No. 15 (13): El Hilo de la Fabula; 155-172 2362-5651 1667-7900 10.14409/hf.v0i15 spa https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/5033/7676
institution Universidad Nacional del Litoral
institution_str I-26
repository_str R-133
container_title_str Biblioteca Virtual - Publicaciones (UNL)
language Español
format Artículo revista
topic Aristóteles
Metafísica
Ética
traducciones medievales
comentarios medievales
spellingShingle Aristóteles
Metafísica
Ética
traducciones medievales
comentarios medievales
Buffon, Valeria
Aristóteles políglota. Particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la Metafísica y la Ética Nicomáquea
topic_facet Aristóteles
Metafísica
Ética
traducciones medievales
comentarios medievales
author Buffon, Valeria
author_facet Buffon, Valeria
author_sort Buffon, Valeria
title Aristóteles políglota. Particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la Metafísica y la Ética Nicomáquea
title_short Aristóteles políglota. Particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la Metafísica y la Ética Nicomáquea
title_full Aristóteles políglota. Particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la Metafísica y la Ética Nicomáquea
title_fullStr Aristóteles políglota. Particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la Metafísica y la Ética Nicomáquea
title_full_unstemmed Aristóteles políglota. Particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la Metafísica y la Ética Nicomáquea
title_sort aristóteles políglota. particularidades del vocabulario técnico aristotélico según algunas traducciones medievales de la metafísica y la ética nicomáquea
description Una tendencia incipiente en la ecdótica aristotélica es la confección de ediciones críticas multilingües de las obras del filósofo estagirita, lo que incluye, siempre y cuando estén disponibles, griego, siríaco, árabe, hebreo y latín. Es nuestro interés ofrecer aquí una apreciación de las ventajas y desventajas de este tipo de trabajo, a través de ejemplos concretos tomados de la Metafísica y de la Ética a Nicómaco
publisher Universidad Nacional del Litoral
publishDate 2015
url https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/5033
work_keys_str_mv AT buffonvaleria aristotelespoliglotaparticularidadesdelvocabulariotecnicoaristotelicosegunalgunastraduccionesmedievalesdelametafisicaylaeticanicomaquea
first_indexed 2022-10-05T02:24:48Z
last_indexed 2022-11-03T11:09:33Z
_version_ 1770623953858985984

Ejemplares similares